MENU (4)

In Corpore Sano - Konstrakta 「lied」 - Vertaling en teksten

Onas eroproc ni somrefne snem
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?


In Corpore Sano - Konstrakta 「lied」

Onas eroproc ni somrefne snem
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna? (Koja li je tajna?)
Mislim da
U pitanju je duboka hidratacija
Kažu da
Na koži i kosi se jasno vidi sve
Recimo, tamni kolutovi oko očiju
Ukazuju na probleme s jetrom
Frke oko usana, možda uvećana slezina?
Uvećana slezina nije dobra, nije lepa



[Pred-Refren]
A umetnica mora biti zdrava

[Refren]
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava moram, moram, moram

[Strofa 2]
Velika je sreća što postoji
Autonomni nervni sistem
Ne moram kontrolisati otkucaje srca


Srce kuca, srce samo kuca
Letnjeg dana jarke boje
Suknje moje na mom telu, suknje moje, pas i ja
Šetamo nas dvoje, brojimo korake
Suknja ide oko noge moje, mi šetamo i to je sve
I ne mora bolje, srce samo kuca
Dajem poverenje, neka samo kuca
Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
(Bože zdravlja) Nemam knjižicu

[Strofa 3]
Pa kako da me prate (U ime zdravlja)
Da o meni brinu (U ime zdravlja)


Umetnica je nevidljiva (U ime zdravlja)
Ne vidiš me, to je magija (U ime zdravlja)

[Pred-Refren]
Umetnica može biti zdrava

[Refren]
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, može, može, može

[Završetak]
In corpore sano, in corpore sano


In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus je sanum i šta ćemo sad?
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad?


In Corpore Sano - Konstrakta 「lied」 - Vertaling en teksten


We hebben geen droom
Wat is het geheim van gezond haar Megan Markle?
Wat is het geheim?
Wat is het geheim van gezond haar Megan Markle?
Wat is het geheim? (Wat is het geheim?)


I denk
Het gaat over diepe hydratatie
Ze zeggen ja
Alles is duidelijk zichtbaar op de huid en het haar
Bijvoorbeeld, donkere kringen rond de ogen
Ze duiden op leverproblemen
Snurken rond de lippen, misschien een vergrote milt?
Een uitgebreide milt is niet goed, het is niet mooi

[Pre refrein]
En de kunstenaar moet gezond zijn

[Refrein]
Gezond zijn, gezond zijn


Om gezond te zijn, om gezond te zijn
Gezond zijn, gezond zijn
Ik moet gezond zijn, ik moet, ik moet

[Versie 2]
Het is een groot geluk dat het bestaat
Autonoom zenuwstelsel
Ik hoef mijn hartslag niet te beheersen
Het hart klopt, het hart klopt gewoon
Op een heldere zomerdag
Mijn rokken op mijn lichaam, mijn rokken, de hond en mij
De twee van ons lopen, tellen de stappen
De rok gaat rond mijn been, we lopen en dat is het
En het hoeft niet beter te zijn, het hart klopt gewoon


Ik geef zelfvertrouwen, laat hem gewoon kloppen
Ik geef zelfvertrouwen, laat het kloppen, laat het ademen
God van gezondheid, god van de gezondheid, god van de gezondheid
(Goede gezondheid) Ik heb geen boekje

[Versie 3]
Dus hoe te volgen (in de naam van de gezondheid)
Om voor mij te zorgen (in de naam van de gezondheid)
De kunstenaar is onzichtbaar (in de naam van de gezondheid)
Je ziet me niet, het is magie (in de naam van gezondheid)

[Pre refrein]
Een kunstenaar kan gezond zijn


[Refrein]
Gezond zijn, gezond zijn
Om gezond te zijn, om gezond te zijn
Gezond zijn, gezond zijn
Wees gezond, kan, kan, kan

[Einde]
In lichaamsorgaan, in lichaamsorgaan
In lichaamsorgaan, in lichaamsorgaan
In lichaamsorgaan, in lichaamsorgaan
Corpus is Sanum en wat doen we nu?
ik moet naar de wc
Animus Tristis in Corpore Sano
Ik verwachtte niets in het lichaam


ik heb veel plezier
En wat nu?