MENU (8)

Dégaine - Aya Nakamura 「Tekst piosenki」 - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei

feat. Damso | Ti-di-di-di-di-da. Ti-di-di-di-di-da. Ti-di-di-di-de
J'ai vu comment tu m'as r'gardé, mon charme a fait son effet (Son effet)
On verra, verra qui fera le premier pas, en tout cas, ce s'ra pas moi (Moi, moi)
On m'a dit t'es dangereux mais t'es mignon, ah (Ah)


Dégaine - Aya Nakamura 「Tekst piosenki」

feat. Damso | Ti-di-di-di-di-da. Ti-di-di-di-di-da. Ti-di-di-di-de
J'ai vu comment tu m'as r'gardé, mon charme a fait son effet (Son effet)
On verra, verra qui fera le premier pas, en tout cas, ce s'ra pas moi (Moi, moi)
On m'a dit t'es dangereux mais t'es mignon, ah (Ah)
Lui, c'est trop ma came, oh non
Il va m'ramener des problèmes, je sais (Je sais)
Moi, j'aime bien, tu connais, quand c'est pimenté

[Pont : Aya Nakamura & Damso]
Tu vois plus les autres quand j'suis dans les parages (Les parages, ouais)
Par mes formes, toi, t'es envoûté (Envoûté)
Tu t'en, tu t'en fous des autres, tu m'dis : "Fais-moi câlin" (Câlin, oui)
Par mes formes, toi, t'es envoûté



[Refrain : Aya Nakamura, Damso & ensemble]
Taille mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
T'as kiffé la dégaine, kiffé la dégaine (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine
Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (Eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine), té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine)
Mannequin, mannequin sans forcer
T'as kiffé la dégaine (Oui), té-ma la dégaine

[Couplet 2 : Damso]
J'déclare une flamme qui effrayera les pompiers (Pompiers)
J'ai cœur de pirate, toujours sur le chantier (Chantier)


Tu sais, la moula, j'en connais les dangers
Ton mec rêve de faire le milli', moi, ça fait des années qu'j'l'ai fait (Eh)
Allô ? J'ai pris ton numéro chez la cousine des Diallo (Oh-oh)
Il m'a dit qu't'as un djo mais qu'tu préfères les salauds
T'aimeras me détester (Oh-oh), j'te f'rai du sale, j'vais pas te respecter (Han)
Slalom entre tes hanches, j'sors en charisme (Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine)
Machin dans le machin, plein de salive (Té-ma la dégaine)
On va se sextaper, oh

[Refrain : Aya Nakamura, Damso & ensemble]
Taille mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
T'as kiffé la dégaine (La dégaine), kiffé la dégaine (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer (Yeah)
Té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine), té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine)


Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (Eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine), té-ma la dégaine
Mannequin, mannequin sans forcer
T'as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine

[Couplet 3 : Aya Nakamura & Damso]
On se sait en vérité, t'as perdu la raison (Ouais)
Tu m'vois, c'est bien mais sans pression (Pression)
Ouais, j'avoue, là, j'ressens la tension (La tension)
À ton p'tit cœur, j'ai capté, j'ai mis l'feu (Pou-pouh)
Il veut rentrer dans ma tête, j'suis choquée (J'imaginais pas)
Ah ouais, t'es piqué de moi ? (J'suis piqué)
Tu veux la totale, doucement (T'es plutôt comme ça, mmh)
J'y vais pas-à-pas (Ouais, mmh), moi, j'y vais pas-à-pas



[Pont : Aya Nakamura & Damso]
Tu vois plus les autres quand j'suis dans les parages (Les parages, ouais)
Par mes formes, toi, t'es envoûté (Envoûté)
Tu t'en, tu t'en fous des autres, tu m'dis : "Fais-moi câlin" (Câlin, oui)
Par mes formes, toi, t'es envoûté

[Pont : Aya Nakamura]
T'es trop sur mes côtes (T'es trop sur mes côtes)
J'me pose pas d'questions (J'me pose pas d'questions)
Sur moi, t'es trop chaud (Chaud)
T'es trop sur mes côtes

[Refrain : Aya Nakamura, Damso & ensemble]


Taille mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
T'as kiffé la dégaine (Oui), kiffé la dégaine (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer
Té-ma la dégaine (Oui), té-ma la dégaine (Oh oui)
Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (Eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine (Eh)
Mannequin, mannequin, sans forcer
T'as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine (Oui)

[Outro : Aya Nakamura, Damso & ensemble]
Mannequin, mannequin, sans forcer
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine
Mannequin, mannequin, sans forcer
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine (Oui)


Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer, expliquer (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer
Yeah, yeah, yeah


Dégaine - Aya Nakamura 「Tekst piosenki」 - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei


Widziałem, jak na mnie spojrzałeś, mój urok miał swój efekt (jego efekt)
Zobaczymy, zobaczymy, kto weźmie pierwszy krok, w każdym razie nie będzie ja (ja, ja)
Powiedzieli mi, że jesteś niebezpieczny, ale jesteś słodki, ah (Ach)
On, to zbyt moja kamera, nie
Wiemię mi problemy, wiem (wiem)
Ja lubię, wiesz, kiedy jest pikantny

[Most: Aya Nakamura & Damso]
Nie widzisz już innych, kiedy jestem w pobliżu (wokół, tak)
Przez moje formy jesteś pisowni (oczarowany)


Nie obchodzi cię, nie obchodzi cię innych, mówisz mi: "Przytul mnie" (przytulić, tak)
Przez moje formy jesteś oczarowany

[Chorus: Aya Nakamura, Damso & Ensemble]
Rozmiar modelu, model, bez zmuszania (bez wymuszania)
Podobał ci się QuickDraw, podobał mi się Quickdraw (Oh Yes)
Model, model, bez zmuszania (bez wymuszania)
TE-MA Draw It, TE-MA Rysuje
A jeśli świeci, nie mogę ci wyjaśnić (EH-EH-EH)
Té-MA QuickDraw (Té-MA The Quickdraw), Té-Ma The QuickDraw (Té-MA The Quickdraw)
Manekin, manekin bez zmuszania
Lubiłeś QuickDraw (YES), sprawdź QuickDraw

[Werset 2: Damso]


Oświadczam płomień, który przestraszy strażacy (strażacy)
Mam serce pirata, zawsze na budowie (plac budowy)
Wiesz, La Moula, znam niebezpieczeństwa
Twój facet marzy o robieniu Milli ', Me, minęły lata, odkąd to zrobiłem (EH)
Cześć ? Wziąłem twój numer z kuzyna Diallo (OH-OH)
Powiedział mi, że masz DOJO, ale wolisz dranie
Pokochasz mnie nienawidzić (Oh-Oh), zrobię cię brudne, nie będę cię szanować (Han)
Slalom między biodrami, wychodzę w Charyzmie
Co jest w tej rzeczy, pełnej śliny (Té-MA rysuje go)
Gonna Sextap, Oh

[Chorus: Aya Nakamura, Damso & Ensemble]
Rozmiar modelu, model, bez zmuszania (bez wymuszania)
Lubiłeś QuickDraw (The Quickdraw), podobał mi się Quickdraw (OH YES)


Model, model, bez zmuszania (tak)
Té-MA QuickDraw (Té-MA The Quickdraw), Té-Ma The QuickDraw (Té-MA The Quickdraw)
A jeśli świeci, nie mogę ci wyjaśnić (EH-EH-EH)
Té-MA Quickdraw (Té-MA The Quickdraw), Té-Ma The Quickdraw
Manekin, manekin bez zmuszania
Lubiłeś QuickDraw, sprawdź Quickdraw

[Werset 3: Aya Nakamura & Damso]
Znamy się w prawdzie, straciłeś umysł (tak)
Widzisz mnie, to dobrze, ale bez nacisku (presji)
Tak, przyznaję się tam, czuję napięcie (napięcie)
Do twojego małego serca, złapałem go, ustawiłem go w ogniu (Pou-Pouh)
Chce dostać się do mojej głowy, jestem zszokowany (nie wyobrażałem sobie)
O tak, czy jesteś na mnie wkurzony? (Jestem ugryziony)


Chcesz całkowitą, powoli (więcej, mmh)
Idę krok po kroku (yeah, mmh), ja, idę krok po kroku

[Most: Aya Nakamura & Damso]
Nie widzisz już innych, kiedy jestem w pobliżu (wokół, tak)
Przez moje formy jesteś pisowni (oczarowany)
Nie obchodzi cię, nie obchodzi cię innych, mówisz mi: "Przytul mnie" (przytulić, tak)
Przez moje formy jesteś oczarowany

[Most: Aya Nakamura]
Jesteś zbyt na żebrach (jesteś zbyt na żebra)
Nie pytam sobie żadnych pytań (nie pytam sobie żadnych pytań)
Na mnie jesteś zbyt gorący (gorący)
Jesteś zbyt na moje żebra



[Chorus: Aya Nakamura, Damso & Ensemble]
Rozmiar modelu, model, bez zmuszania (bez wymuszania)
Lubiłeś QuickDraw (tak), podobał mi się QuickDraw (OH YES)
Manekin, manekin, bez zmuszania
TE-MA The QuickDraw (tak), TE-MA The QuickDraw (OH YES)
A jeśli świeci, nie mogę ci wyjaśnić (EH-EH-EH)
TE-MA Draw It, TE-MA Draw It (EH)
Manekin, manekin, bez zmuszania
Lubiłeś Quickdraw, sprawdź QuickDraw (tak)

[Outro: Aya Nakamura, Damso & Ensemble]
Manekin, manekin, bez zmuszania
TE-MA Draw It, TE-MA Rysuje


Manekin, manekin, bez zmuszania
TE-MA Draw It, TE-MA Draw It (tak)
A jeśli świeci, nie potrafię ci wyjaśnić, wyjaśnij (O tak)
Manekin, manekin, bez zmuszania
Tak tak tak