MENU (3)

Dégaine - Aya Nakamura 「Pieseň」 - Preklady a texty

feat. Damso | Ti-di-di-di-di-da. Ti-di-di-di-di-da. Ti-di-di-di-de
J'ai vu comment tu m'as r'gardé, mon charme a fait son effet (Son effet)
On verra, verra qui fera le premier pas, en tout cas, ce s'ra pas moi (Moi, moi)
On m'a dit t'es dangereux mais t'es mignon, ah (Ah)


Dégaine - Aya Nakamura 「Pieseň」

feat. Damso | Ti-di-di-di-di-da. Ti-di-di-di-di-da. Ti-di-di-di-de
J'ai vu comment tu m'as r'gardé, mon charme a fait son effet (Son effet)
On verra, verra qui fera le premier pas, en tout cas, ce s'ra pas moi (Moi, moi)
On m'a dit t'es dangereux mais t'es mignon, ah (Ah)
Lui, c'est trop ma came, oh non
Il va m'ramener des problèmes, je sais (Je sais)
Moi, j'aime bien, tu connais, quand c'est pimenté

[Pont : Aya Nakamura & Damso]
Tu vois plus les autres quand j'suis dans les parages (Les parages, ouais)
Par mes formes, toi, t'es envoûté (Envoûté)
Tu t'en, tu t'en fous des autres, tu m'dis : "Fais-moi câlin" (Câlin, oui)
Par mes formes, toi, t'es envoûté



[Refrain : Aya Nakamura, Damso & ensemble]
Taille mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
T'as kiffé la dégaine, kiffé la dégaine (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine
Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (Eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine), té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine)
Mannequin, mannequin sans forcer
T'as kiffé la dégaine (Oui), té-ma la dégaine

[Couplet 2 : Damso]
J'déclare une flamme qui effrayera les pompiers (Pompiers)
J'ai cœur de pirate, toujours sur le chantier (Chantier)


Tu sais, la moula, j'en connais les dangers
Ton mec rêve de faire le milli', moi, ça fait des années qu'j'l'ai fait (Eh)
Allô ? J'ai pris ton numéro chez la cousine des Diallo (Oh-oh)
Il m'a dit qu't'as un djo mais qu'tu préfères les salauds
T'aimeras me détester (Oh-oh), j'te f'rai du sale, j'vais pas te respecter (Han)
Slalom entre tes hanches, j'sors en charisme (Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine)
Machin dans le machin, plein de salive (Té-ma la dégaine)
On va se sextaper, oh

[Refrain : Aya Nakamura, Damso & ensemble]
Taille mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
T'as kiffé la dégaine (La dégaine), kiffé la dégaine (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer (Yeah)
Té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine), té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine)


Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (Eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine), té-ma la dégaine
Mannequin, mannequin sans forcer
T'as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine

[Couplet 3 : Aya Nakamura & Damso]
On se sait en vérité, t'as perdu la raison (Ouais)
Tu m'vois, c'est bien mais sans pression (Pression)
Ouais, j'avoue, là, j'ressens la tension (La tension)
À ton p'tit cœur, j'ai capté, j'ai mis l'feu (Pou-pouh)
Il veut rentrer dans ma tête, j'suis choquée (J'imaginais pas)
Ah ouais, t'es piqué de moi ? (J'suis piqué)
Tu veux la totale, doucement (T'es plutôt comme ça, mmh)
J'y vais pas-à-pas (Ouais, mmh), moi, j'y vais pas-à-pas



[Pont : Aya Nakamura & Damso]
Tu vois plus les autres quand j'suis dans les parages (Les parages, ouais)
Par mes formes, toi, t'es envoûté (Envoûté)
Tu t'en, tu t'en fous des autres, tu m'dis : "Fais-moi câlin" (Câlin, oui)
Par mes formes, toi, t'es envoûté

[Pont : Aya Nakamura]
T'es trop sur mes côtes (T'es trop sur mes côtes)
J'me pose pas d'questions (J'me pose pas d'questions)
Sur moi, t'es trop chaud (Chaud)
T'es trop sur mes côtes

[Refrain : Aya Nakamura, Damso & ensemble]


Taille mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
T'as kiffé la dégaine (Oui), kiffé la dégaine (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer
Té-ma la dégaine (Oui), té-ma la dégaine (Oh oui)
Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (Eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine (Eh)
Mannequin, mannequin, sans forcer
T'as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine (Oui)

[Outro : Aya Nakamura, Damso & ensemble]
Mannequin, mannequin, sans forcer
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine
Mannequin, mannequin, sans forcer
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine (Oui)


Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer, expliquer (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer
Yeah, yeah, yeah


Dégaine - Aya Nakamura 「Pieseň」 - Preklady a texty


Videl som, ako ste sa na mňa pozreli, moje kúzlo malo svoj účinok (jeho účinok)
Uvidíme, uvidíme, kto bude mať prvý krok, v každom prípade, nebude to ja (ja, ja)
Povedali mi, že si nebezpečný, ale ty si roztomilý, Ah (AH)
Ho, je to moja kamera, oh nie
Prinesie mi problémy, viem (viem)
Ja, mám rád, viete, keď je to korenistá

[Bridge: Aya Nakamura & Damso]
Už nevidíte ostatných, keď som okolo (okolo, jo)
Mojmi formami, ste Spellbound (očkovaný)


Je mi jedno, nestaráte sa o iných, hovoríte mi: "maznať ma" (maznanie, áno)
Mojmi formami ste očarený

[Chorus: Aya Nakamura, Damso & Ensemble]
Veľkosť modelu, model, bez nútenia (bez nútenia)
Páči sa vám QuickDraw, páči sa vám QuickDraw (oh áno)
Model, model, bez nútenia (bez nútenia)
Te-ma nakresliť, te-ma nakresliť
A ak svieti, nemôžem vám to vysvetliť (EH-EH-EH)
Té-ma The QuickDraw (Té-Ma The QuickDraw), Té-Ma The QuickDraw (Té-Ma The QuickDraw)
Figurína, figurína bez nútenia
Páči sa vám QuickDraw (áno), skontrolujte QuickDraw

[Verš 2: damso]


Vyhlasujem plameň, ktorý vystraší hasičom (hasiči)
Mám srdce pirátskeho, vždy na stavenisku (stavba)
Viete, La Mula, poznám nebezpečenstvo
Tvoju chlap sníva o tom, že robí Milli ', ja, je to už roky, odkedy som to urobil (EH)
Ahoj ? Vzal som si vaše číslo z bratranca Dialla (OH-OH)
Povedal mi, že máte djo, ale dávate prednosť bastardi
Budete milovať, aby ma nenávidím (oh-oh), urobím si špinavý, nebudem vás rešpektovať (Han)
Slalom medzi vašimi bokmi, idem von v Charisme
Čo je v tej veci, plné slín (Té-ma to čerpá)
Budeme sexap, oh

[Chorus: Aya Nakamura, Damso & Ensemble]
Veľkosť modelu, model, bez nútenia (bez nútenia)
Páči sa vám QuickDraw (QuickDraw), páčilo sa páčilo QuickDraw (OH ÁNO)


Model, model, bez nútenia (yeah)
Té-ma The QuickDraw (Té-Ma The QuickDraw), Té-Ma The QuickDraw (Té-Ma The QuickDraw)
A ak svieti, nemôžem vám to vysvetliť (EH-EH-EH)
Té-ma The QuickDraw (Té-Ma The QuickDraw), Té-Ma The Quickdraw
Figurína, figurína bez nútenia
Páči sa vám QuickDraw, skontrolujte QuickDraw

[Verš 3: Aya Nakamura & Damso]
Poznáme sa v pravde, stratili ste svoju myseľ (jo)
Vidíte ma, je to dobré, ale bez tlaku (tlak)
Jo, pripúšťam, tam, cítim napätie (napätie)
K vášmu malému srdcu som to chytil, nastavil som ho na oheň (Pou-Pouh)
Chce sa dostať do mojej hlavy, som šokovaný (nepokržala som si to)
Oh yeah, si naštvaný na mňa? (Som pohryznutý)


Chcete, pomaly, pomaly (ste taký, mmh)
Idem krok za krokom (jo, mmh), ja, idem krok za krokom

[Bridge: Aya Nakamura & Damso]
Už nevidíte ostatných, keď som okolo (okolo, jo)
Mojmi formami, ste Spellbound (očkovaný)
Je mi jedno, nestaráte sa o iných, hovoríte mi: "maznať ma" (maznanie, áno)
Mojmi formami ste očarený

[Bridge: Aya Nakamura]
Si tiež na mojich rebrách (ste príliš na mojich rebrách)
Nepýtam sa na žiadne otázky (Nepýtam sa na žiadne otázky)
Na mňa ste príliš horúci (horúci)
Si tiež na rebrách



[Chorus: Aya Nakamura, Damso & Ensemble]
Veľkosť modelu, model, bez nútenia (bez nútenia)
Páči sa vám QuickDraw (áno), páčilo sa páčilo QuickDraw (OH YES)
Figurína, figurína, bez nútenia
Te-Ma The QuickDraw (áno), te-ma The QuickDraw (Oh ÁNO)
A ak svieti, nemôžem vám to vysvetliť (EH-EH-EH)
Te-ma nakresliť, te-ma kresliť (eh)
Figurína, figurína, bez nútenia
Páči sa vám QuickDraw, skontrolujte QuickDraw (áno)

[OUTRO: AYA NAKAMURA, DAMSO & ENSEMBE]
Figurína, figurína, bez nútenia
Te-ma nakresliť, te-ma nakresliť


Figurína, figurína, bez nútenia
Te-ma nakresliť, te-ma nakresliť (áno)
A ak svieti, nemôžem vám vysvetliť, vysvetliť (oh áno)
Figurína, figurína, bez nútenia
Áno áno áno