ALREADY - (G)I-DLE 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Ready, action! I'm alone in this room for so, so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어
이 늦은 시간에 내 phone이 울리네

ALREADY - (G)I-DLE 「เพลง」

Ready, action! I'm alone in this room for so, so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어
이 늦은 시간에 내 phone이 울리네
미안하단 말을 왜 이제 와서 해
Even a second is too late (Too late)

[Pre-Chorus: Miyeon]
그 거짓말을 내게 하지 않았고
마지막 그 한마디를 참았더라면
우린 함께였을까? (But now)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]

Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Verse 2: Soyeon]
I never missed you, 외로운 오늘 밤도
사랑은 졌고 그날로 우린 없어

늘 네게 달렸던 연애의 시작과 끝
변함없이 같잖은 착한 척하는 그 말투
난 지긋지긋해 너의 실체를 알았기에
옆자리에 만족했던 멍청인 없어 이제
I don't know my yesterday, 눈물로 뱉었네
됐어 네가 진짜 변했더라도 난 already

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
You never know what I've been through
울고불고 매달리고 싶었지만
I know in the end, it won't be us
절대 예전 같을 수 없잖아 (Again)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]

Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Bridge]
Breathe

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Outro: Minnie]
Already, already, already over

Ah, ah, ah, ah
영화는 막을 내리고
Ah, ah, ah, ah
주연인 우리 이름은
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
까만 screen 속에
Ah, ah, ah, ah
천천히 올라가

(G)I-DLE - ALREADY (Romanized)

Ready, action

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I'm alone in this room for so, so long
Neoe daehan saenggakdeullo
Nan ireon noraereul mandeulgo isseo
I neujeun sigane nae phonei ulline
Mianhadan mareul wae ije waseo hae
Even a second is too late (Too late)

[Pre-Chorus: Miyeon]
Geu geojinmareul naege haji anatgo
Majimak geu hanmadireul chamatdeoramyeon
Urin hamkkeyeosseulkka? (But now)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Verse 2: Soyeon]

I never missed you, oeroun oneul bamdo
Sarangeun jyeotgo geunallo urin eopseo
Neul nege dallyeotdeon yeonaeui sijakgwa kkeut
Byeonhameopsi gatjaneun chakan cheokaneun geu maltu
Nan jigeutjigeuthae neoui silchereul aratgie
Yeopjarie manjokaetdeon meongcheongin eopseo ije
I don't know my yesterday, nunmullo baeteonne
Dwaesseo nega jinjja byeonhaetdeorado nan already

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
You never know what I've been through
Ulgobulgo maedalligo sipeotjiman
I know in the end, it won't be us
Jeoldae yejeon gateul su eopjana (Again)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Bridge]

Breathe

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Outro: Minnie]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Yeonghwaneun mageul naerigo
Ah, ah, ah, ah
Juyeonin uri ireumeun
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Kkaman screen soge
Ah, ah, ah, ah
Cheoncheonhi ollaga

ALREADY - (G)I-DLE 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

พร้อมดำเนินการ

[ข้อที่ 1: มินนี่, Soyeon]
ฉันอยู่คนเดียวในห้องนี้เพื่อให้ยาวนาน
ด้วยความคิดเกี่ยวกับคุณ
ฉันกำลังทำเพลงแบบนี้
โทรศัพท์ของฉันดังขึ้นในช่วงปลายปีนี้
ทำไมคุณถึงพูดขอโทษตอนนี้?
แม้แต่วินาทีที่สองก็สายเกินไป (สายเกินไป)

[Pres-Chorus: Miyeon]
คุณไม่ได้บอกฉันว่าโกหก
ถ้าฉันทนคำพูดสุดท้าย
เราอยู่ด้วยกันไหม? (แต่ตอนนี้)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]

แล้ว, แล้วจบแล้ว
Ah, Ah, Ah, Ah
ฉันลบคุณ
ah, ah, ah, ah, ah, ah
แล้ววันนั้น
แล้ว, แล้วจบแล้ว
Ah, Ah, Ah, Ah
ในวันสุดท้าย
ah, ah, ah, ah, ah, ah
จุดจบมันเป็นวิธีที่เรื่องราวของเราสิ้นสุดลง

[ข้อ 2: Soyeon]
คืนนี้ฉันไม่เคยคิดถึงคุณเหงาคืนนี้
ความรักหายไป แต่เราไม่มีอยู่ในวันนั้น

จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์
ที่ขึ้นอยู่กับคุณเสมอ
วิธีที่คุณพูดว่าแกล้งทำเป็นดีอยู่เหมือนเดิม
ฉันป่วยและเบื่อที่จะรู้ว่าคุณเป็นใคร
มีคนงี่เง่าที่พอใจกับที่นั่งข้างๆฉันตอนนี้
ฉันไม่รู้เมื่อวานนี้ฉันคายมันด้วยน้ำตา
ไม่เป็นไรแม้ว่าคุณจะเปลี่ยนไปจริงๆฉันแล้ว

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
คุณไม่มีทางรู้ว่าสิ่งที่ฉันเคยผ่านไป
ฉันอยากร้องไห้และแขวนบน
ฉันรู้ว่าในที่สุดมันจะไม่เป็นเรา
มันจะไม่เหมือนกับก่อน (อีกครั้ง)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
แล้ว, แล้วจบแล้ว
Ah, Ah, Ah, Ah
ฉันลบคุณ
ah, ah, ah, ah, ah, ah
แล้ววันนั้น
แล้ว, แล้วจบแล้ว
Ah, Ah, Ah, Ah
ในวันสุดท้าย
ah, ah, ah, ah, ah, ah
จุดจบมันเป็นวิธีที่เรื่องราวของเราสิ้นสุดลง

[สะพาน]
หายใจ

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
แล้ว, แล้วจบแล้ว
Ah, Ah, Ah, Ah
ฉันลบคุณ
ah, ah, ah, ah, ah, ah
แล้ววันนั้น
แล้ว, แล้วจบแล้ว
Ah, Ah, Ah, Ah
ในวันสุดท้าย
ah, ah, ah, ah, ah, ah
จุดจบมันเป็นวิธีที่เรื่องราวของเราสิ้นสุดลง

[Outro: Minnie]

แล้ว, แล้วจบแล้ว
Ah, Ah, Ah, Ah
ภาพยนตร์เรื่องนี้สิ้นสุดลง
Ah, Ah, Ah, Ah
ชื่อตัวละครหลักของเราคือ
แล้ว, แล้วจบแล้ว
Ah, Ah, Ah, Ah
ในหน้าจอสีดำ
Ah, Ah, Ah, Ah
ขึ้นไปช้าๆช้าๆ