MENU (2)

LIAR - (G)I-DLE 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

I've been woken up in different places
습관처럼 익숙하지
Take a look around at these plates, yeah
내가 원하는 건 없어


LIAR - (G)I-DLE 「Sözler」

I've been woken up in different places
습관처럼 익숙하지
Take a look around at these plates, yeah
내가 원하는 건 없어
마음에도 없던 거짓말들
내 자신을 잃어 so bad
감정들이 없는 인형같이
억지스런 미소는 됐어

[Pre-Chorus: Miyeon]
변했다곤 생각하진 않아 (Ayy-ayy)
I don't wanna do this no more


[Chorus: Yuqi]
You keep calling me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar

[Verse 2: Soyeon]
Yo, 그래 맘대로 지껄여, yeah
I'm a crazy tomboy
다시 passport 그녀처럼 dyed my hair blonde
또 내가 딴따라라 맘에 안 들던
네 엄마께 나도 별로였다 꼭 전하고
너나 잘하고 말해 또 그놈의 예의
뒷담보단 앞담이 나아 넌 없겠지만 패기


네 다음 애인께는 다 안된다 아기 취급 전에
맞춤법이나 맞춰 "안되" 아이야

[Pre-Chorus: Miyeon]
내게 뭐라해도 관심 없어 (Ayy, ayy)
I don't wanna do this no more

[Chorus: Minnie]
You keep calling me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar

[Bridge: Yuqi, Miyeon, Shuhua]


I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I'm a piece of glass?
Break my heart, you can see the real me
Go to hell, baby, what's it to ya?
I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I'm a piece of glass?
Break my heart, you can see the real me
Go to hell, baby, what's it to ya?
Call me a liar

[Chorus: Yuqi]
You keep calling me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)


So you can call me filthy liar




(G)I-DLE - LIAR (Romanized)



I've been woken up in different places
Seupgwancheoreom iksukaji
Take a look around at these plates, yeah
Naega wonhaneun geon eopseo
Maeumedo eopdeon geojinmaldeul
Nae jasineul ileo so bad
Gamjeongdeuri eomneun inhyeonggachi
Eokjiseureon misoneun dwaesseo



[Pre-Chorus: Miyeon]
Byeonhaetdagon saenggakajin ana (Ayy-ayy)
I don't wanna do this no more

[Chorus: Yuqi]
You keep calling me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar

[Verse 2: Soyeon]
Yo
Geurae mamdaero jikkeollyeo, yeah, I'm a crazy tomboy


Dasi passport geunyeocheoreom dyed my hair blonde
Tto naega ttanttarara mame an deuldeon
Ne eommakke nado byeolloyeotda kkok jeonhago
Neona jalhago malhae tto geunomui yeui
Dwitdambodan apdami naa neon eopgetjiman paegi
Ne daeum aeinkkeneun da andoenda agi chwigeup jeone
Matchumbeobina matchwo "andoe" aiya

[Pre-Chorus: Miyeon]
Naege mworahaedo gwansim eopseo (Ayy, ayy)
I don't wanna do this no more

[Chorus: Minnie]
You keep calling me a liar (Ah)


I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar

[Bridge: Yuqi, Miyeon]
I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I'm a piece of glass?
Break my heart, you can see the real me
Go to hell, baby, what's it to ya?
I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I'm a piece of glass?
Break my heart, you can see the real me
Go to hell, baby, what's it to ya?
Call me a liar



[Chorus: Yuqi]
You keep calling me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar


LIAR - (G)I-DLE 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Farklı yerlerde uyandım
Ben alışkanlık gibi alışkınım
Bu plakalara bir göz atın, evet
İstediğim hiçbir şey yok
Yalan söylemek istemedim bile
Kendimi çok kötü kaybediyorum
Duyguları olmayan bir bebek gibi


Zorla bir gülümseme

[CHORUS: MIYEON]
Ben değiştiğimi sanmıyorum (Ayy-ayy)
Bunu daha fazla yapmak istemiyorum

[Koro: Yuqi]
Bana bir yalancı arıyorsun (AH)
Bir arzu hissetmiyorum (Ah)
Hızlandırıyoruz ve sürüklüyoruz, lastik yok (Ah)
Yani bana pis yalancı diyebilirsin

[Ayet 2: SOYEON]
Yo


Evet, ne istersen söyle, evet, ben çılgın bir mezarlığım
Yine, pasaport saçlarımı onun gibi boyadı
Yine, beğenmediğim bir şey.
Annene ne de hoşuma gitmediğinden emin ol.
Neyin iyi olduğunu ve onun davranışlarını söyle
Arkanızda konuşmak daha iyidir
Sahip olmasa da, bağırsakların
Sana bir bebek gibi davranmadan önce bir sonraki sevgiline hayır
Sadece "hayır" yazımını tahmin et

[CHORUS: MIYEON]
Umrumda değil, bana ne söylesin önemli değil (Ayy, Ayy)
Bunu daha fazla yapmak istemiyorum


[Koro: Minnie]
Bana bir yalancı arıyorsun (AH)
Bir arzu hissetmiyorum (Ah)
Hızlandırıyoruz ve sürüklüyoruz, lastik yok (Ah)
Yani bana pis yalancı diyebilirsin

[Köprü: Yuqi, Miyeon]
Ben bir elmas parlaması gibi yüksek fiyatlı
Neden bir cam parçası olduğumu düşünüyorsun?
Kalbimi kır, gerçek beni görebilirsin
Cehenneme git, bebeğim, ne kadar?
Ben bir elmas parlaması gibi yüksek fiyatlı
Neden bir cam parçası olduğumu düşünüyorsun?
Kalbimi kır, gerçek beni görebilirsin


Cehenneme git, bebeğim, ne kadar?
Bana bir yalancı ara

[Koro: Yuqi]
Bana bir yalancı arıyorsun (AH)
Bir arzu hissetmiyorum (Ah)
Hızlandırıyoruz ve sürüklüyoruz, lastik yok (Ah)
Yani bana pis yalancı diyebilirsin