MENU (3)

MY BAG - (G)I-DLE 「歌曲歌词」 - 中文翻译

[(여자)아이들 "MY BAG" 가사]

[Intro: Soyeon]
Okay


MY BAG - (G)I-DLE 「歌曲歌词」

[(여자)아이들 "MY BAG" 가사]

[Intro: Soyeon]
Okay

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang


Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 1: Minnie, Yuqi]
Uh-oh, I know you like it
My voice는 말해 뭐 해 God dang
Uh-oh, I just like it
태생부터 많은 money 관심 없지
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
독한 vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 die
Rum-rum-rum-rumble (Ah) 다 crumble (Yeah)
이 voice는 drum에도 no lose
No, no, no lovely, I'm Bumblebee


그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two
I never had 겁 AKA giant dog
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
I value my love 그만 두들겨 너
머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라
Yeah, you know

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that


My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 2: Shuhua, Miyeon]
가벼운 건 no, no
공포에는 덤덤 (Woo)
나쁜 놈에겐 월월 (월월, yeah)
Yeah, 덤벼봐라, come, come
I'm a cool lady 유일무이 캐릭
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss baby
넘치는 jealousy, but that's too early
내 피부부터 young한 것은 언급하기도 귀찮네
존재가 princess 어쩌면 범죄
넘치는 bullet 맘을 관통해


향기는 like rose and beautiful red
화가 난 가시의 그대 blood, yeah
아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니
헛된 희망들은 저기 버려두길
You know, know, know, know, know, know
Say no, no, no, no, no, no

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that


My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag




(G)I-DLE - MY BAG (Romanized)



[Intro: Soyeon]
Okay

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang


Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 1: Minnie, Yuqi]
Uh-oh, I know you like it
My voiceneun malhae mwo hae God dang
Uh-oh, I just like it
Taesaengbuteo maneun money gwansim eopji
Ssagaji eomneun mudaeui motdoen beominui nunbit
Fantasyran mareun nareul ppaego da geumji
Geulleo meogeun neoui gam modu nareul wihan bap


Dokan vibe sugar high mat jom bwara modu die
Rum-rum-rum-rumble (Ah) da crumble (Yeah)
I voiceneun drumedo no lose
No, no, no lovely, I'm Bumblebee
Geunyang huk deureogal ppun an hae one, two
I never had geop AKA giant dog
Acha hago sseudadeumeun dachyeo igeon eojjeom beom
I value my love geuman dudeulgyeo neo
Meori bin meongcheongideulgwaneun noneun muri jeonhyeo dalla
Yeah, you know

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that


My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 2: Shuhua, Miyeon]
Gabyeoun geon no, no
Gongpoeneun deomdeom (Woo)
Nappeun nomegen worwol (worwol, yeah)
Yeah, deombyeobwara, come, come
I'm a cool lady yuilmui kaerik
Nega beolbeol tteoneun eonnideul sai boss baby


Neomchineun jealousy, but that's too early
Nae pibubuteo younghan geoseun eongeupagido gwichanne
Jonjaega princess eojjeomyeon beomjoe
Neomchineun bullet mameul gwantonghae
Hyanggineun like rose and beautiful red
Hwaga nan gasiui geudae blood, yeah
Ajik ilji aneun yeollakdeureun apeurodo ilji aneul geoni
Heotdoen huimangdeureun jeogi beoryeodugil
You know, know, know, know, know, know
Say no, no, no, no, no, no

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that


My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag


MY BAG - (G)I-DLE 「歌曲歌词」 - 中文翻译


[介绍:Soyeon]
好的

[合唱:Soyeon]
我的包里的红色五钻石
如果你想看到它,那就像那样跳舞
我的妈妈看到了它,哦,我的上帝,dang


好的,我会告诉你我的包里有什么
我的包里的红色五钻石
如果你想看到它,那就像那样跳舞
我的妈妈看到了它,哦,我的上帝,dang
好的,我会告诉你我的包里有什么

[第1节:敏妮,玉琪]
呃哦,我知道你喜欢它
我的声音,不需要说出来,上帝
呃哦,我就像它一样
自出生以来,我对金钱不感兴趣
在舞台上粗鲁的坏罪犯的眼睛
除了我之外的大家都被禁止了幻想
所有你吃的柿饼都只是我的米饭


品尝强烈的氛围糖高,品尝它,每个人都死了
Rum-Rum-Rum-Rumble(啊)所有碎片(是的)
这声音不输给鼓
不,不,不可爱,我是土蜂
它突然出现,不要做一个,两个
我从来没有害怕又名巨人狗
Oopsie,如果你像这样抚摸我,你会受伤,这怎么样?
我重视我的爱,不要殴打你
水与空头白痴完全不同
是的,你知道

[合唱:Soyeon]
我的包里的红色五钻石
如果你想看到它,那就像那样跳舞


我的妈妈看到了它,哦,我的上帝,dang
好的,我会告诉你我的包里有什么
我的包里的红色五钻石
如果你想看到它,那就像那样跳舞
我的妈妈看到了它,哦,我的上帝,dang
好的,我会告诉你我的包里有什么

[第2节:舒华,宫源]
光明,不,没有
在恐惧中愚蠢的愚蠢(沃木)
到了坏人,woof-woof(woof-woof,是的)
是的,带上它来吧,来吧
我是一个很酷的女士唯一的角色
你是那个在unnie和老板之间颤抖的人


溢出的嫉妒,但那太早了
甚至提及我的皮肤很年轻
作为公主,可能是犯罪
溢出的子弹渗透了我的心
气味就像是玫瑰和美丽的红色
你愤怒的荆棘,血,是的
不是读取我尚未阅读的消息
在那边留下空的希望
您知道,知道,知道,知道,知道,知道
说不,不,不,不,不,没有

[合唱:Soyeon]
我的包里的红色五钻石
如果你想看到它,那就像那样跳舞


我的妈妈看到了它,哦,我的上帝,dang
好的,我会告诉你我的包里有什么
我的包里的红色五钻石
如果你想看到它,那就像那样跳舞
我的妈妈看到了它,哦,我的上帝,dang
好的,我会告诉你我的包里有什么