철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게
[Pre-Chorus: Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
Siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
Jamkkan swieogaja uri
Haengbokal su itge deo useul su itge
[Pre-Chorus: Miyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Vastleggen van onze foto die onvolwassen is
Ik wil het houden, dus ik zal het niet vergeten
In mijn zak, in mijn zak
Veel mensen willen dat we opgroeien
Tijd vliegt zo snel
Ik wil pleasje, genoegen, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
Waarom is alles aan de hand, dan?
Was het gewoon moeilijk?
Wees niet verdrietig
Laten we alles vergeten met de flits
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soja]
Kan ik de polaroid verwijderen
En dan glimlachen we fel
Ik zal niet huilen, zelfs als ik verdrietig wordt
Laten we een grappig gezicht maken
Haal de polaroid eruit
We zouden dit niet moeten vergeten, onthoud alstublieft
Op onze foto, die glimlachen op dat moment
Laten we een grappig gezicht maken
[Post-chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Vers 2: YUQI, Shuhua]
Soms denk ik dat we terug kunnen kijken
Omdat we het te druk hebben gehad, hebben we het te druk geweest
Laten we een pauze nemen
Zodat ik gelukkig en glimlach meer kan zijn
[Pre-Chorus: Miyeon]
Waarom is alles aan de hand, dan?
Was het gewoon moeilijk?
Wees niet verdrietig
Laten we alles vergeten met de flits
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soja]
Kan ik de polaroid verwijderen
En dan glimlachen we fel
Ik zal niet huilen, zelfs als ik verdrietig wordt
Laten we een grappig gezicht maken
Haal de polaroid eruit
We zouden dit niet moeten vergeten, onthoud alstublieft
Op onze foto, die glimlachen op dat moment
Laten we een grappig gezicht maken
[Post-chorus: alles, yuqi, miyeon, minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we moeten dit geheugen behouden
Ah, ah, ah
Haal de polaroid eruit
Ah, ah, ah
Polaroid, we moeten dit geheugen behouden
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soja]
Kan ik de polaroid verwijderen
En dan glimlachen we fel
Ik zal niet huilen, zelfs als ik verdrietig wordt
Laten we een grappig gezicht maken
Haal de polaroid eruit
We zouden dit niet moeten vergeten, onthoud alstublieft
Op onze foto, die glimlachen op dat moment
Laten we een grappig gezicht maken
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we moeten dit geheugen behouden
Ah, ah, ah
Haal de polaroid eruit
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Laten we een grappig gezicht maken