MENU (2)

(G)I-DLE - ALREADY - Vertaling en teksten (lied)

Ready, action

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I'm alone in this room for so, so long


(G)I-DLE - ALREADY (lied)

Ready, action

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I'm alone in this room for so, so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어
이 늦은 시간에 내 phone이 울리네
미안하단 말을 왜 이제 와서 해
Even a second is too late (Too late)

[Pre-Chorus: Miyeon]
그 거짓말을 내게 하지 않았고
마지막 그 한마디를 참았더라면


우린 함께였을까? (But now)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends


[Verse 2: Soyeon]
I never missed you, 외로운 오늘 밤도
사랑은 졌고 그날로 우린 없어
늘 네게 달렸던 연애의 시작과 끝
변함없이 같잖은 착한 척하는 그 말투
난 지긋지긋해 너의 실체를 알았기에
옆자리에 만족했던 멍청인 없어 이제
I don't know my yesterday, 눈물로 뱉었네
됐어 네가 진짜 변했더라도 난 already

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
You never know what I've been through
울고불고 매달리고 싶었지만
I know in the end, it won't be us


절대 예전 같을 수 없잖아 (Again)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends


[Bridge]
Breathe

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends



[Outro: Minnie]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
영화는 막을 내리고
Ah, ah, ah, ah
주연인 우리 이름은
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
까만 screen 속에
Ah, ah, ah, ah
천천히 올라가





(G)I-DLE - ALREADY (Romanized)



[Intro]
Ready, action

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I'm alone in this room for so, so long
Neoe daehan saenggakdeullo
Nan ireon noraereul mandeulgo isseo
I neujeun sigane nae phonei ulline
Mianhadan mareul wae ije waseo hae
Even a second is too late (Too late)


[Pre-Chorus: Miyeon]
Geu geojinmareul naege haji anatgo
Majimak geu hanmadireul chamatdeoramyeon
Urin hamkkeyeosseulkka? (But now)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal


Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Verse 2: Soyeon]
I never missed you, oeroun oneul bamdo
Sarangeun jyeotgo geunallo urin eopseo
Neul nege dallyeotdeon yeonaeui sijakgwa kkeut
Byeonhameopsi gatjaneun chakan cheokaneun geu maltu
Nan jigeutjigeuthae neoui silchereul aratgie
Yeopjarie manjokaetdeon meongcheongin eopseo ije
I don't know my yesterday, nunmullo baeteonne
Dwaesseo nega jinjja byeonhaetdeorado nan already

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]


You never know what I've been through
Ulgobulgo maedalligo sipeotjiman
I know in the end, it won't be us
Jeoldae yejeon gateul su eopjana (Again)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal


Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Bridge]
Breathe

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah


Majimak geunal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Outro: Minnie]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Yeonghwaneun mageul naerigo
Ah, ah, ah, ah
Juyeonin uri ireumeun
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Kkaman screen soge
Ah, ah, ah, ah


Cheoncheonhi ollaga


(G)I-DLE - ALREADY - Vertaling en teksten (lied)


Klaar, actie

[Verse 1: Minnie, Soja]
Ik ben alleen in deze kamer voor zo lang
met gedachten aan jou
Ik maak een liedje als deze
Mijn telefoon rinkelt op dit late uur
Waarom zeg je dat je nu spijt hebt?
Zelfs een seconde is te laat (te laat)

[Pre-Chorus: Miyeon]
Je hebt me die leugen niet verteld


Als ik dat laatste woord had doorstaan
waren we samen (maar nu)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Al, al, al voorbij
AH ah ah ah
Wist je
AH ah ah ah ah ah
dan die dag
Al, al, al voorbij
AH ah ah ah
de laatste dag
AH ah ah ah ah ah
Het einde, het is hoe ons verhaal eindigt



[Vers 2: Soja]
Ik heb je nooit gemist, zelfs op deze eenzame nacht
Liefde is verloren en we zijn die dag weg
Het begin en het einde van de liefde die altijd afhing van jou
De manier waarop je doet alsof hij aardig is, is hetzelfde
Ik ben er ziek van omdat ik je ware aard kende
Er is geen dwaas die tevreden was met de stoel naast me, nu
Ik ken mijn gisteren niet, ik spuug het uit met tranen
Oké, zelfs als je echt veranderd bent, ben ik al

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Je weet nooit wat ik heb meegemaakt
Ik wilde huilen en huilen en hangen


Ik weet uiteindelijk, het zal ons niet zijn
Het kan nooit hetzelfde zijn (opnieuw)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Al, al, al voorbij
AH ah ah ah
Wist je
AH ah ah ah ah ah
dan die dag
Al, al, al voorbij
AH ah ah ah
de laatste dag
AH ah ah ah ah ah
Het einde, het is hoe ons verhaal eindigt



[Brug]
Ademen

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soja]
Al, al, al voorbij
AH ah ah ah
Wist je
AH ah ah ah ah ah
dan die dag
Al, al, al voorbij
AH ah ah ah
de laatste dag
AH ah ah ah ah ah


Het einde, het is hoe ons verhaal eindigt

[OUTRO: MINNIE]
Al, al, al voorbij
AH ah ah ah
de film eindigt
AH ah ah ah
Het hoofdpersoon is onze naam
Al, al, al voorbij
AH ah ah ah
in het zwarte scherm
AH ah ah ah
ga langzaam omhoog