MENU (1)

(G)I-DLE - VILLAIN DIES - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]


(G)I-DLE - VILLAIN DIES (เพลง)

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
혀 안에 가득 찬 사탕 strawberry
이게 내 마지막 만찬인지 따갑게 달콤해 (Ooh)
멍청해 흙투성이 쟨 멀쩡해
몇 발을 쏴도 내 총엔 맞지 않아, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? 이거 봐
이리 아름다운데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain


Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? 그 악당이 나였네
모든 걸 망치는 그녀를 미워했는데
이 소설 속 악당은 나였네
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
뵈는 게 없어진 나의 play는 바꿔버릴 거야 이 결론
Hey, yo, God or author
I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? 이거 봐
늘 날 아프게 하는데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤



[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Outro: Minnie]
멍청하게 흘러가게 두지 않아 난
재밌는 ending을 다 잘 봐 (Mm)
악역의 웃음에 우울한 마지막 장
Oh, right, oh, right, write


Never die




(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Romanized)



[Intro: Soyeon]
Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Hyeo ane gadeuk chan satang strawberry
Ige nae majimak manchaninji ttagapge dalkomhae (Ooh)
Meongcheonghae heultuseongi jyaen meoljjeonghae


Myeot bareul sswado nae chongen matji ana, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? igeo bwa
Iri areumdaunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain
Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? geu akdangi nayeonne
Modeun geol mangchineun geunyeoreul miwohaenneunde
I soseol sok akdangeun nayeonne
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
Boeneun ge eopseojin naui playneun bakkwobeoril geoya i gyeollon
Hey, yo, God or author


I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? igeo bwa
Neul nal apeuge haneunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah



[Outro: Minnie]
Meongcheonghage heulleogage duji ana nan
Jaeminneun endingeul da jal bwa (Mm)
Angnyeogui useume uulhan majimak jang
Oh, right, oh, right, write
Never die


(G)I-DLE - VILLAIN DIES - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


กาลครั้งหนึ่งแล้วมีวายร้าย
วายร้ายคือใคร

[ข้อที่ 1: มินนี่, Shuhua]
ขนมภายในสตรอเบอร์รี่ลิ้น
นี่คืออาหารมื้อสุดท้ายของฉันหรือไม่ มันร้อนและหวาน (โอ้)


ฉันโง่ฉันเต็มไปด้วยสิ่งสกปรก ฉันสบายดี.
ไม่ว่าฉันจะได้รับภาพกี่นัดปืนของฉันจะไม่ตีฉันก็โอเค

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
ทำไมคุณไม่รักฉัน ดูนี่สิ
สวยมาก
นวนิยายนวนิยายนี้จะจบลงเมื่อใด

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
หากวายร้ายเสียชีวิต
โอเคกระสุน, ความรัก, ตาย
นางเอกเป็นของฉันฉันจะไม่มีวันตาย
แม้ว่ามันจะเป็นที่น่าเศร้าของคุณ
นางเอกเป็นของฉันฉันจะไม่มีวันตาย


แม้ว่ามันจะเป็นที่น่าเศร้าของคุณใช่แล้วใช่

[ข้อที่ 2: Soyeon, Shuhua]
ใช่
คุณทำให้ฉันลงและต้องการให้ฉันตาย
ในความเป็นจริงคุณไม่รู้จักฉันเลย
ฉันไม่เคยร้องไห้ แต่ฉันเจ็บปวด
เมื่อวานนี้เป็นสาเหตุของเธอ
วายร้ายคือใคร ฉันเป็นวายร้าย
เกลียดเธอสำหรับทุกสิ่งที่เธอทุบ
ฉันเป็นวายร้ายในนวนิยายเรื่องนี้
เฮ้โย่พระเจ้าหรือผู้แต่ง
ฉันไปที่นรก แต่ไม่ได้อยู่คนเดียว
ฉันจะเปลี่ยนบทละครของฉันที่ฉันไม่เห็นข้อสรุปนี้


เฮ้โย่พระเจ้าหรือผู้แต่ง
ฉันไปที่นรก แต่ไม่ได้อยู่คนเดียวไม่ไม่ไม่มี

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
ทำไมคุณถึงรักเธอ ดูนี่สิ
มันเจ็บฉันเสมอ
นวนิยายนวนิยายนี้จะจบลงเมื่อใด

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
หากวายร้ายเสียชีวิต
โอเคกระสุน, ความรัก, ตาย
นางเอกเป็นของฉันฉันจะไม่มีวันตาย
แม้ว่ามันจะเป็นที่น่าเศร้าของคุณ
นางเอกเป็นของฉันฉันจะไม่มีวันตาย


แม้ว่ามันจะเป็นที่น่าเศร้าของคุณใช่แล้วใช่

[Outro: Minnie]
ฉันไม่ปล่อยให้มันโง่เขลา
ดูตอนจบตลกทั้งหมด (มม.)
บทสุดท้ายที่มืดมนในเสียงหัวเราะของวายร้าย
โอ้ใช่, โอ้, ขวา, เขียน
ไม่เคยตาย