(G)I-DLE - Never Stop Me - Hrvatski prijevod (Tekst)

말리지 마 | [Verse 1: Minnie, Soyeon]
약에 취해버린 feel
널브러진 luxury bag
크게 찢어지는 lip

(G)I-DLE - Never Stop Me (Tekst)

말리지 마 | [Verse 1: Minnie, Soyeon]
약에 취해버린 feel
널브러진 luxury bag
크게 찢어지는 lip
두 눈은 번져 like smokey, yeah
Yeah, baby I knew it
떠나니 잘 가라지 not crazy
예쁜 입에서 이런 욕이 뭐? I'm always nasty
바랐니 끝까지
내가 멍청한 천사였길

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
You broke my heart, you locked my love

어이없어 눈물이 다 나네
아니 전혀 난 안 괜찮아
Let me put on leather jacket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
Mama, don't ever, ever stuck me
말리지 마, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Refrain: Soyeon]
La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la
Surprise

[Verse 2: Soyeon]
Your pants, I bought it
검은 양말 벗어 주길
Her gift, mini pill
원하고 조절 못 하니?
Hell no, does he know that?
Any bed the red car
Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding

[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie]
You broke my heart, you locked my love
뻔뻔해서 소름이 다 돋네

아직 전혀 난 안 괜찮아
Let me fire last rocket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
Mama, don't ever, ever stuck me
말리지 마, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Bridge: Yuqi, Soyeon]
때려치워 좋은 끝 그까짓 거
알아 이불 발로 차며 후회하지 뭐
원래 이래 너는 몰랐겠지만
Screw you dummy

Now you know (Look forward to it)

[Refrain: Soyeon, Yuqi]
La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la
(I know I'm too emotional)
La, la, la-la, la-la, la-la-la
아무도 말리지 마

[Outro: Minnie]
넋이 나가버린 feel
엎질러진 ice coffee
휘어지는 red lip
And 네가 싫어했던 smokey

---

(G)I-DLE - 말리지 마 (Never Stop Me) (Romanized)

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Yage chwihaebeorin feel
Neolbeureojin luxury bag
Keuge jjijeojineun lip
Du nuneun beonjyeo like smokey, yeah
Yeah, baby I knew it
Tteonani jal garaji not crazy
Yeppeun ibeseo ireon yogi mwo? I'm always nasty
Baranni kkeutkkaji

Naega meongcheonghan cheonsayeotgil

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
You broke my heart, you locked my love
Eoieopseo nunmuri da nane
Ani jeonhyeo nan an gwaenchana
Let me put on leather jacket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
Naega geu eotteon jiseul beollyeotdeun
Mama, don't ever, ever stuck me
Malliji ma, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Refrain: Soyeon]
La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la
Surprise

[Verse 2: Soyeon]
Your pants, I bought it
Geomeun yangmal beoseo jugil
Her gift, mini pill
Wonhago jojeol mot hani?
Hell no, does he know that?
Any bed the red car
Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding

[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie]
You broke my heart, you locked my love
Ppeonppeonhaeseo soreumi da donne
Ajik jeonhyeo nan an gwaenchana
Let me fire last rocket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
Naega geu eotteon jiseul beollyeotdeun
Mama, don't ever, ever stuck me
Malliji ma, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Bridge: Yuqi, Soyeon]

Ttaeryeochiwo joeun kkeut geukkajit geo
Ara ibul ballo chamyeo huhoehaji mwo
Wollae irae neoneun mollatgetjiman
Screw you dummy
Now you know (Look forward to it)

[Refrain: Soyeon, Yuqi]
La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la
(I know I'm too emotional)
La, la, la-la, la-la, la-la-la
Amudo malliji ma

[Outro: Minnie]

Neoksi nagabeorin feel
Eopjilleojin ice coffee
Hwieojineun red lip
And nega sileohaetdeon smokey

---

(G)I-DLE - Never Stop Me - Hrvatski prijevod (Tekst)

osjećati se piti na droge
Raspršena luksuzna torba
velika rastrgana usna
Moje se oči šire poput Smokey, Da
Yeah, beba sam to znala
Odlazim, idem bye, ne lud
Što je to psovanje iz lijepa usta? Uvijek sam gadan
Jeste li to htjeli do kraja
Volio bih da sam bio glupi anđeo

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Slomio si moje srce, zaključao si moju ljubav
To je apsurdno, ja sam u suzama
ne uopće nisam u redu
Dopustite mi da stavim kožnu jaknu

[Chorus: Miyeon]
Mama, nemoj nikad, uvijek me zaustaviti
što god sam učinio
Mama, nikad me nikad ne zapela
Nemojte prestati, ooh-woah-oh-oh, oh-woah-oh-oh

[Suzdržite se: sojino]

La, La, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la
Iznenađenje

[Stih 2: sojino]
Tvoje hlače, kupio sam ga
skinite crne čarape
Njezin dar, mini tableta
Želite li ga i ne možete kontrolirati?
Pakao ne, on to zna?
Bilo koji krevet crveni automobil
Grdljao tata, izvan tvrtke
Radujem se vašem vjenčanju

[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie]
Slomio si moje srce, zaključao si moju ljubav
To je tako besramne, ja dobiti goosebumps
Još nisam u redu
Pusti me da otpusti posljednju raketu

[Chorus: Miyeon]
Mama, nemoj nikad, uvijek me zaustaviti
što god sam učinio
Mama, nikad me nikad ne zapela
Nemojte prestati, ooh-woah-oh-oh, oh-woah-oh-oh

[Most: Yuqi, Soyon]
Bacite ga, to je dobar završetak

Znam, ne žalim što ću udariti pokrivač
Od tada, možda niste znali
Zavijte lutku
Sada znate (radujemo se tome)

[Suzdržite se: sojino, yuqi]
La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la
(Znam da sam previše emocionalan)
La, La, la-la, la-la, la-la-la
Nemojte zaustaviti nikoga

[OUTRO: Minnie]
osjećam se izgubljeno

prosuti ledenu kavu
zakrivljena crvena usna
I Smokey ste mrzili