MENU (2)

(G)I-DLE - MY BAG - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)

Okay! Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag


(G)I-DLE - MY BAG (Tekst pesme)

Okay! Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 1]
Uh-oh, I know you like it
My voice는 말해 뭐 해 God dang
Uh-oh, I just like it


태생부터 많은 money 관심 없지
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
독한 vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 die
Rum-rum-rum-rumble (Ah) 다 crumble (Yeah)
이 voice는 drum에도 no lose
No, no, no lovely, I'm Bumblebee
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two
I never had 겁 AKA giant dog
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
I value my love 그만 두들겨 너
머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라
Yeah, you know



[Chorus]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 2]
가벼운 건, no, no
공포에는 덤덤 (Woo)


나쁜 놈에겐 월월 (월월)
Yeah, 덤벼봐라, come, come
I'm a cool lady 유일무이 캐릭
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss baby
넘치는 jealousy, but that's too early
내 피부부터 Young한 것은 언급하기도 귀찮네
존재가 princess 어쩌면 범죄
넘치는 bullet 맘을 관통해
향기는 like rose and beautiful red
화가 난 가시의 그대 blood, yeah
아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니
헛된 희망들은 저기 버려두길
You know, know, know, know, know, know
Say no, no, no, no, no, no



[Chorus]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag




(G)I-DLE - MY BAG (Romanized)




Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag

Uh oh I know you like it
My voiceneun malhae mwo hae God dang
Uh oh I just like it


Taesaengbuteo maneun Money gwansim eopji

Ssagaji eomneun mudaeui motdoen beominui nunbit
Fantasyran mareun nareul ppaego da geumji
Geulleo meogeun neoui gam modu nareul wihan bap
Dokan Vibe sugar high mat jom bwara modu Die

Rum-rum-rum Rumble da Crumble
I Voiceneun Drumedo No lose
No no no lovely I'm Bumblebee
Geunyang huk deureogal ppun an hae One, two

I never had geop a.k.a “Giant dog”
Acha hago sseudadeumeun dachyeo igeon eojjeom beom


I value my love geuman dudeulgyeo neo
Meori bin meongcheongideulgwaneun noneun muri jeonhyeo dalla Ye you know

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag

Gabyeoun geon No no


Gongpoeneun deomdeom
Nappeun nomegen worwol
Deombyeobwara Come come

I'm a cool lady yuilmui kaerik
Nega beolbeol tteoneun eonnideul sai Boss baby
Neomchineun Jealousy
But that's too early
Nae pibubuteo Younghan geoseun eongeupagido gwichanne

Jonjaega Princess eojjeomyeon beomjoe
Neomchineun Bullet mameul gwantonghae
Hyanggineun Like rose and beautiful red
Hwaga nan gasiui geudae Blood ye



Ajik ilji aneun yeollakdeureun apeurodo ilji aneul geoni
Heotdoen huimangdeureun jeogi beoryeodugil
You know say no

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag



Chang datgi


(G)I-DLE - MY BAG - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)


U redu! Crveni pet dijamanata u mojoj torbi
Ako ga želiš vidjeti, plešite tako da tuku
Moja mama ga vidio i oh moj Bože, Dang
U redu, pokazat ću ti što je u mojoj torbi
Crveni pet dijamanata u mojoj torbi
Ako ga želiš vidjeti, plešite tako da tuku
Moja mama ga vidio i oh moj Bože, Dang
U redu, pokazat ću ti što je u mojoj torbi

[Stih 1]
Uh-oh, znam da ti se sviđa


Moj glas kaže što radiš Bog Dang
Uh-oh, samo mi se sviđa
Ne zanima me mnogo novca od rođenja
Oči nestašnog kriminala na jeftinoj fazi
Riječ fantazija je zabranjena od svih osim mene
Sve vaše persimmone koje ste jeli su Rice za mene
Okusite jak vibe šećer visoke, svi umiru
Rum-Rum-Rum-tumba (ah) sve se raspada (yeah)
Ovaj glas nije gubitak bubnja
Ne, ne, ne lijepo, ja sam bumbar
Samo ga priključite, nemoj to učiniti jedan, dva
Nikad se nisam bojao
Ups i milovanje me povrijediti
Cijenim svoju ljubav, prestajem vas prebiti


Igranje vode je potpuno drugačije od praznih idiota
Yeah, znaš

[Chorus]
Crveni pet dijamanata u mojoj torbi
Ako ga želiš vidjeti, plešite tako da tuku
Moja mama ga vidio i oh moj Bože, Dang
U redu, pokazat ću ti što je u mojoj torbi
Crveni pet dijamanata u mojoj torbi
Ako ga želiš vidjeti, plešite tako da tuku
Moja mama ga vidio i oh moj Bože, Dang
U redu, pokazat ću ti što je u mojoj torbi

[Stih 2]


Svjetlo stvari, ne, ne
Dum glupi u strahu (woo)
Za loš momak, Mon-Mon (Mon-Mon)
Da, skoči na njega, dođi, dođi
Ja sam cool dama, jedan i jedini lik
Među sestrama s kojim drhte, šef beba
preplavljuje ljubomoru, ali to je prerano
To je dosadno čak spomenuti da je moja koža mlada.
Biti princeza, možda zločin
Prepun metak prodire u moje srce
Miris je poput ruže i lijepe crvene
Tvoja ljuta trnje krv, da
Neću čitati kontakte još nisam pročitao
Ostavite svoju uzaludnu nadu


Znaš, znaš, znaš, znam, znati, znati
Ne, ne, ne, ne, ne, ne

[Chorus]
Crveni pet dijamanata u mojoj torbi
Ako ga želiš vidjeti, plešite tako da tuku
Moja mama ga vidio i oh moj Bože, Dang
U redu, pokazat ću ti što je u mojoj torbi
Crveni pet dijamanata u mojoj torbi
Ako ga želiš vidjeti, plešite tako da tuku
Moja mama ga vidio i oh moj Bože, Dang
U redu, pokazat ću ti što je u mojoj torbi