MENU (9)

Every Rule - Charli XCX 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

When I met you it was tragic
Chemistry something like magic
You were somebody else in turn
And I was with somebody else as well


Every Rule - Charli XCX 「歌詞」

When I met you it was tragic
Chemistry something like magic
You were somebody else in turn
And I was with somebody else as well
Met up late night by the Bowery
And in the morning we got coffee
Acting like strangers and told no friends
It wasn't easy to pretend

[Pre-Chorus]
And we know that it's wrong, but it feels real fun
Sneaking around, falling deep in love
But sometimes I get scared


Cause I know it's unfair
I'm hurting someone else instead

[Chorus]
I'm breaking every rule for you
You're breaking every rule for me
I'm breaking every rule for you
But I've got to say
I want it this way
These moments really set me free

[Post-Chorus]
Ah, ah
Ah, ah, ah


Ah, ah
Ah, ah, ah

[Verse 2]
Straight away we started falling
Conversation never boring
When your lips brushed up against my skin
All I wanted was to let you in
I wonder if people would notice
Said you find it so hard to focus
Cigarettes up on the balcony
Wrapped up in nothing but sheets

[Pre-Chorus]


And we know that it's wrong
But it feels real fun
Sneaking around, falling deep in love
But sometimes I get scared
Cause I know it's not fair
I'm hurting someone else instead

[Pre-Chorus]
We know that it's wrong, but it feels real fun
Sneaking around, falling deep in love
But sometimes I get scared
Cause I know it's unfair
I'm hurting someone else instead


[Chorus]
I'm breaking every rule for you
You're breaking every rule for me
I'm breaking every rule for you
But I've got to say
I want it this way
These moments really set me free

[Outro]
Ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah


Every Rule - Charli XCX 「歌詞」 - 翻訳 日本語で



私があなたに会ったときそれは悲劇的でした
化学魔法のようなもの
あなたは他の誰かが順番にいました
そして私は他の誰かにもいました
バーワーで夜遅くなった
そして朝はコーヒーを飲みました
見知らぬ人のように行動し、友達がいないと言った
ふりをするのは容易ではありませんでした

[プリコーラス]
そして私たちはそれが間違っていることを知っていますが、それは本当の楽しみを感じます
恋をして、恋に落ちる
しかし時々私は怖がっています
私はそれが不公平だと知っています


代わりに他の誰かを傷つけています

[コーラス]
私はあなたのためにすべてのルールを壊しています
あなたは私のためにすべてのルールを壊しています
私はあなたのためにすべてのルールを壊しています
しかし、私は言うべきです
私はそれが欲しいのですが
これらの瞬間は本当に私を無料にしました

[コーラスポスト]
ああああ
ああああああ
ああああ


ああああああ

【詩2】
すぐに落ち始めました
会話は決して退屈にしないでください
あなたの唇が私の肌に悩まされたとき
私が望んでいるのはあなたにさせることだけでした
私は人々が気づくかどうか疑問に思います
あなたはそれが焦点を当てるのが難しいと思うと言った
バルコニーのタバコ
シーツ以外何もない

[プリコーラス]
そしてそれが間違っていることを知っています


しかしそれは本当に楽しみを感じます
恋をして、恋に落ちる
しかし時々私は怖がっています
私はそれが公平ではないことを私に知っている原因
代わりに他の誰かを傷つけています

[プリコーラス]
私たちはそれが間違っていることを知っていますが、それは本当の楽しみを感じます
恋をして、恋に落ちる
しかし時々私は怖がっています
私はそれが不公平だと知っています
代わりに他の誰かを傷つけています

[コーラス]


私はあなたのためにすべてのルールを壊しています
あなたは私のためにすべてのルールを壊しています
私はあなたのためにすべてのルールを壊しています
しかし、私は言うべきです
私はそれが欲しいのですが
これらの瞬間は本当に私を無料にしました

[OUTRO]
ああああ
ああああああ
ああああ
ああああああ