MENU (10)

Anything But Me - MUNA 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

You're gonna say that I'm on a high horse
I think that my horse is regular-sized
Did you ever think, maybe, you're on a pony
Going in circles on a carousel ride?


Anything But Me - MUNA 「Sözler」

You're gonna say that I'm on a high horse
I think that my horse is regular-sized
Did you ever think, maybe, you're on a pony
Going in circles on a carousel ride?
You're gonna say I asked for the moon
I think it's you with your head in the sky
All that I wanted was somebody honest
Living for more than their next good time

[Chorus]
You say that you wanna change
Well, I hope you get everything you want
Everything you want


You say that you need relief
Well, I hope you get everything you need
Everything but me
Cause I don't wanna stick around trying to work it out
When everything feels wrong
Everything feels wrong
But it's all love and it's no regrets, you can call me if
There's anything you need
Anything, anything but

[Post-Chorus]
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah


Anything you need
Anything but me

[Verse 2]
Go ahead and hate me as long as you need to
Go ahead and break me a piece of your mind
Say I always had one foot out
Well, baby, I got two now
Good thing I've never been afraid of goodbye

[Chorus]
You say that you wanna change
Well, I hope you get everything you want
Everything you want


You say that you need relief
Well, I hope you get everything you need
Everything but me
Cause I don't wanna stick around trying to work it out
When everything feels wrong
Everything feels wrong
But it's all love and it's no regrets, you can call me if
There's anything you need
Anything, anything but

[Post-Chorus]
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah


Anything you need
Anything but me

[Bridge]
And sure, it's not all so black and white
Sure, I'm gonna cry
For the love we couldn't keep
But I would rather lose you
Than who I'm meant to be
So you can have anything but

[Post-Chorus]
Me, me yeah
Me, me yeah


Me, me yeah
Anything you need
Anything but me


Anything But Me - MUNA 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Söyleyeceksin ki ben yüksek bir atındayım.
Benim atımın düzenli olduğunu düşünüyorum
Hiç düşündün mü, belki bir midillidesiniz
Bir atlıkarınca yolculuğunda dairelere gidiyor musun?
Ay'a sorduğumu söyleyeceksin
Sanırım senin kafanın yanında olduğunu düşünüyorum.
İstediğim tek şey dürüsttü.
Bir sonraki iyi zamanlarından daha fazlası için yaşamak

[Koro]


Değişmek istediğini söylüyorsun
Umarım istediğiniz her şeyi alırsınız
İstediğin her şey
Rölyefe ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Umarım ihtiyacınız olan her şeyi alırsınız
Benden her şey
Çünkü çalışmaya çalışırken etrafta durmak istemiyorum
Her şey yanlış hissettiğinde
Her şey yanlış geliyor
Ama hepsi aşk ve pişmanlık yok, beni arayabilirsin
İhtiyacınız olan bir şey var
Herhangi bir şey ama başka bir şey

[Chorus sonrası]


Ben, ben, evet-evet
Ben, ben, evet-evet
Ben, ben, evet-evet
İhtiyacınız olan her şey
Benden başka bir şey

[Ayet 2]
Devam et ve ihtiyacın olduğu sürece benden nefret ediyorum.
Devam et ve aklından bir parça kır
Her zaman bir ayağım olduğunu söyle
Bebeğim, şimdi iki tane var
Hoşçakaldan hiç korkmadım iyi bir şey

[Koro]


Değişmek istediğini söylüyorsun
Umarım istediğiniz her şeyi alırsınız
İstediğin her şey
Rölyefe ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Umarım ihtiyacınız olan her şeyi alırsınız
Benden her şey
Çünkü çalışmaya çalışırken etrafta durmak istemiyorum
Her şey yanlış hissettiğinde
Her şey yanlış geliyor
Ama hepsi aşk ve pişmanlık yok, beni arayabilirsin
İhtiyacınız olan bir şey var
Herhangi bir şey ama başka bir şey

[Chorus sonrası]


Ben, ben, evet-evet
Ben, ben, evet-evet
Ben, ben, evet-evet
İhtiyacınız olan her şey
Benden başka bir şey

[Köprü]
Ve emin, hepsi bu kadar siyah ve beyaz değil
Tabii, ağlayacağım
Aşk için saklayamadık
Ama seni kaybetmeyi tercih ederim
Olmadığımdan daha
Yani başka bir şey olabilir


[Chorus sonrası]
Ben, ben evet
Ben, ben evet
Ben, ben evet
İhtiyacınız olan her şey
Benden başka bir şey