MENU (9)

HONEY - Solar 「Canción」 - Traducción y Letras

#MAMAMOO 솔라 꿀 | 내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)


HONEY - Solar 「Canción」

#MAMAMOO 솔라 꿀 | 내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)
우리 둘이 같은 걸
보고 있다 생각하니 넌
아이쿠 넌 그저 내 fishing ground

[Refrain]
난리 다 난리
네 눈에 꿀이 drop, drop it
바삐 모두 바삐
여기저기 모여 휙



[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don't say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라


다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어 (꿀)
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다

[Verse 2]


크롭티만 입었었지 빨간
몰랐었지 의미를 그땐
이제 새겨 다 커보니 알게 된
Famous saying, my friend piglet
뚠뚠해봐 그래봤자 넘어가나 내가
조심해 그러다 너 꿀 떨어질라
What about me?
어차피 나 좋아할 거 알고 있으니 뭐, mmm

[Refrain]
가만가만히 눈을 감아 느껴
입술 그 맛 honey
더 달콤한 베어구미


[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don't say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라
다 줄 듯 말 듯 하게 다가가


다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어, mmm
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
어진다
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다






SOLAR - 꿀 (HONEY) (Romanized)



Naega jom kkeullini
(Hagin mwo malhae mwohae)
Daedamman hamyeon dwae
(Geujeo do, do, do, do, do it)
Uri duri gateun geol
Bogo itda saenggakani neon
Aiku neon geujeo nae fishing ground

[Refrain]


Nalli da nalli
Ne nune kkuri drop, drop it
Bappi modu bappi
Yeogijeogi moyeo hwik

[Pre-Chorus]
Wing-wing horangnabideuldo moyeo
Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo
Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
Kkul tteoreojinda ttukttukttuk
Jalhanda jalhanda
Ai yeppeo uzz-zzz-zzz


Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo
Gamhi neombol su eomneun geu zone
Don't say anymore, do, do, do
Geureodaga na da nochilla
Da jul deut mal deut hage dagaga
Da jwotda ppaetda hallae
Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
Da jabeun mulgogira bangsimhada
Keuge dachil geoya
Seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
Kkul tteoreo (Kkul)
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)


Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreojinda

[Verse 2]
Keuroptiman ibeosseotji ppalgan
Mollasseotji uimireul geuttaen
Ije saegyeo da keoboni alge doen
Famous saying, my friend piglet
Ttunttunhaebwa geuraebwatja neomeogana naega
Josimhae geureoda neo kkul tteoreojilla
What about me?
Eochapi na joahal geo algo isseuni mwo, mmm

[Refrain]


Gamangamanhi nuneul gama neukkyeo
Ipsul geu mat honey
Deo dalkomhan beeogumi

[Pre-Chorus]
Wing-wing horangnabideuldo moyeo
Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo
Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
Kkul tteoreojinda ttukttukttuk
Jalhanda jalhanda
Ai yeppeo uzz-zzz-zzz
Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo


Gamhi neombol su eomneun geu zone
Don't say anymore, do, do, do
Geureodaga na da nochilla
Da jul deut mal deut hage dagaga
Da jwotda ppaetda hallae
Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
Da jabeun mulgogira bangsimhada
Keuge dachil geoya
Seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
Kkul tteoreo, mmm
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)


Eojinda
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreojinda


HONEY - Solar 「Canción」 - Traducción y Letras


¿Estás un poco atraído por mí?
(¿Cuál es el punto de decirlo?)
Solo tienes que responderlo
(Solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo)
Los dos somos los mismos.
Estoy pensando que estás viendo
Oh, Jeez, eres solo mi suelo de pesca

[Estribillo]


Un desastre, todo desordenado
Cariño en tus ojos cae, deja caerlo.
Ocupado a todos ocupados
Reunirse aquí y allá, whoops

[Pre coro]
Ala de ala "Tiger Swallowtail Butterflies" se reúnen
Bzz-bzz-bzz a todos se ve impaciente
Cada vez que vienes a mi y vete.

[Coro]
La miel es goteo, goteo de goteo.
Lo estás haciendo bien, haciendo bien
Asombro tan bonito, udz-zzz-zzz


Boom-boom-boom, en movimiento
Esa zona que no puedo atreverme a cruzar
No digas más, hazlo, hazlo.
Y luego te perderás todo sobre mí.
Acercándote como si te estuviera dando todo
Te daré todo y lo quitaré.
Todos me miran y sus ojos son como la miel.
Cuidado con todos los peces que has captado.
Vas a ser lastimado en serio
No se apresure demasiado pronto, oh

[Post-chorus]
La miel es goteo- (miel)
Miel es un goteo (goteo de goteo, goteo de goteo de goteo).


La miel es la miel de goteo es Drippi- (goteo de goteo de goteo de goteo)
La miel esta goteando

[Verso 2]
Sólo llevaba una camisa roja de cultivo.
No sabía el significado en ese entonces
Ahora lo he grabado y se enteré cuando crecí.
Decir famoso, mi amigo lechón
Prueba Tun-Tun, pero todavía voy a caer por eso.
Ten cuidado, la miel está a punto de gotear
¿Qué hay de mí?
Sé que te gusto de todos modos, mmm

[Estribillo]


Solo cierra los ojos y sientes
El sabor de tus labios, cariño.
Oso más dulce gummy

[Pre coro]
Ala de ala "Tiger Swallowtail Butterflies" se reúnen
Bzz-bzz-bzz a todos se ve impaciente
Cada vez que vienes a mi y vete.

[Coro]
La miel es goteo, goteo, goteo, goteo
Lo estás haciendo bien, haciendo bien
Asombro tan bonito, udz-zzz-zzz
Boom-boom-boom, en movimiento


Esa zona que no puedo atreverme a cruzar
No digas más, hazlo, hazlo.
Y luego te perderás todo sobre mí.
Acercándote como si te estuviera dando todo
Te daré todo y lo quitaré.
Todos me miran y sus ojos son como la miel.
Cuidado con todos los peces que has captado.
Vas a ser lastimado en serio
No se apresure demasiado pronto, oh

[Post-chorus]
La miel es goteo
Miel es un goteo (goteo de goteo, goteo de goteo de goteo).
La miel es la miel de goteo es Drippi- (goteo de goteo de goteo de goteo)


peppo
Miel es un goteo (goteo de goteo, goteo de goteo de goteo).
La miel es la miel de goteo es Drippi- (goteo de goteo de goteo de goteo)
La miel esta goteando