MENU (5)

HONEY - Solar 「LETRA」 - Tradução em Português

#MAMAMOO 솔라 꿀 | 내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)


HONEY - Solar 「LETRA」

#MAMAMOO 솔라 꿀 | 내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)
우리 둘이 같은 걸
보고 있다 생각하니 넌
아이쿠 넌 그저 내 fishing ground

[Refrain]
난리 다 난리
네 눈에 꿀이 drop, drop it
바삐 모두 바삐
여기저기 모여 휙



[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don't say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라


다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어 (꿀)
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다

[Verse 2]


크롭티만 입었었지 빨간
몰랐었지 의미를 그땐
이제 새겨 다 커보니 알게 된
Famous saying, my friend piglet
뚠뚠해봐 그래봤자 넘어가나 내가
조심해 그러다 너 꿀 떨어질라
What about me?
어차피 나 좋아할 거 알고 있으니 뭐, mmm

[Refrain]
가만가만히 눈을 감아 느껴
입술 그 맛 honey
더 달콤한 베어구미


[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don't say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라
다 줄 듯 말 듯 하게 다가가


다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어, mmm
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
어진다
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다






SOLAR - 꿀 (HONEY) (Romanized)



Naega jom kkeullini
(Hagin mwo malhae mwohae)
Daedamman hamyeon dwae
(Geujeo do, do, do, do, do it)
Uri duri gateun geol
Bogo itda saenggakani neon
Aiku neon geujeo nae fishing ground

[Refrain]


Nalli da nalli
Ne nune kkuri drop, drop it
Bappi modu bappi
Yeogijeogi moyeo hwik

[Pre-Chorus]
Wing-wing horangnabideuldo moyeo
Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo
Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
Kkul tteoreojinda ttukttukttuk
Jalhanda jalhanda
Ai yeppeo uzz-zzz-zzz


Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo
Gamhi neombol su eomneun geu zone
Don't say anymore, do, do, do
Geureodaga na da nochilla
Da jul deut mal deut hage dagaga
Da jwotda ppaetda hallae
Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
Da jabeun mulgogira bangsimhada
Keuge dachil geoya
Seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
Kkul tteoreo (Kkul)
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)


Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreojinda

[Verse 2]
Keuroptiman ibeosseotji ppalgan
Mollasseotji uimireul geuttaen
Ije saegyeo da keoboni alge doen
Famous saying, my friend piglet
Ttunttunhaebwa geuraebwatja neomeogana naega
Josimhae geureoda neo kkul tteoreojilla
What about me?
Eochapi na joahal geo algo isseuni mwo, mmm

[Refrain]


Gamangamanhi nuneul gama neukkyeo
Ipsul geu mat honey
Deo dalkomhan beeogumi

[Pre-Chorus]
Wing-wing horangnabideuldo moyeo
Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo
Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
Kkul tteoreojinda ttukttukttuk
Jalhanda jalhanda
Ai yeppeo uzz-zzz-zzz
Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo


Gamhi neombol su eomneun geu zone
Don't say anymore, do, do, do
Geureodaga na da nochilla
Da jul deut mal deut hage dagaga
Da jwotda ppaetda hallae
Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
Da jabeun mulgogira bangsimhada
Keuge dachil geoya
Seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
Kkul tteoreo, mmm
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)


Eojinda
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreojinda


HONEY - Solar 「LETRA」 - Tradução em Português


Você é um pouco atraído por mim?
(Qual é o objetivo de dizer isso?)
Você só tem que responder
(Só faça, faça, faça, faça isso)
Nós dois são os mesmos
Estou pensando que você está assistindo
Oh Jeez, você é apenas meu solo de pesca

[Refrão]


Uma bagunça, toda bagunça
Mel em seus olhos caem, solte
Ocupado todos ocupados
Reunir aqui e ali, whoops

[Pré refrão]
Wing-wing "tigre swallowtail borboletas" se reúnem
Bzz-Bzz-Bzz Todo mundo parece impaciente
Sempre que você vem até mim e me veja

[Refrão]
Mel é gotejamento, gotejamento de gotejamento
Você está indo bem, indo bem
Maravilhado tão bonito, uzzz-zzz


Boom de boom, movendo-se
Aquela zona que eu não me atrevo a atravessar
Não diga mais, faça, faça
E então você vai sentir falta de tudo sobre mim
Aproximando-se como se eu estivesse lhe dando tudo
Eu vou te dar tudo e tirá-lo
Todo mundo olha para mim e seus olhos são como mel
Cuidado com todos os peixes que você pegou
Você vai se machucar a sério
Não se apresse cedo demais, oh

[Post-chorus]
O mel é gotejamento (mel)
O mel é gotejamento (gotejamento de gotejamento, gotejamento gotejamento de gotejamento)


O mel é gotejamento é drippi- (gotejamento gotejamento de gotejamento)
O mel está gotejando

[Verso 2]
Eu só usava a camisa vermelha da colheita
Eu não sabia o significado naquela época
Agora eu engravei e descobri quando cresci
Famoso dizendo, meu amigo leitão
Tente tun-tun, mas eu ainda vou cair por isso
Tenha cuidado, o mel está prestes a gotejar
Quanto a mim?
Eu sei que você vai gostar de mim de qualquer maneira, mmm

[Refrão]


Basta fechar os olhos e sentir
O gosto dos seus lábios, querida
Gummy do urso mais doce

[Pré refrão]
Wing-wing "tigre swallowtail borboletas" se reúnem
Bzz-Bzz-Bzz Todo mundo parece impaciente
Sempre que você vem até mim e me veja

[Refrão]
Mel é gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento
Você está indo bem, indo bem
Maravilhado tão bonito, uzzz-zzz
Boom de boom, movendo-se


Aquela zona que eu não me atrevo a atravessar
Não diga mais, faça, faça
E então você vai sentir falta de tudo sobre mim
Aproximando-se como se eu estivesse lhe dando tudo
Eu vou te dar tudo e tirá-lo
Todo mundo olha para mim e seus olhos são como mel
Cuidado com todos os peixes que você pegou
Você vai se machucar a sério
Não se apresse cedo demais, oh

[Post-chorus]
O mel é drip- mmm
O mel é gotejamento (gotejamento de gotejamento, gotejamento gotejamento de gotejamento)
O mel é gotejamento é drippi- (gotejamento gotejamento de gotejamento)


-pping.
O mel é gotejamento (gotejamento de gotejamento, gotejamento gotejamento de gotejamento)
O mel é gotejamento é drippi- (gotejamento gotejamento de gotejamento)
O mel está gotejando