MENU (9)

HONEY - Solar 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

#MAMAMOO 솔라 꿀 | 내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)


HONEY - Solar 「Songtext」

#MAMAMOO 솔라 꿀 | 내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)
우리 둘이 같은 걸
보고 있다 생각하니 넌
아이쿠 넌 그저 내 fishing ground

[Refrain]
난리 다 난리
네 눈에 꿀이 drop, drop it
바삐 모두 바삐
여기저기 모여 휙



[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don't say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라


다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어 (꿀)
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다

[Verse 2]


크롭티만 입었었지 빨간
몰랐었지 의미를 그땐
이제 새겨 다 커보니 알게 된
Famous saying, my friend piglet
뚠뚠해봐 그래봤자 넘어가나 내가
조심해 그러다 너 꿀 떨어질라
What about me?
어차피 나 좋아할 거 알고 있으니 뭐, mmm

[Refrain]
가만가만히 눈을 감아 느껴
입술 그 맛 honey
더 달콤한 베어구미


[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don't say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라
다 줄 듯 말 듯 하게 다가가


다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어, mmm
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
어진다
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다






SOLAR - 꿀 (HONEY) (Romanized)



Naega jom kkeullini
(Hagin mwo malhae mwohae)
Daedamman hamyeon dwae
(Geujeo do, do, do, do, do it)
Uri duri gateun geol
Bogo itda saenggakani neon
Aiku neon geujeo nae fishing ground

[Refrain]


Nalli da nalli
Ne nune kkuri drop, drop it
Bappi modu bappi
Yeogijeogi moyeo hwik

[Pre-Chorus]
Wing-wing horangnabideuldo moyeo
Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo
Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
Kkul tteoreojinda ttukttukttuk
Jalhanda jalhanda
Ai yeppeo uzz-zzz-zzz


Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo
Gamhi neombol su eomneun geu zone
Don't say anymore, do, do, do
Geureodaga na da nochilla
Da jul deut mal deut hage dagaga
Da jwotda ppaetda hallae
Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
Da jabeun mulgogira bangsimhada
Keuge dachil geoya
Seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
Kkul tteoreo (Kkul)
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)


Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreojinda

[Verse 2]
Keuroptiman ibeosseotji ppalgan
Mollasseotji uimireul geuttaen
Ije saegyeo da keoboni alge doen
Famous saying, my friend piglet
Ttunttunhaebwa geuraebwatja neomeogana naega
Josimhae geureoda neo kkul tteoreojilla
What about me?
Eochapi na joahal geo algo isseuni mwo, mmm

[Refrain]


Gamangamanhi nuneul gama neukkyeo
Ipsul geu mat honey
Deo dalkomhan beeogumi

[Pre-Chorus]
Wing-wing horangnabideuldo moyeo
Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo
Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
Kkul tteoreojinda ttukttukttuk
Jalhanda jalhanda
Ai yeppeo uzz-zzz-zzz
Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo


Gamhi neombol su eomneun geu zone
Don't say anymore, do, do, do
Geureodaga na da nochilla
Da jul deut mal deut hage dagaga
Da jwotda ppaetda hallae
Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
Da jabeun mulgogira bangsimhada
Keuge dachil geoya
Seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
Kkul tteoreo, mmm
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)


Eojinda
Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)
Kkul tteoreojinda


HONEY - Solar 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Bist du ein bisschen an mich angezogen?
(Was ist der Punkt, es zu sagen?)
Du musst es nur antworten
(Einfach tun, tun, tun, tun, tun Sie es)
Die beiden beiden sind gleich
Ich denke, dass du schaust
Oh Jeez, du bist nur mein Angelplatz

[Refrain]


Ein Durcheinander, alles Chaos
Honig in deinen Augen fallen, lassen Sie es fallen
Beschäftigt alle beschäftigt
Sammel hier und da, whoops

[Pre-Chorus]
Flügelflügel "Tiger Swallowtail Schmetterlinge" versammeln sich
BZZ-BZZ-BZZ ALLE sieht ungeduldig aus
Wann immer du zu mir kommst und mich sehe

[Chor]
Honig tropft, tropft tropfen
Es geht dir gut, es geht ihnen gut
Ehrfurcht so hübsch, uzzz-zzz-zzz


Boom-Boom-Boom, Bewegt
Diese Zone, die ich nicht wagen kann zu kreuzen
Sag nicht mehr, tun, tun, tun
Und dann werden Sie alles über mich vermissen
Nähern sich dir, als würde ich dir alles geben
Ich gebe dir alles und nehme es weg
Jeder sieht mich an und ihre Augen sind wie Honig
Achten Sie auf alle Fische, die Sie erwischt haben
Du wirst ernsthaft verletzt werden
Eile nicht zu früh, oh

[Post-Chorus]
Honig ist Tropfen (Honig)
Honig ist tropft (tropft, tropft tropft tropft tropfen tropft)


Honig ist Tropfenhonig, ist tropft (tropft tropft tropfen tropft)
Honig tropft.

[Vers 2]
Ich trug nur rotes Crop-top-Shirt
Ich wusste nicht, dass der Sinn zurück damals
Jetzt habe ich es graviert und herausgefunden, als ich aufgewachsen bin
Berühmtes Sprichwort, mein Freund-Ferkel
Versuchen Sie den Tun-Tun, aber ich werde immer noch danach fallen
Seien Sie vorsichtig, der Honig ist dabei zu tropfen
Und ich?
Ich weiß, dass Sie mich sowieso mögen, mmm

[Refrain]


Schließen Sie einfach Ihre Augen und fühlen Sie es
Der Geschmack Ihrer Lippen, Honig
Süßer Bärgummy.

[Pre-Chorus]
Flügelflügel "Tiger Swallowtail Schmetterlinge" versammeln sich
BZZ-BZZ-BZZ ALLE sieht ungeduldig aus
Wann immer du zu mir kommst und mich sehe

[Chor]
Honig tropft, tropfen, tropfen, tropfen
Es geht dir gut, es geht ihnen gut
Ehrfurcht so hübsch, uzzz-zzz-zzz
Boom-Boom-Boom, Bewegt


Diese Zone, die ich nicht wagen kann zu kreuzen
Sag nicht mehr, tun, tun, tun
Und dann werden Sie alles über mich vermissen
Nähern sich dir, als würde ich dir alles geben
Ich gebe dir alles und nehme es weg
Jeder sieht mich an und ihre Augen sind wie Honig
Achten Sie auf alle Fische, die Sie erwischt haben
Du wirst ernsthaft verletzt werden
Eile nicht zu früh, oh

[Post-Chorus]
Honig ist Tropfenmumme
Honig ist tropft (tropft, tropft tropft tropft tropfen tropft)
Honig ist Tropfenhonig, ist tropft (tropft tropft tropfen tropft)


-Pping.
Honig ist tropft (tropft, tropft tropft tropft tropfen tropft)
Honig ist Tropfenhonig, ist tropft (tropft tropft tropfen tropft)
Honig tropft.