Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes, there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes, there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh, so sad, so quiet
[Verse 2]
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now, I see you've broken a feather
(How it hurts to see you cry)
(And how it hurts to see you sad)
I hope we can patch it up together
[Chorus]
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leaving
You'll be dancing once again
And the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you
(Even though you cry)
(The sun is shining in the sky)
Let me hear you sing once more
(So let me hear you sing some more)
Like you did before
(The way you used to do before)
Sing a new song, Chiquitita
Try once more, like you did before
Sing a new song, Chiquitita
[Verse 3]
So the walls came tumbling down
And your love's a blown-out candle
All is gone, and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh, so sad, so quiet
[Chorus]
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leaving
(You and I, we know)
(How all the heartaches come and go)
You'll be dancing once again
(You’ll be dancing once again)
And the pain will end
(And all the pain you take will end)
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you
(Even though you cry)
(The sun is shining in the sky)
Let me hear you sing once more
(So let me hear you sing some more)
Like you did before
(The way you used to do before)
Sing a new song, Chiquitita
Try once more, like you did before
Sing a new song, Chiquitita
[Outro]
Try once more, like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Chiquitita, spune-mi ce sa întâmplat
Ești ignorați de propria voastră durere
În ochii tăi, nu există nici o speranță mâine
Cum îmi place să te văd așa
Nu există nici o modalitate de ao nega
Pot vedea că ești oh, atât de tristă, atât de liniștită
[Versetul 2]
Chiquitita, spune-mi adevărul
Sunt un umăr pe care îl poți plânge
Cel mai bun prieten al tău, eu sunt cel pe care trebuie să-l bazezi
Ai fost întotdeauna sigur de tine
Acum, văd că ai rupt o pene
(Cum te doare să te văd plânge)
(Și cum te doare să te văd trist)
Sper că o putem face împreună
[Cor]
Chiquita, tu și cu mine
Cum vin inimii și ei merg
Și cicatricile pleacă
Vei dansa din nou
Și durerea se va termina
Nu veți avea timp pentru îndurerat
Chiquitita, tu și cu mine plâng
Dar soarele este încă pe cer
Și strălucind deasupra ta
(Chiar dacă plângi)
(Soarele strălucește pe cer)
Permiteți-mi să vă aud cântând încă o dată
(Așa că lasă-mă să aud cântând mai mult)
Ca și cum ai făcut-o înainte
(Modul în care ați făcut înainte)
Cântați un nou cântec, Chiquitita
Încercați încă o dată, așa cum ați făcut înainte
Cântați un nou cântec, Chiquitita
[Versetul 3]
Deci, zidurile au venit în jos
Și dragostea ta e o lumânare suflată
Totul a dispărut și pare prea greu de manevrat
Chiquitita, spune-mi adevărul
Nu există nici o modalitate de ao nega
Văd că sunteți oh, atât de tristă, atât de liniștită
[Cor]
Chiquita, tu și cu mine
Cum vin inimii și ei merg
Și cicatricile pleacă
(Tu și cu mine, știm)
(Cum vin toate inimii și pleacă)
Vei dansa din nou
(Vei dansa din nou)
Și durerea se va termina
(Și toată durerea pe care o luați se va sfârși)
Nu veți avea timp pentru îndurerat
Chiquitita, tu și cu mine plâng
Dar soarele este încă pe cer
Și strălucind deasupra ta
(Chiar dacă plângi)
(Soarele strălucește pe cer)
Permiteți-mi să vă aud cântând încă o dată
(Așa că lasă-mă să aud cântând mai mult)
Ca și cum ai făcut-o înainte
(Modul în care ați făcut înainte)
Cântați un nou cântec, Chiquitita
Încercați încă o dată, așa cum ați făcut înainte
Cântați un nou cântec, Chiquitita
[OUTRO]
Încercați încă o dată, așa cum ați făcut înainte
Cântați un nou cântec, Chiquitita