Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes, there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes, there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh, so sad, so quiet
[Verse 2]
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now, I see you've broken a feather
(How it hurts to see you cry)
(And how it hurts to see you sad)
I hope we can patch it up together
[Chorus]
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leaving
You'll be dancing once again
And the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you
(Even though you cry)
(The sun is shining in the sky)
Let me hear you sing once more
(So let me hear you sing some more)
Like you did before
(The way you used to do before)
Sing a new song, Chiquitita
Try once more, like you did before
Sing a new song, Chiquitita
[Verse 3]
So the walls came tumbling down
And your love's a blown-out candle
All is gone, and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh, so sad, so quiet
[Chorus]
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leaving
(You and I, we know)
(How all the heartaches come and go)
You'll be dancing once again
(You’ll be dancing once again)
And the pain will end
(And all the pain you take will end)
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you
(Even though you cry)
(The sun is shining in the sky)
Let me hear you sing once more
(So let me hear you sing some more)
Like you did before
(The way you used to do before)
Sing a new song, Chiquitita
Try once more, like you did before
Sing a new song, Chiquitita
[Outro]
Try once more, like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Chiquitita, bana neyin yanlış olduğunu söyle
Kendi üzüntüyle büyütedin
Gözlerinde, yarın için umut yok
Seni böyle görmekten nefret ediyorum
İnkar edemediğin hiçbir şey yok
Oh olduğunu görebiliyorum, çok üzgün, çok sessiz
[Ayet 2]
Chiquitita, bana gerçeği söyle
Ben ağlayabileceğin bir omuzum
En iyi arkadaşın, güvenmelisin.
Sen her zaman kendinden emindin
Şimdi, bir tüyü kırdığını görüyorum.
(Seni ağlamak nasıl acı verir)
(Ve sizi üzgün görmek nasıl acı verir)
Umarım bir araya getirebiliriz
[Koro]
Chiquitita, sen ve ben biliyorum
Halkaklar nasıl gelir ve giderler
Ve ayrıldığı izler
Bir kez daha dans edeceksin
Ve acı sona erecek
Keder için zamanın olmayacak
Chiquitita, sen ve ben ağlıyorum
Ama güneş hala gökyüzünde
Ve senin üstünde parlıyor
(Ağlamana rağmen)
(Güneş gökyüzünde parlıyor)
Bir kez daha şarkı söylediğini duydum
(Öyleyse biraz daha şarkı söylediğini duymama izin ver)
Daha önce yaptığın gibi
(Daha önce yaptığınız yol)
Yeni bir şarkı söyle, Chiquitita
Daha önce yaptığınız gibi bir kez daha deneyin
Yeni bir şarkı söyle, Chiquitita
[Ayet 3]
Yani duvarlar aşağı yuvarlandı
Ve sevginiz şişmiş bir mum
Hepsi gitti ve işlemek için çok zor görünüyor
Chiquitita, bana gerçeği söyle
İnkar edemediğin hiçbir şey yok
Görüyorum ki oh, çok üzgün, çok sessiz
[Koro]
Chiquitita, sen ve ben biliyorum
Halkaklar nasıl gelir ve giderler
Ve ayrıldığı izler
(Sen ve ben biliyoruz)
(Tüm gönüller nasıl gelir ve gider)
Bir kez daha dans edeceksin
(Bir kez daha dans edeceksin)
Ve acı sona erecek
(Ve aldığınız tüm acılar bitecek)
Keder için zamanın olmayacak
Chiquitita, sen ve ben ağlıyorum
Ama güneş hala gökyüzünde
Ve senin üstünde parlıyor
(Ağlamana rağmen)
(Güneş gökyüzünde parlıyor)
Bir kez daha şarkı söylediğini duydum
(Öyleyse biraz daha şarkı söylediğini duymama izin ver)
Daha önce yaptığın gibi
(Daha önce yaptığınız yol)
Yeni bir şarkı söyle, Chiquitita
Daha önce yaptığınız gibi bir kez daha deneyin
Yeni bir şarkı söyle, Chiquitita
[Outro]
Daha önce yaptığınız gibi bir kez daha deneyin
Yeni bir şarkı söyle, Chiquitita