Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes, there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes, there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh, so sad, so quiet
[Verse 2]
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now, I see you've broken a feather
(How it hurts to see you cry)
(And how it hurts to see you sad)
I hope we can patch it up together
[Chorus]
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leaving
You'll be dancing once again
And the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you
(Even though you cry)
(The sun is shining in the sky)
Let me hear you sing once more
(So let me hear you sing some more)
Like you did before
(The way you used to do before)
Sing a new song, Chiquitita
Try once more, like you did before
Sing a new song, Chiquitita
[Verse 3]
So the walls came tumbling down
And your love's a blown-out candle
All is gone, and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh, so sad, so quiet
[Chorus]
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leaving
(You and I, we know)
(How all the heartaches come and go)
You'll be dancing once again
(You’ll be dancing once again)
And the pain will end
(And all the pain you take will end)
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you
(Even though you cry)
(The sun is shining in the sky)
Let me hear you sing once more
(So let me hear you sing some more)
Like you did before
(The way you used to do before)
Sing a new song, Chiquitita
Try once more, like you did before
Sing a new song, Chiquitita
[Outro]
Try once more, like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Chiquitita、何が悪いのか教えてください
あなたはあなた自身の悲しみによってくえばいっています
あなたの目には、明日の希望はありません
私はあなたがこのようにあなたに会うのが嫌いです
あなたがそれを否定できる方法はありません
私はあなたがああ、とても悲しい、とても静かなことを見ることができます
【詩2】
Chiquitita、真実を教えてください
私はあなたが泣くことができる肩です
あなたの親友、私はあなたが頼らなければならないものです
あなたはいつも自分自身を確信していました
さて、私はあなたが羽を壊したのを見ます
（あなたが泣くのを見るのがどのように痛いか）
（そしてそれがあなたに悲しいことをどのように痛いか）
私たちが一緒にパッチすることができることを願っています
[コーラス]
あなたと私は知っている
心痛がどうやって行くか
そして彼らが出発している傷跡
あなたはもう一度踊るでしょう
そして痛みは終わります
あなたは悲想のための時間がないでしょう
あなたと私は泣きます
しかし、太陽はまだ空にいます
そしてあなたの上に輝いています
（泣くにもかかわらず）
（太陽は空に輝いています）
もう一度歌うのを聞いてみましょう
（それで、あなたがもう少し歌うのを聞かせてください）
あなたが前にしたように
（あなたが以前にした方法）
キリシタを新しい曲を歌います
あなたが前にしたようにもう一度試してみてください
キリシタを新しい曲を歌います
【詩3】
だから壁が転がってくるようになった
そしてあなたの愛は吹き出されたろうそくです
すべてがなくなっていて、それは取り扱うのが難しいようです
Chiquitita、真実を教えてください
あなたがそれを否定できる方法はありません
私はあなたがああ、とても悲しい、とても静かなことがわかります
[コーラス]
あなたと私は知っている
心痛がどうやって行くか
そして彼らが出発している傷跡
（あなたと私、私たちは知っています）
（心痛のすべてがどうやって行くか）
あなたはもう一度踊るでしょう
（あなたはまた踊るでしょう）
そして痛みは終わります
（そしてあなたが取るすべての痛みは終わります）
あなたは悲想のための時間がないでしょう
あなたと私は泣きます
しかし、太陽はまだ空にいます
そしてあなたの上に輝いています
（泣くにもかかわらず）
（太陽は空に輝いています）
もう一度歌うのを聞いてみましょう
（それで、あなたがもう少し歌うのを聞かせてください）
あなたが前にしたように
（あなたが以前にした方法）
キリシタを新しい曲を歌います
あなたが前にしたようにもう一度試してみてください
キリシタを新しい曲を歌います
[OUTRO]
あなたが前にしたようにもう一度試してみてください
キリシタを新しい曲を歌います