MENU (3)

Red Velvet - WILDSIDE תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

レッドベルベット #RedVelvet #WILDSIDE #レッドベルベット
Mmm. Show you inside myself. Listen
甘くて溶けてく場所から
O-o-o-out


Red Velvet - WILDSIDE (מילים לשיר)

レッドベルベット #RedVelvet #WILDSIDE #レッドベルベット
Mmm. Show you inside myself. Listen
甘くて溶けてく場所から
O-o-o-out
鏡の自分を見つめる
Who are you?
自分らしく偽りのない
姿で踊り続けたい
私さえも知らない私を探す inside me
Baby? Crazy? 真実分かんないの

[Pre-Chorus]
負けると知ってても fight


(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah)
逃げてばかりいらんない, ooh

[Chorus]
Inside o-o-out my wild side, my wild side
弱さ超えた まだ見ぬ私を
Wild side, far away, far away
高く高く まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Goodbye, これまでの私じゃないの
見ていなさい wild side

[Post-Chorus]


Wild
Wild
本能で do it, come along with me
Let us go down, down, down, down, the street

[Verse 2]
I didn't go anywhere, now I could go everywhere
変わるのを恐れ, 側から見てるだけ
君に守られ呼吸するだけで
Puppet, muppet, みたいに惨めに踊らされ
自分はダメだと思ってたの
でも弱さの裏に強さがあったの
愛のない人の言葉, I don't care about it anymore
I will show you 真実見せたいの



[Pre-Chorus]
もう自分に never tell lies
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah)
行きたい場所へ今 fly, ooh
I'm never scared of going to the sky

[Chorus]
Inside o-o-out my wild side, my wild side
弱さ超えた まだ見ぬ私を
Wild side, far away, far away
高く高く まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう


Goodbye, これまでの私じゃないの
見ていなさい wild side

[Bridge]
私さえ知らない
自分を受け入れるの
もっと愛したい, 信じていたい
迷わないよう, yeah, yeah, yeah
Starlight もう暗い
夜を切り裂いて
So bright, 煌めけ
La-la-la-la-la

[Chorus]


Inside o-o-out my wild side, my wild side
弱さ超えた まだ見ぬ私を
Wild side, far away, far away
高く高く まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう (Oh)
「せーの」で走り出そう (Oh)
Goodbye, これまでの私じゃないの
見ていなさい wild side

[Post-Chorus]
Wild
Wild
本能で do it, come along with me
Let us go down, down, down


I will show you my wild side

-------------------------

#RedVelvet #WILDSIDE #レッドベルベット

[Tracklist]
01. Marionette
02. WILDSIDE
03. SAPPY
04. Jackpot
05. #Cookie Jar
06. Snap Snap
07. Sayonara


08. Aitai-tai
09. Swimming Pool
10. ‘Cause it’s you
11. Color of Love

Red Velvet Japan Official
http://redvelvet-jp.net/


Red Velvet - WILDSIDE תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


מממ. להראות לך בתוכי. להקשיב
ממקום מתוק וממוסה
O-O-O-Out
לבהות על עצמך במראה
מי אתה?
נכון לעצמך


אני רוצה להמשיך לרקוד
מצא אותי מי אפילו לא מכיר אותי בתוכי
תִינוֹק? מְטוּרָף? אני לא יודע את האמת

[מראש מקהלה]
להילחם גם אם אתה יודע שאתה תאבד
(אה-אה-אה, אה-אה, אה, כן)
לא רק לברוח, או

[מקהלה]
בתוך O- O- את הצד הפראי שלי, הצד הפראי שלי
מעבר לחולשתה היא עדיין לא ראתה אותי
צד פראי, רחוק, רחוק
גבוה וגבוה למקומות שלא ראית עדיין


אף אחד לא יכול לעצור את זה יותר
בואו נתחיל לרוץ עם "SE-NO"
להתראות, לא לי עד כה
נראה בצד פראי

[פוסט-מקהלה]
פְּרָאִי
פְּרָאִי
אינסטינקטיבית לעשות את זה, בוא איתי
תן לנו לרדת, למטה, למטה, למטה, ברחוב

[פסוק 2]
לא הלכתי לשום מקום, עכשיו אני יכול ללכת לכל מקום
מחשש להשתנות, רק מסתכל מהצד


רק להיות מוגן על ידי לך ולנשום
ריקוד כמו בובה, MOPPET,
חשבתי שאני לא טוב
אבל היה כוח מאחורי החולשה
לא אכפת לי מזה יותר
אני אראה לך שאני רוצה להראות לך את האמת

[מראש מקהלה]
לעולם אל תספר לעצמי שקרים
(אה-אה-אה, אה-אה, אה, כן)
לטוס לאן אתה רוצה ללכת עכשיו, או
אני אף פעם לא פוחדת ללכת לשמים

[מקהלה]


בתוך O- O- את הצד הפראי שלי, הצד הפראי שלי
מעבר לחולשה עדיין לא ראיתי
צד פראי, רחוק, רחוק
גבוה וגבוה למקומות שלא ראית עדיין
אף אחד לא יכול לעצור את זה יותר
בואו נתחיל לרוץ עם "SE-NO"
להתראות, לא לי עד כה
נראה בצד פראי

[לְגַשֵׁר]
אני אפילו לא יודע
קבל את עצמך
אני רוצה לאהוב יותר, אני רוצה להאמין
לא ללכת לאיבוד, כן, כן, כן


Starlight כבר כהה
לחתוך דרך הלילה
כל כך בהיר, נצנצים
La-la-la-la-la

[מקהלה]
בתוך O- O- את הצד הפראי שלי, הצד הפראי שלי
מעבר לחולשה עדיין לא ראיתי
צד פראי, רחוק, רחוק
גבוה וגבוה למקומות שלא ראית עדיין
אף אחד לא יכול לעצור את זה יותר (אה)
בואו נתחיל לרוץ עם "Seno" (אה)
להתראות, לא לי עד כה
נראה בצד פראי



[פוסט-מקהלה]
פְּרָאִי
פְּרָאִי
אינסטינקטיבית לעשות את זה, בוא איתי
תן לנו לרדת, למטה, למטה
אני אראה לך את הצד הפראי שלי