MENU (2)

ARCADE - NCT DREAM 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써)
불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop)
보이는 대로, I'm just having fun (Having fun)
가볍게 난 game start


ARCADE - NCT DREAM 「歌詞」

이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써)
불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop)
보이는 대로, I'm just having fun (Having fun)
가볍게 난 game start
갈아치운 rank, huh
심길 건드리는 말들도 (Okay)
씹어 먹고 퉤 해 뱉어 껌처럼 (Okay)
Chess판 위에도 checkmate
몇 번 해도 패밴 (*Yeah*)
그들에게 name tag
매번 내게 lose (*Oh*)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]


가는 길마다 say they hate me
Another round 끝없이 가
생각 말고 crazy
좀 더 세게 여길 흔들어
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Chenle]
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap


울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서
전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me

[Verse 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
머리는 가볍게 겁 날 거 없는 play (Ayy)
다 뭐라 하든 두 귀를 막고
네 모습대로 해 (Ayy)


변화하는 세상 어제와 또 달라
King and boss, 날 따라
이곳을 휘저어
짜여진 frame
너의 level은 fake (Yah)
다 깨부셔 깨부셔 깨부셔 blast
내가 이끄는 대로
어서 sign to sign me up
가만 바라만 보다간
이길 수 없어

[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
가르쳐줘도 say they hate me
비춘 spotlight 날 감싸와


생각 보다 crazy
과감하게 모든 걸 걸어
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Haechan]
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서 전부 펼쳐봐


순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me

[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun, Jaemin, *Jeno*]
어제의 난 어제에 두고 (다른 내일로)
다쳐도 멈출 줄 몰라 (나 다시 달려가)
나를 뛰어 넘어가, baby
채워도 채워도 모자라 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
세상이 뒤집힐 때까지 (Oh, oh)
새로운 map을 그리고


게임이 시작되면 don't stop
끊임없이 we go high
*Yeah, 꿈에서 이어진 countdown* (Yeah, yeah)

[Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Full power up
뛰어 들어와
즐기면서 이겨 다 더 미쳐 놀아 봐 (Woah) (더 미쳐봐)
꿈이 아닌 현실 안 (깨어나 난 깨어나, yeah)
온 세상을 내려봐
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 (온 세상 위에 퍼져가)
Clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud


이 중심에 서 (Woo) 전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jaemin]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me
(깨고 넘어 다음다음 watch me)




NCT DREAM - Arcade (Romanized)



[Verse 1: Haechan, Mark, Jisung, Jeno, *Jaemin*]


Ije uriga dasi dasi sseo (dasi sseo)
Bulbuteumyeon nonstop (Nonstop, nonstop)
Boineun daero, I'm just having fun (Having fun)
Gabyeopge nan game start
Garachiun rank, huh
Simgil geondeurineun maldeuldo (Okay)
Ssibeo meokgo twe hae baeteo kkeomcheoreom (Okay)
Chesspan wiedo checkmate
Myeot beon haedo paebaen (*Yeah*)
Geudeurege name tag
Maebeon naege lose (*Oh*)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]
Ganeun gilmada say they hate me


Another round kkeuteopsi ga
Saenggak malgo crazy
Jom deo sege yeogil heundeureo
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Chenle]
Full power up
Ttwieo deureowa museoul ge eopjana
Deo michyeo nora bwa (Yah, yah)
Jeulgimyeonseo haedo nan
Neomu swipge ollaga
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
On sesangi clap, clap, clap, clap
Ullidorok oechyeo get loud


I jungsime seo
Jeonbu pyeolchyeobwa
Sunsikgane game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) ttarajababwa mwohae (mwohae)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Kkaego neomeo daeumdaeum watch me

[Verse 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
Meorineun gabyeopge geop nal geo eomneun play (Ayy)
Da mwora hadeun du gwireul makgo
Ne moseupdaero hae (Ayy)
Byeonhwahaneun sesang eojewa tto dalla


King and boss, nal ttara
Igoseul hwijeoeo
Jjayeojin frame
Neoui leveleun fake (Yah)
Da kkaebusyeo kkaebusyeo kkaebusyeo blast
Naega ikkeuneun daero
Eoseo sign to sign me up
Gaman baraman bodagan
Igil su eopseo

[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
Gareuchyeojwodo say they hate me
Bichun spotlight nal gamssawa
Saenggak boda crazy


Gwagamhage modeun geol georeo
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Haechan]
Full power up
Ttwieo deureowa museoul ge eopjana
Deo michyeo nora bwa (Yah, yah)
Jeulgimyeonseo haedo nan
Neomu swipge ollaga
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
On sesangi clap, clap, clap, clap
Ullidorok oechyeo get loud
I jungsime seo jeonbu pyeolchyeobwa
Sunsikgane game over



[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) ttarajababwa mwohae (mwohae)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Kkaego neomeo daeumdaeum watch me

[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun, Jaemin, *Jeno*]
Eojeui nan eojee dugo (dareun naeillo)
Dachyeodo meomchul jul molla (na dasi dallyeoga)
Nareul ttwieo neomeoga, baby
Chaewodo chaewodo mojara (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sesangi dwijipil ttaekkaji (Oh, oh)
Saeroun mapeul geurigo
Geimi sijakdoemyeon don't stop


Kkeunimeopsi we go high
*Yeah, kkumeseo ieojin countdown* (Yeah, yeah)

[Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Full power up


ARCADE - NCT DREAM 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


また書くつもりです(再度書く)
それが火災以外の場合(ノンストップ、ノンストップ)
あなたが見ることができるように、私はただ楽しんで(楽しんで)
ゲームは簡単に始まります
私はランクを変えました
私の心に触れる言葉でさえ(大丈夫)
それを噛んで、それを食べてガムのように吐き出す(大丈夫)
チェスボード、チェックメイト
あなたがそれを何回するかに関係なく、あなたは失う(*ええ*)


名前タグをそれらにタグします
毎回私を失う(* OH *)

[コーラス:Renjun、Jisung、Jisung&Chenle]
私が行く途中、彼らが私を憎むと言います
もう一つのラウンドは際限に行きます
それについては考えないでください
ここで少し難しいことを振る
私はコントロール不能です

[コーラス:すべて、マーク、チェンレ]
フルパワーアップ
怖くするものは何もない
遊ぶクレイジエ(ヤー、ヤー)


楽しみながらそれをしても
それはとても簡単に上がります
拍手、拍手、拍手、拍手、拍手、拍手
全世界の拍手、拍手、拍手、拍手
リングをリングにするために叫ぶ
中心部に立ち、すべてを展開する
瞬間、ゲームオーバー

[コーラスポスト:ALL、JENO]
アーケード(アーケード)
追いついて、あなたは何をしていますか? (何してるの?)
アーケード(アーケード)の遅すぎる(遅く、遅く)
休憩と移動、進み、私を見てください


【詩2:Mark、Jisung、Jaemin、Jeno】
私の頭は軽いです、そして恐れることは何もありません(Ayy)
あなたが言うことに関係なく、あなたの耳を覆います
ただ自分自身になろう(Ayy)
昨日の変化世界とは異なります
王と上司、私に従ってください
この場所を攪拌する
編まれたフレーム
あなたのレベルは偽物(yah)です
それを全体に分割し、それを壊し、それを破る、爆風
私はあなたにつながるように
やってくる、私に登録するためのサイン
あなたがちょうど待って会いのなら勝つことはできません


[コーラス:レンジュン、Jaemin、Chenle、Jaemin&Chenle]
たとえあなたが私に教えても、彼らが私を憎むと言う
輝くスポットライトは私の周りを包みます
思ったよりも狂ったことです
大胆で危険にさらす
私はコントロール不能です

[コーラス:すべて、マーク、アヘン]
フルパワーアップ
怖くするものは何もない
遊ぶクレイジエ(ヤー、ヤー)
楽しみながらそれをしても
それはとても簡単に上がります
拍手、拍手、拍手、拍手、拍手、拍手


全世界の拍手、拍手、拍手、拍手
リングをリングにするために叫ぶ
中心部に立ち、すべてを展開する
瞬間、ゲームオーバー

[コーラスポスト:ALL、JENO]
アーケード(アーケード)
追いついて、あなたは何をしていますか? (何してるの?)
アーケード(アーケード)の遅すぎる(遅く、遅く)
休憩と移動、進み、私を見てください

[ブリッジ:Chenle、Haken、Renjun、Jaemin、* Jeno *]
私は昨日の昨日の昨日を去った(別の明日に)
私がけがをするたとえ私は止まらない(私は再び走っている)


私の上にジャンプ、赤ちゃん
それを埋める、それを埋めることが十分ではありません(ええ、ええ、ええ、ええ)
世界が逆さまになるまで(ああ、ああ)
私は真新しい地図を描きます
ゲームが始まるときは停止しません
継続的に、私たちは高くなります
*ええ、私の夢からのカウントダウン*(ええ、ええ)

[コーラス:すべて、Renjun、Chenle、Hahan]
フルパワーアップ
それを楽しんで勝つ、夢中になり、楽しんで(woah)
遊ぶクレイジエ(ヤー、ヤー)
夢ではなく、現実(目覚め、目を覚ます、ええ)
全世界を停止させます


拍手、拍手、拍手、拍手、拍手、拍手
全世界(全世界に広がる)
リングをリングにするために叫ぶ
この中心部(woo)はすべてを広げる
瞬間、ゲームオーバー

[ポストコーラス:ALL、JAEMIN]
アーケード(アーケード)
追いついて、あなたは何をしていますか? (何してるの?)
アーケード(アーケード)の遅すぎる(遅く、遅く)
休憩と移動、進み、私を見てください
(休憩と移動、進み、私を見てください)