MENU (5)

ARCADE - NCT DREAM 「lied」 - Vertaling en teksten

이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써)
불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop)
보이는 대로, I'm just having fun (Having fun)
가볍게 난 game start


ARCADE - NCT DREAM 「lied」

이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써)
불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop)
보이는 대로, I'm just having fun (Having fun)
가볍게 난 game start
갈아치운 rank, huh
심길 건드리는 말들도 (Okay)
씹어 먹고 퉤 해 뱉어 껌처럼 (Okay)
Chess판 위에도 checkmate
몇 번 해도 패밴 (*Yeah*)
그들에게 name tag
매번 내게 lose (*Oh*)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]


가는 길마다 say they hate me
Another round 끝없이 가
생각 말고 crazy
좀 더 세게 여길 흔들어
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Chenle]
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap


울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서
전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me

[Verse 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
머리는 가볍게 겁 날 거 없는 play (Ayy)
다 뭐라 하든 두 귀를 막고
네 모습대로 해 (Ayy)


변화하는 세상 어제와 또 달라
King and boss, 날 따라
이곳을 휘저어
짜여진 frame
너의 level은 fake (Yah)
다 깨부셔 깨부셔 깨부셔 blast
내가 이끄는 대로
어서 sign to sign me up
가만 바라만 보다간
이길 수 없어

[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
가르쳐줘도 say they hate me
비춘 spotlight 날 감싸와


생각 보다 crazy
과감하게 모든 걸 걸어
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Haechan]
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서 전부 펼쳐봐


순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me

[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun, Jaemin, *Jeno*]
어제의 난 어제에 두고 (다른 내일로)
다쳐도 멈출 줄 몰라 (나 다시 달려가)
나를 뛰어 넘어가, baby
채워도 채워도 모자라 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
세상이 뒤집힐 때까지 (Oh, oh)
새로운 map을 그리고


게임이 시작되면 don't stop
끊임없이 we go high
*Yeah, 꿈에서 이어진 countdown* (Yeah, yeah)

[Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Full power up
뛰어 들어와
즐기면서 이겨 다 더 미쳐 놀아 봐 (Woah) (더 미쳐봐)
꿈이 아닌 현실 안 (깨어나 난 깨어나, yeah)
온 세상을 내려봐
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 (온 세상 위에 퍼져가)
Clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud


이 중심에 서 (Woo) 전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jaemin]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me
(깨고 넘어 다음다음 watch me)




NCT DREAM - Arcade (Romanized)



[Verse 1: Haechan, Mark, Jisung, Jeno, *Jaemin*]


Ije uriga dasi dasi sseo (dasi sseo)
Bulbuteumyeon nonstop (Nonstop, nonstop)
Boineun daero, I'm just having fun (Having fun)
Gabyeopge nan game start
Garachiun rank, huh
Simgil geondeurineun maldeuldo (Okay)
Ssibeo meokgo twe hae baeteo kkeomcheoreom (Okay)
Chesspan wiedo checkmate
Myeot beon haedo paebaen (*Yeah*)
Geudeurege name tag
Maebeon naege lose (*Oh*)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]
Ganeun gilmada say they hate me


Another round kkeuteopsi ga
Saenggak malgo crazy
Jom deo sege yeogil heundeureo
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Chenle]
Full power up
Ttwieo deureowa museoul ge eopjana
Deo michyeo nora bwa (Yah, yah)
Jeulgimyeonseo haedo nan
Neomu swipge ollaga
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
On sesangi clap, clap, clap, clap
Ullidorok oechyeo get loud


I jungsime seo
Jeonbu pyeolchyeobwa
Sunsikgane game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) ttarajababwa mwohae (mwohae)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Kkaego neomeo daeumdaeum watch me

[Verse 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
Meorineun gabyeopge geop nal geo eomneun play (Ayy)
Da mwora hadeun du gwireul makgo
Ne moseupdaero hae (Ayy)
Byeonhwahaneun sesang eojewa tto dalla


King and boss, nal ttara
Igoseul hwijeoeo
Jjayeojin frame
Neoui leveleun fake (Yah)
Da kkaebusyeo kkaebusyeo kkaebusyeo blast
Naega ikkeuneun daero
Eoseo sign to sign me up
Gaman baraman bodagan
Igil su eopseo

[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
Gareuchyeojwodo say they hate me
Bichun spotlight nal gamssawa
Saenggak boda crazy


Gwagamhage modeun geol georeo
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Haechan]
Full power up
Ttwieo deureowa museoul ge eopjana
Deo michyeo nora bwa (Yah, yah)
Jeulgimyeonseo haedo nan
Neomu swipge ollaga
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
On sesangi clap, clap, clap, clap
Ullidorok oechyeo get loud
I jungsime seo jeonbu pyeolchyeobwa
Sunsikgane game over



[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) ttarajababwa mwohae (mwohae)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Kkaego neomeo daeumdaeum watch me

[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun, Jaemin, *Jeno*]
Eojeui nan eojee dugo (dareun naeillo)
Dachyeodo meomchul jul molla (na dasi dallyeoga)
Nareul ttwieo neomeoga, baby
Chaewodo chaewodo mojara (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sesangi dwijipil ttaekkaji (Oh, oh)
Saeroun mapeul geurigo
Geimi sijakdoemyeon don't stop


Kkeunimeopsi we go high
*Yeah, kkumeseo ieojin countdown* (Yeah, yeah)

[Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Full power up


ARCADE - NCT DREAM 「lied」 - Vertaling en teksten


We gaan het opnieuw schrijven, nogmaals (schrijf het opnieuw)
Als het in brand is, non-stop (non-stop, non-stop)
Zoals je kunt zien, heb ik gewoon plezier (heb plezier)
Spel begint met gemak
Ik veranderde de rang, huh
Zelfs de woorden die mijn hart raken (oké)
Kauw het, eet het en spuug het uit als kauwgom (oké)
Op het schaakbord, schaakmat
Het maakt niet uit hoe vaak u het doet, verliest u (* Ja *)


Naamplaatje aan hen
Verlies me elke keer (* oh *)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]
Overal waar ik ga, zeg dat ze me haten
Een andere ronde gaat eindeloos
Denk er niet over na, gek
Schud het hier een beetje moeilijker
Ik heb geen controle

[Chorus: All, Mark, Chenle]
Vol vermogen
Spring in, er is niets om bang voor te zijn
Speel Crazier (YAH, YAH)


Zelfs als ik het doe terwijl ik ervan geniet
Het gaat zo gemakkelijk omhoog
Klap, klap, klap, klap, klap, klap
De hele wereld klap, klap, klap, klap
Schreeuw om het ring hard te laten worden
Staan in het midden en ontvouw alles uit
In een ogenblik, spel over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In de arcade (arcade)
Inhalen, wat ben je aan het doen? (Wat doe jij?)
Te laat (laat, laat) in de arcade (arcade)
Breken en bewegen, ga verder, kijk naar mij


[Vers 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
Mijn hoofd is licht en er is niets om bang voor te zijn (ayy)
Ongeacht wat je zegt, bedek je oren
Wees gewoon jezelf (ayy)
Het is anders dan de veranderende wereld gisteren
Koning en baas, volg mij
Roer deze plek op
Geweven frame
Je niveau is nep (yah)
Breek het allemaal, breek het af, breek het, ontploffing
Terwijl ik yo leidt
Kom op, teken om me aan te melden
Je kunt niet winnen als je gewoon wacht en ziet


[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
Zelfs als je me leert, zeg ze dat ze me haten
De glanzende schijnwerper wikkelt om me heen
Het is meer gek dan ik dacht
Wees vet en riskeer alles
Ik heb geen controle

[Chorus: All, Mark, Hachan]
Vol vermogen
Spring in, er is niets om bang voor te zijn
Speel Crazier (YAH, YAH)
Zelfs als ik het doe terwijl ik ervan geniet
Het gaat zo gemakkelijk omhoog
Klap, klap, klap, klap, klap, klap


De hele wereld klap, klap, klap, klap
Schreeuw om het ring hard te laten worden
Staan in het midden en ontvouw alles uit
In een ogenblik, spel over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In de arcade (arcade)
Inhalen, wat ben je aan het doen? (Wat doe jij?)
Te laat (laat, laat) in de arcade (arcade)
Breken en bewegen, ga verder, kijk naar mij

[Bridge: Chenle, Hachan, Renjun, Jaemin, * Jeno *]
Ik verliet mijn gisteren in gisteren (morgen naar een andere)
Ik zal niet stoppen, zelfs als ik gewond raak (ik ren opnieuw)


Spring over me, schat
Vul het op, vul het op is niet genoeg (ja, ja, ja, ja)
Tot de wereld ondersteboven wordt (OH, OH)
Ik teken een gloednieuwe kaart
Wanneer het spel begint, stop dan niet
Continu gaan we hoog
* Ja, aftellen van mijn droom * (ja, ja)

[Chorus: All, Renjun, Chenle, Hachan]
Vol vermogen
Geniet ervan en win, ga gek en veel plezier (woah) (ga gek)
Speel Crazier (YAH, YAH)
Geen droom, maar een realiteit (word wakker, ik word wakker, ja)
Zet de hele wereld naar beneden


Klap, klap, klap, klap, klap, klap
De hele wereld (verspreid over de hele wereld)
Schreeuw om het ring hard te laten worden
In het centrum van dit (woo) ontvouw je alles
In een ogenblik, spel over

[Post-Chorus: All, Jaemin]
In de arcade (arcade)
Inhalen, wat ben je aan het doen? (Wat doe jij?)
Te laat (laat, laat) in de arcade (arcade)
Breken en bewegen, ga verder, kijk naar mij
(Break and Move, ga verder, bekijk me)