MENU (3)

FIRE ALARM - NCT DREAM 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워
세상이 놀라도록


FIRE ALARM - NCT DREAM 「Şarkı Sözleri」

미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워
세상이 놀라도록
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm

[Verse 1: Jeno, Jaemin, Jisung, Mark]
Uh, alright, uh, errthing done
계획된 포지션에서
모두 대기해 있어
Target on th-th-three, two, one


줄어드는 카운트 radio에선
모자를 눌러쓰고
We hop out the coupe
망설이지 않아
우린 프로 not a crew
알아챘을 때쯤엔
넌 이미 too late
모두 벙 찐 표정으로 touché
우릴 보고, eho that, that, that?
We the cool gang, gang
아무것도 아닌 듯
네 맘을 뺏네

[Pre-Chorus: Chenle, Jeno, Renjun]


Catch me if you can
언제든지, babe (Hey!)
거리 위 몽타주
Somewhere in downtown
Do anything you want
If you really wanna
보란 듯이
나는 너를 겨눠

[Chorus: All]
미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워
세상이 놀라도록


We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm

[Verse 2: Renjun, Jaemin, Haechan & Jaemin]
Turn up the music
경고해 두지
You will lose it (Yeah)
물러서 셔터 내리고
반항 따윈 let it go
Burn it down to the ground
That alarm is gonna
Blow, blow, blow, blow, blow


[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Chenle]
널 타오르게 한
우린 문제아 (Hey!)
불태울 오늘 밤 (Woo!)
뭐든 make it right
우리가 지나간 자리엔
언제나 fire alarm
절대로 못 잡아
We already gone with tire marks, ha?

[Chorus: All, Renjun]
미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워


세상이 놀라도록
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm

[Bridge: All, Haechan, Renjun, Jeno, *Mark*]
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm
(Wee-ooh, wee-ooh) 온 도시에 빨간 불이 번져
(Wee-ooh, wee-ooh) 끝을 볼 때까지 못 멈춰
(Wee-ooh, wee-ooh) *바로 다음 target 설정*
*We on it, wassup?*

[Chorus: All, Renjun, Chenle]


맘껏 소리 질러 남김없이 태워
세상이 놀라도록
We pull the fire alarm, go! (Fire alarm)
We pull the fire alarm, go! (Go, go) (Fire alarm)
We pull the fire alarm, go!

[Outro: Jaemin, All, Jisung]
Everybody
Get back, get back, get back (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get down, get down, get down (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get low, get low, get low (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)


Get down, get down, get down (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm




NCT DREAM - Fire Alarm (Romanized)



Michyeo nalttwil i bam rule ttawin da itgo
Neoreul seupgyeokareo ga eoseo son meori wiro
Urin bureul jilleo geochimeopsi taewo
Sesangi nolladorok
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm



[Verse 1: Jeno, Jaemin, Jisung, Mark]
Uh, alright, uh, errthing done
Gyehoekdoen pojisyeoneseo
Modu daegihae isseo
Target on th-th-three, two, one
Jureodeuneun kaunteu radioeseon
Mojareul nulleosseugo
We hop out the coupe
Mangseoriji ana
Urin peuro not a crew
Arachaesseul ttaejjeumen
Neon imi too late
Modu beong jjin pyojeongeuro touché


Uril bogo, eho that, that, that?
We the cool gang, gang
Amugeotdo anin deut
Ne mameul ppaenne

[Pre-Chorus: Chenle, Jeno, Renjun]
Catch me if you can
Eonjedeunji, babe (Hey!)
Geori wi mongtaju
Somewhere in downtown
Do anything you want
If you really wanna
Boran deusi
Naneun neoreul gyeonwo



[Chorus: All]
Michyeo nalttwil i bam rule ttawin da itgo
Neoreul seupgyeokareo ga eoseo son meori wiro
Urin bureul jilleo geochimeopsi taewo
Sesangi nolladorok
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm

[Verse 2: Renjun, Jaemin, Haechan & Jaemin]
Turn up the music
Gyeonggohae duji
You will lose it (Yeah)


Mulleoseo syeoteo naerigo
Banhang ttawin let it go
Burn it down to the ground
That alarm is gonna
Blow, blow, blow, blow, blow

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Chenle]
Neol taoreuge han
Urin munjea (Hey!)
Bultaeul oneul bam (Woo!)
Mwodeun make it right
Uriga jinagan jarien
Eonjena fire alarm
Jeoldaero mot jaba


We already gone with tire marks, ha?

[Chorus: All, Renjun]
Michyeo nalttwil i bam rule ttawin da itgo
Neoreul seupgyeokareo ga eoseo son meori wiro
Urin bureul jilleo geochimeopsi taewo
Sesangi nolladorok
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm

[Bridge: All, Haechan, Renjun, Jeno, *Mark*]
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm


(Wee-ooh, wee-ooh) on dosie ppalgan buri beonjyeo
(Wee-ooh, wee-ooh) kkeuteul bol ttaekkaji mot meomchwo
(Wee-ooh, wee-ooh) *baro daeum target seoljeong*
*We on it, wassup?*

[Chorus: All, Renjun, Chenle]
Mamkkeot sori jilleo namgimeopsi taewo
Sesangi nolladorok
We pull the fire alarm, go! (Fire alarm)
We pull the fire alarm, go! (Go, go) (Fire alarm)
We pull the fire alarm, go!

[Outro: Jaemin, All, Jisung]
Everybody


Get back, get back, get back (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get down, get down, get down (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get low, get low, get low (Wee-ooh, wee-ooh)


FIRE ALARM - NCT DREAM 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bu gece, isyan olmak
Kuralları unut ve
Haşlanmaya gidiyorum
Acele et, kolların başının üstündeki
Ateş yaktık
Tereddüt etmeden yakıyoruz
Bu yüzden dünya şaşırır
Yangın alarmını çekiyoruz, git!
Yangın alarmını çekiyoruz, git!


Yangın alarmını çekiyoruz

[Ayet 1]
Tamam uh hatth bitti
Herkes düzenlenmiş pozisyonlarda beklemede
Th-th-üç, iki, bir
Radyoda azalan sayımlar
Şapkalarla basıldı
Coupe'yu atıyoruz
Tereddüt etmiyoruz
Biz profesyoneller bir mürettebat değiliz
Bir kez farkettin
Senin için çok geç
Kızarmış ifadeleri olan herkes, dokunmatik


Bizi gördüklerinde, kim ki, bu?
Biz havalı çete, çete
Hiçbir şey gibi
Kalplerini çalıyoruz

[Ön koro]
Yakala yakalayabilirsen
Ne zaman bebeğim
Sokaklarda kompozitler
Şehir merkezinde bir yerde
İstediğin her şeyi yap
Eğer gerçekten istersen
Flagunly
Seni hedef alıyorum



[Koro]
Bu gece, isyan olmak
Kuralları unut ve
Haşlanmaya gidiyorum
Acele et, kolların başının üstündeki
Ateş yaktık
Tereddüt etmeden yakıyoruz
Bu yüzden dünya şaşırır
Yangın alarmını çekiyoruz, git!
Yangın alarmını çekiyoruz, git!
Yangın alarmını çekiyoruz

[Ayet 2]


Müziği aç
Bir uyarı bırakacağım
Kaybedeceksin (evet)
Geri kal, kepenkleri aşağı çek
Meydan okumaya izin ver
Yakmak
Yere
Bu alarm olacak
Darbe, darbe, darbe, darbe, darbe

[Ön koro]
ABD, yanmana neden olan
Biz sorunlarız
Bu gece yanıyoruz


Ne olursa olsun, doğru yap
Neredeysek
Her zaman yangın alarmı
Bizi asla yakalayamazsın
Biz zaten gittik
Zekâ izleri ha?

[Koro]
Bu gece, isyan olmak
Kuralları unut ve
Haşlanmaya gidiyorum
Acele et, kolların başının üstündeki
Ateş yaktık
Tereddüt etmeden yakıyoruz


Bu yüzden dünya şaşırır
Yangın alarmını çekiyoruz, git!
Yangın alarmını çekiyoruz, git!
Yangın alarmını çekiyoruz

[Köprü]
(Wee-ooh, wee-ooh) yangın alarmı
(Wee-ooh, wee-ooh) yangın alarmı
(Wee-ooh, wee-ooh) şehir karşısında kırmızı yangınlar yayıldı
(Wee-ooh, wee-ooh) sonu görene kadar duramaz
(Wee-ooh, WEE-OOH) Bir sonraki hedefi hemen ayarlayın
Biz üzgünüz
İstediğimiz kadar çığlık at
TRACE olmadan hepsini yak


Bu yüzden dünya şaşırdı
Yangın alarmını çekiyoruz, git! (Yangın alarmı)
Yangın alarmını çekiyoruz, git! (Yangın alarmı)
Yangın alarmını çekiyoruz, git!

[Outro]
Herkes
Geri dön, geri dön, geri dön (wee-ooh, wee-ooh)
Yangın alarmını çekiyoruz, git! (Wee-ooh, wee-ooh)
İnin, aşağı in, aşağı in (wee-ooh, wee-ooh)
Yangın alarmını çekiyoruz, git! (Wee-ooh, wee-ooh)
Düşük Alın Düşük Alın (Wee-Ooh, Wee-Ooh)
Yangın alarmını çekiyoruz, git! (Wee-ooh, wee-ooh)
İnin, aşağı in, aşağı in (wee-ooh, wee-ooh)


Yangın alarmını çekiyoruz