MENU (7)

REPLAY - NCT DREAM 「Canción」 - Traducción y Letras

[엔시티 드림 "내일 봐" 가사] (엔시티 드림)
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby) Bring it, one, two, three, ah
Ooh, 넌 숨막히게 좋은 movie
한 장면인 걸


REPLAY - NCT DREAM 「Canción」

[엔시티 드림 "내일 봐" 가사] (엔시티 드림)
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby) Bring it, one, two, three, ah
Ooh, 넌 숨막히게 좋은 movie
한 장면인 걸
네가 손을 흔들며 저 멀리
내게로 오면 (Woo)
아니 훨씬 그전부터
내 마음은 getting started
네 모든 걸 새겨두지
너는 모르지만

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you 서둘러 내게 다가와


미안한 표정 짓고 있는 것도 다, ayy
꼭 메뉴를 고르기 전
Like one, two, 고민하는 것조차, uh
Yeah, 꼭 나만 바라볼 수 있는
특별한 기분이라 (Yeah, yeah)
아무도 모르게 혼자 들떠
별게 다 별것 같아 (같아)

[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, 어느새 난
널 눈에 담았던 곳에서 frame out
Oh, oh, 이제는 널
볼 수 없지만, uh


[Chorus: All]
또 한 번 replay
너와의 하루, baby
선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤
밤을 새 replay
정해진 결말 위, baby
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
밤을 지워버린 magic
너로 인해 생겨난 new habit


Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
꿈이 말을 거는 magic
끊어내고 싶지 않은 habit
*널 꺼내보는 매일 밤*

[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
소리 내서 "Ha-ha," 네가 웃으면
듣기 좋은 "La-la," 노래 같은 걸
이 장면 속에
All night, all night, 맘이 춤추다, baby
All night, all night, 다시 슬퍼져, baby
Mic, camera, action, go
널 웃게 할 말이 이렇게 많은데


My God, oh, no
왜 널 울리곤 한 걸까

[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, 눈을 감고
겨우 날 타일러 잠에 들려다
Oh, oh, 결국 널 또
불러내 보면, uh (불러내 보면, uh)

[Chorus: All, Chenle]
또 한 번 replay
너와의 하루, babe (You, baby)
선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤


밤을 새 replay (밤을 새 replay)
정해진 결말 위, babe
행복했던 시간 속의 우리 (Oh)
되돌려보는 매일 밤

[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three, uh
Play, play, play, play, play the game
내 머릿속을 hit, hit
승패 없는 상상 속 game
본 적 없는 네 얼굴
It was all a dream
헛된 상상만 반복해
내가 잠에 들기 전까지


Spin it, spin it, spin it, spin it
You're so pretty, pretty
빙글 돌게 해 난 멀미
Silly, silly me, I spill it, ooh
Uhm, 내 머린 your playground, playground
*You got that, you got that magic*

[Bridge: Chenle, Haechan]
Ooh, 너를 상상하는 매일
Oh, uh, uh, baby

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
또 한 번 replay
너와의 하루, baby (너와의 하루 baby)


선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤
밤을 새 replay
정해진 결말 위, baby (Ooh)
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

[Post-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Haechan]
(Play, play, play, play) Oh
밤을 지워버린 magic (Magic)
너로 인해 생겨난 new habit (Habit)
Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh (Yeah, yeah, yeah)
꿈이 말을 거는 magic (Magic)


끊어내고 싶지 않은 habit (Habit)
널 꺼내보는 매일 밤




NCT DREAM - 내일 봐 (Replay) (Romanized)



[Intro: Jisung, Mark]
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby)
Bring it, one, two, three, ah

[Verse 1: Haechan, Mark, Chenle]
Ooh, neon summakige joeun movie
Han jangmyeonin geol


Nega soneul heundeulmyeo jeo meolli
Naegero omyeon (Woo)
Ani hwolssin geujeonbuteo
Nae maeumeun getting started
Ne modeun geol saegyeoduji
Neoneun moreujiman

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you, seodulleo naege dagawa
Mianhan pyojeong jitgo inneun geotdo da, ayy
Kkok menyureul goreugi jeon
Like one, two, gominhaneun geotjocha, uh
Yeah, kkok naman barabol su inneun
Teukbyeolhan gibunira (Yeah, yeah)


Amudo moreuge honja deultteo
Byeolge da byeolgeot gata (gata)

[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, eoneusae nan
Neol nune damatdeon goseseo frame out
Oh, oh, ijeneun neol
Bol su eopjiman, uh

[Chorus: All]
Tto han beon replay
Neowaui haru, baby
Seonmyeonghan geunaldeul tell me
Doegamaboneun maeil bam


Bameul sae replay
Jeonghaejin gyeolmal wi, baby
Haengbokaetdeon sigan sogui uri
Doedollyeoboneun maeil bam

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
Bameul jiwobeorin magic
Neoro inhae saenggyeonan new habit
Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
Kkumi mareul geoneun magic
Kkeuneonaego sipji aneun habit
*neol kkeonaeboneun maeil bam*



[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
Sori naeseo, ha-ha, nega useumyeon
Deutgi joeun la, la, norae gateun geol
I jangmyeon soge
All night, all night mami chumchuda, baby
All night, all night dasi seulpeojyeo, baby
Mic, camera, action, go
Neol utge hal mari ireoke maneunde
My God, oh, no
Wae neol ulligon han geolkka

[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, nuneul gamgo


Gyeou nal tailleo jame deullyeoda
Oh, oh, gyeolguk neol tto
Bulleonae bomyeon, uh (bulleonae bomyeon, uh)

[Chorus: All, Chenle]
Tto han beon replay
Neowaui haru, babe (You, baby)
Seonmyeonghan geunaldeul tell me
Doegamaboneun maeil bam
Bameul sae replay (bameul sae replay)
Jeonghaejin gyeolmal wi, babe
Haengbokaetdeon sigan sogui uri (Oh)
Doedollyeoboneun maeil bam


[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three
Play, play, play, play, play the game
Nae meoritsogeul hit, hit
Seungpae eomneun sangsang sok game


REPLAY - NCT DREAM 「Canción」 - Traducción y Letras


Uh-huh, tengo que hacer, tengo que hacer (bebé)
Tráelo, uno, dos, tres, ah

[Verso 1: haeche, Mark, Chenle]
Ooh, eres una sola escena
De una pelicula impresionante.
Agitas tu mano y vas lejos
Si vienes a mi (woo)
No, antes de que incluso hagas eso.


Mi corazón está empezando
Voy a grabar todo sobre ti
Aunque no lo sabes.

[Verso 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, te apresuras y vienes a mi
Estás haciendo una cara de disculpa, ayy
Antes de elegir algo del menú.
Como uno, dos, incluso pensando en ello, uh
Sí, solo puedo mirarte
Es un sentimiento especial (sí, sí)
Me emociono por mí mismo sin que nadie sepa.
Es como si todo es diferente (creo)


[Pre-CORO: Jaemin, Marcos]
Oh, oh, antes de que lo supiera.
El lugar donde me atrapé los marcos de la mirada
Oh, oh, ahora no puedo verte, pero, uh

[CORO: Todos]
Una vez más, repite
Un día contigo, bebé.
En el que me cuentas tus días brillantes.
Cada noche me rebobina
Mantenerse arriba toda la noche, Replay
En la parte superior de nuestro final fijo, bebé
Miramos hacia atrás en nuestros momentos felices cada noche.


[Post-Chorus: All, haechan, Mark, Chenle, * Renjun *]
(Jugar, jugar, jugar, jugar) Oh
La magia ha borrado la noche
Por ti, nació un nuevo hábito.
Sí, tengo un hábito, niña, ah
(Jugar, jugar, jugar, jugar) Oh
Magia donde los sueños te hablan
Un hábito que no quiero cortar
* Cada noche te traigo arriba *

[Verso 3: Jeno, Mark, Jisung, todos]
Cuando te ríes "ha-ha" en voz alta
Es como una buena canción para escuchar, yendo como "la-la"
En esta escena


Toda la noche, toda la noche, mi corazón está bailando, bebé.
Toda la noche, toda la noche, me pongo triste de nuevo, bebé
Mic, Cámara, Acción, Ir
Tengo tantas cosas que decir para hacerte reír.
Dios mío, Oh, no
¿Por qué te hice llorar?

[Pre-Chorus: Mark, Jeno con haeche]
Oh, oh, cierro los ojos
Por fin, me he convencido a mí mismo para dormir.
Oh, oh, eventualmente, si me llamas de nuevo, uh (si me llamas, uh)

[CHORUS: ALL, CHENLE]
Una vez más, repite


Un día contigo, bebé (tú, bebé)
En el que me cuentas tus días brillantes.
Cada noche me rebobina
Mojarse toda la noche, Replay (Manténgase en la reproducción de toda la noche)
En la parte superior de nuestro final fijo, bebé
Miramos hacia atrás en nuestros momentos felices cada noche (OH)

[Interludio: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, * Renjun *]
Uno, dos, tres, uh
Jugar, jugar, jugar, jugar, jugar el juego
Golpear, golpear mi cabeza
Un juego imaginario sin victoria ni derrota.
Nunca he visto tu cara antes
Todo fue un sueño


Sigo imaginando cosas en vano
Antes de que vaya a dormir
Gire, gírelo, gírelo, gírelo, gírelo.
Eres tan bonita, bonita
Me hace girar y redondear, conseguir la enfermedad del movimiento.
Tonto, tonto, lo derramé, Ooh.
Uhm, mi cabeza es tu patio de recreo, parque infantil
* Tienes eso, tienes esa magia *

[Puente: Chenle, haechan]
Ooh, te imagino que todos los dias
Oh, uh, uh, bebé

[CORO: ALL, HANECHAN, RENJUN]


Una vez más, repite
Un día contigo, bebé (un día contigo, bebé)
En el que me cuentas tus días brillantes.
Cada noche me rebobina
Mantenerse arriba toda la noche, Replay
En la parte superior de nuestro final fijo, bebé (OOH)
Miramos hacia atrás en nuestros momentos felices cada noche.

[Post-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, haechan]
(Jugar, jugar, jugar, jugar) Oh
Magia que borró la noche (magia)
Debido a ti, nació un nuevo hábito (hábito)
Sí, tengo un hábito, niña, ah
(Jugar, jugar, jugar, jugar) Oh (sí, sí, sí)


Magia donde los sueños te hablan (magia)
Un hábito que no quiero cortar (hábito)
Cada noche te traigo