MENU (3)

REPLAY - NCT DREAM 「歌词」 - 中文翻译

[엔시티 드림 "내일 봐" 가사] (엔시티 드림)
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby) Bring it, one, two, three, ah
Ooh, 넌 숨막히게 좋은 movie
한 장면인 걸


REPLAY - NCT DREAM 「歌词」

[엔시티 드림 "내일 봐" 가사] (엔시티 드림)
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby) Bring it, one, two, three, ah
Ooh, 넌 숨막히게 좋은 movie
한 장면인 걸
네가 손을 흔들며 저 멀리
내게로 오면 (Woo)
아니 훨씬 그전부터
내 마음은 getting started
네 모든 걸 새겨두지
너는 모르지만

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you 서둘러 내게 다가와


미안한 표정 짓고 있는 것도 다, ayy
꼭 메뉴를 고르기 전
Like one, two, 고민하는 것조차, uh
Yeah, 꼭 나만 바라볼 수 있는
특별한 기분이라 (Yeah, yeah)
아무도 모르게 혼자 들떠
별게 다 별것 같아 (같아)

[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, 어느새 난
널 눈에 담았던 곳에서 frame out
Oh, oh, 이제는 널
볼 수 없지만, uh


[Chorus: All]
또 한 번 replay
너와의 하루, baby
선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤
밤을 새 replay
정해진 결말 위, baby
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
밤을 지워버린 magic
너로 인해 생겨난 new habit


Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
꿈이 말을 거는 magic
끊어내고 싶지 않은 habit
*널 꺼내보는 매일 밤*

[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
소리 내서 "Ha-ha," 네가 웃으면
듣기 좋은 "La-la," 노래 같은 걸
이 장면 속에
All night, all night, 맘이 춤추다, baby
All night, all night, 다시 슬퍼져, baby
Mic, camera, action, go
널 웃게 할 말이 이렇게 많은데


My God, oh, no
왜 널 울리곤 한 걸까

[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, 눈을 감고
겨우 날 타일러 잠에 들려다
Oh, oh, 결국 널 또
불러내 보면, uh (불러내 보면, uh)

[Chorus: All, Chenle]
또 한 번 replay
너와의 하루, babe (You, baby)
선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤


밤을 새 replay (밤을 새 replay)
정해진 결말 위, babe
행복했던 시간 속의 우리 (Oh)
되돌려보는 매일 밤

[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three, uh
Play, play, play, play, play the game
내 머릿속을 hit, hit
승패 없는 상상 속 game
본 적 없는 네 얼굴
It was all a dream
헛된 상상만 반복해
내가 잠에 들기 전까지


Spin it, spin it, spin it, spin it
You're so pretty, pretty
빙글 돌게 해 난 멀미
Silly, silly me, I spill it, ooh
Uhm, 내 머린 your playground, playground
*You got that, you got that magic*

[Bridge: Chenle, Haechan]
Ooh, 너를 상상하는 매일
Oh, uh, uh, baby

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
또 한 번 replay
너와의 하루, baby (너와의 하루 baby)


선명한 그날들 tell me
되감아보는 매일 밤
밤을 새 replay
정해진 결말 위, baby (Ooh)
행복했던 시간 속의 우리
되돌려보는 매일 밤

[Post-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Haechan]
(Play, play, play, play) Oh
밤을 지워버린 magic (Magic)
너로 인해 생겨난 new habit (Habit)
Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh (Yeah, yeah, yeah)
꿈이 말을 거는 magic (Magic)


끊어내고 싶지 않은 habit (Habit)
널 꺼내보는 매일 밤




NCT DREAM - 내일 봐 (Replay) (Romanized)



[Intro: Jisung, Mark]
Uh-huh, gotta do, gotta do (Baby)
Bring it, one, two, three, ah

[Verse 1: Haechan, Mark, Chenle]
Ooh, neon summakige joeun movie
Han jangmyeonin geol


Nega soneul heundeulmyeo jeo meolli
Naegero omyeon (Woo)
Ani hwolssin geujeonbuteo
Nae maeumeun getting started
Ne modeun geol saegyeoduji
Neoneun moreujiman

[Verse 2: Jeno, Renjun, Chenle]
Uh, you, seodulleo naege dagawa
Mianhan pyojeong jitgo inneun geotdo da, ayy
Kkok menyureul goreugi jeon
Like one, two, gominhaneun geotjocha, uh
Yeah, kkok naman barabol su inneun
Teukbyeolhan gibunira (Yeah, yeah)


Amudo moreuge honja deultteo
Byeolge da byeolgeot gata (gata)

[Pre-Chorus: Jaemin, Mark]
Oh, oh, eoneusae nan
Neol nune damatdeon goseseo frame out
Oh, oh, ijeneun neol
Bol su eopjiman, uh

[Chorus: All]
Tto han beon replay
Neowaui haru, baby
Seonmyeonghan geunaldeul tell me
Doegamaboneun maeil bam


Bameul sae replay
Jeonghaejin gyeolmal wi, baby
Haengbokaetdeon sigan sogui uri
Doedollyeoboneun maeil bam

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark, Chenle, *Renjun*]
(Play, play, play, play) Oh
Bameul jiwobeorin magic
Neoro inhae saenggyeonan new habit
Yeah, I got a habit, girl, ah
(Play, play, play, play) Oh
Kkumi mareul geoneun magic
Kkeuneonaego sipji aneun habit
*neol kkeonaeboneun maeil bam*



[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, All]
Sori naeseo, ha-ha, nega useumyeon
Deutgi joeun la, la, norae gateun geol
I jangmyeon soge
All night, all night mami chumchuda, baby
All night, all night dasi seulpeojyeo, baby
Mic, camera, action, go
Neol utge hal mari ireoke maneunde
My God, oh, no
Wae neol ulligon han geolkka

[Pre-Chorus: Mark, Jeno with Haechan]
Oh, oh, nuneul gamgo


Gyeou nal tailleo jame deullyeoda
Oh, oh, gyeolguk neol tto
Bulleonae bomyeon, uh (bulleonae bomyeon, uh)

[Chorus: All, Chenle]
Tto han beon replay
Neowaui haru, babe (You, baby)
Seonmyeonghan geunaldeul tell me
Doegamaboneun maeil bam
Bameul sae replay (bameul sae replay)
Jeonghaejin gyeolmal wi, babe
Haengbokaetdeon sigan sogui uri (Oh)
Doedollyeoboneun maeil bam


[Interlude: Jisung, Jeno, Mark, Jaemin, *Renjun*]
One, two, three
Play, play, play, play, play the game
Nae meoritsogeul hit, hit
Seungpae eomneun sangsang sok game


REPLAY - NCT DREAM 「歌词」 - 中文翻译


Uh-huh,得做,得出(宝贝)
带上它,一个,两个,三,啊

[第1节:HAECHECH,MARK,CHENLE]
哦,你是一个场景
从令人叹为观止的好电影
你挥手走了很远
如果你来找我(Woo)
不,在你这样做之前


我的心是开始的
我会雕刻你的一切
即使你不知道它

[第2节:Jeno,Ren​​jun,Chenle]
呃,你赶紧来找我
你是一个抱歉的脸,Ayy
在从菜单中选择某些东西之前
像一个,两个,甚至想到它,呃
是的,我只能看着你
这是一种特殊的感觉(是的,是的)
没有人知道,我自己兴奋不已
这就像一切都不同(我认为)


[预合作:Jaemin,Mark]
哦,哦,在我知道之前
我抓住了凝视框架的地方
哦,哦,现在我看不到你,但是,呃

[合唱:全部]
再一次,重播
宝贝,和你一起一天
你告诉我你明亮的日子
每晚我都倒带
熬夜,重播
在我们固定的结局之上,宝贝
我们每晚都回顾我们的快乐时光


[后科邮政:全部,海运,马克,Chenle,* Renjun *]
(玩,玩,玩,玩)哦
魔术已经删除了夜晚
因为你,一个新的习惯出生了
是的,我有一个习惯,女孩,啊
(玩,玩,玩,玩)哦
魔术在哪里梦想与你说话
一种我不想切断的习惯
*每天晚上我都会带你*

[第3节:Jeno,Mark,Jisung,全部]
当你大声笑出来“哈哈”
这就像一首妙语,喜欢“la-la”
在这个场景中


整晚,整晚,我的心是跳舞,宝贝
整晚,整晚,我再次伤心,宝贝
麦克风,相机,动作,去
我有很多话要说让你笑
我的上帝,哦,没有
为什么我会让你哭泣?

[Pre-Chorus:Mark,Jeno与Haechan]
哦,哦,我闭上眼睛
最后,我说服自己睡觉了
哦,哦,最终,如果你再次给我打电话,呃(如果你叫我,呃)

[合唱:全部,chenle]
再一次,重播


和你一起,宝贝(你,宝贝)一天
你告诉我你明亮的日子
每晚我都倒带
熬夜,重播(熬夜重播)
在我们固定的结局之上,宝贝
我们每晚都回顾我们的快乐时光(哦)

[Interlude:Jisung,Jen​​o,Mark,Jaemin,* Renjun *]
一个,两个,三,呃
玩,玩,玩,玩,玩游戏
击中,击中了我的头
一个没有胜利或失败的想象的游戏
我以前从未见过你的脸
那只不过是一场梦


我一直想象徒劳的东西
在我睡觉前
旋转它,旋转它,旋转它,旋转它
你真是太漂亮了
让我走圆,晕车
愚蠢,愚蠢的我,我泄漏它,哦
嗯,我的头是你的游乐场,操场
*你有那个,你有那个魔法*

[桥:Chenle,Haechan]
哦,我每天都想象你
哦,呃,呃,宝贝

[合唱:全部,Haechan,Renjun]


再一次,重播
和你一起,宝贝(和你一天,宝贝)
你告诉我你明亮的日子
每晚我都倒带
熬夜,重播
在我们固定的结局之上,宝贝(哦)
我们每晚都回顾我们的快乐时光

[后科:Renjun,Jaemin,Chenle,Haechan]
(玩,玩,玩,玩)哦
魔术淹没了夜晚(魔术)
因为你,一个新的习惯出生(习惯)
是的,我有一个习惯,女孩,啊
(玩,玩,玩,玩)哦(是的,是的,是的)


魔术在哪里梦想(魔术)
我不想切断的习惯(习惯)
每天晚上我都会给你带来