MENU (3)

memeM - PURPLE KISS 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

퍼플키스 (맴맴) [퍼플키스 "memeM" 가사] #퍼플키스 #memeM | [Verse 1]
남들이 하는 건 난 안 할래
재미없어 dang it 어쩔 건데
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M (Bam, bam, bam)


memeM - PURPLE KISS 「Sözler」

퍼플키스 (맴맴) [퍼플키스 "memeM" 가사] #퍼플키스 #memeM | [Verse 1]
남들이 하는 건 난 안 할래
재미없어 dang it 어쩔 건데
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M (Bam, bam, bam)
뚫어지게 날 쳐다봐라 날
P.K. stay tuned
미치게 내가 놀아줄게 점점 빠져든다
도망쳐봤자 내 주위를 맴돌아, I got ya
Doom-doom-doom-doom-doom
Doom-doom, doom-doom
옳지 그래 잘한다 나만 따라와

[Pre-Chorus]


네 머릿속을 다 헤집어
나 빠져나올 수 없어
주문에 걸린 것처럼

[Chorus]
네 머릿속에 맴맴맴
맴맴맴
거꾸로 해도 맴맴맴
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M (맴맴맴)
재미재미 재밌재밌네

[Post-Chorus]
I'm in your head
네 머릿속에


더 파고들게
I'm in control
Purple is back
널 통제할게
머릿속에 맴맴
네 머릿속에 맴맴맴

[Verse 2]
Look at my eyes, deep inside
Out of control, dim
머릿속에 널 가둬둘 걸 danger
선을 그어도 다가오는 stranger
Mmm, yummy, yummy, 계속 원하던 맛 (맴맴맴)
Bear gummy, gummy처럼 달콤한 (맴맴맴)


Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
널 미치게 하는 이 존재감은 fire

[Pre-Chorus]
보랏빛 세상에 널 헤엄치게 해
Woah-ooh-woah
Woah-oh-ooh-woah
내가 널 원하면 다 가질 수 있게

[Chorus]
네 머릿속에 맴맴맴
맴맴맴
거꾸로 해도 맴맴맴
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M (맴맴맴)


재미재미 재밌재밌네

[Post-Chorus]
I'm in your head
네 머릿속에
더 파고들게
I'm in control
Purple is back
널 통제할게
머릿속에 맴맴
네 머릿속에 맴맴맴

[Bridge]
Woah


주문에 걸린 것처럼

[Outro]
네 머릿속에 맴맴맴
머리 허리 무릎 body (맴맴맴)
흔들어봐 거침없이 (맴맴맴)
머리 허리 무릎 body (맴맴맴)
M-E-M-E, 네 머릿속에 맴맴맴




PURPLE KISS - memeM (Romanized)



Namdeuri haneun geon nan an hallae


Jaemieopseo dang it eojjeol geonde
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M (Bam, bam, bam)
Ttuleojige nal chyeodabwara nal
P.K. stay tuned
Michige naega norajulge jeomjeom ppajyeodeunda
Domangchyeobwatja nae juwireul maemdora, i got ya
Doom-doom-doom-doom-doom
Doom-doom, doom-doom
Olchi geurae jalhanda naman ttarawa

[Pre-Chorus]
Ne meoritsogeul da hejibeo
Na ppajyeonaol su eopseo
Jumune geollin geotcheoreom



[Chorus]
Ne meoritsoge maemmaemmaem
Maemmaemmaem
Geokkuro haedo maemmaemmaem
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M (maemmaemmaem)
Jaemijaemi jaemitjaeminne

[Post-Chorus]
I'm in your head
Ne meoritsoge
Deo pagodeulge
I'm in control
Purple is back


Neol tongjehalge
Meoritsoge maemmaem
Ne meoritsoge maemmaemmaem

[Verse 2]
Look at my eyes, deep inside
Out of control, dim
Meoritsoge neol gadwodul geol danger
Seoneul geueodo dagaoneun stranger
Mmm, yummy yummy, gyesok wonhadeon mat (maemmaemmaem)
Bear gummy, gummycheoreom dalkomhan (maemmaemmaem)
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Neol michige haneun i jonjaegameun fire


[Pre-Chorus]
Boratbit sesange neol heeomchige hae
Woah-ooh-woah
Woah-oh-ooh-woah
Naega neol wonhamyeon da gajil su itge

[Chorus]
Ne meoritsoge maemmaemmaem
Maemmaemmaem
Geokkuro haedo maemmaemmaem
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M (maemmaemmaem)
Jaemijaemi jaemitjaeminne

[Post-Chorus]


I'm in your head
Ne meoritsoge
Deo pagodeulge
I'm in control
Purple is back
Neol tongjehalge
Meoritsoge maemmaem
Ne meoritsoge maemmaemmaem

[Bridge]
Woah
Jumune geollin geotcheoreom

[Outro]


Ne meoritsoge maemmaemmaem
Meori heori mureup body (maemmaemmaem)
Heundeureobwa geochimeopsi (maemmaemmaem)
Meori heori mureup body (maemmaemmaem)
M-E-M, ne meoritsoge maemmaemmaem


memeM - PURPLE KISS 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Başkalarının ne yaptığını takip etmeyeceğim
Çok sıkıcı, dang, bu konuda ne yapacaksın?
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M (BAM, BAM, BAM)
Şimdi bana bak, şimdi bana bak
P.K. bizi izlemeye devam edin
Seninle delirene kadar oynayacağım
Benim için düşeceksin
Kaçırsan bile, etrafımda dolaşacaksın,


DOOM-DOOM-DOOM-DOOM-DOOM
Doom-Doom, Doom-Doom
Bu, iyi bir çocuk, sadece beni takip et

[Ön koro]
Kafana giriyorum
Benden uzaklaşamazsın
Bir büyü altındaymış gibi

[Koro]
Kafanda, Mem-Mem'e gidiyorum
Mem-mem-mem
Tersini, hala MEM-MEM'si
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M (MEM-MEM)


Şimdi bu eğlenceli, bu eğleniyor

[Chorus sonrası]
Başındayım
Daha derine dalacağım
Kafana
Ben kontrolde
Mor geri döndü
Seni kontrol edeceğim
Kafanda mem-mem
Kafanda, Mem-Mem'e gidiyorum

[Ayet 2]
Gözlerime bak, derinin içinde


Kontrol dışı, loş
Kafamda sıkışmış olmalıyım bir tehlike
Bir çizgi çizsem bile, yabancı yaklaşmaya devam ediyor
Mmm, lezzetli, nefis, (mem-mem) dileğim olduğum lezzet.
Tatlı ayı sakızlı, sakızlı (MEM-MEM) gibi
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Seni kızdıran bu varlık ateşi ateş ediyor

[Ön koro]
Seni mor dünyada yüzdüreceğim
Woah-ooh-woah
Woah-oh-ooh-woah
Böylece ne zaman istersem seni alabilirim


[Koro]
Kafanda, Mem-Mem'e gidiyorum
Mem-mem-mem
Tersini, hala MEM-MEM'si
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M (MEM-MEM)
Şimdi bu eğlenceli, bu eğleniyor

[Chorus sonrası]
Başındayım
Daha derine dalacağım
Kafana
Ben kontrolde
Mor geri döndü
Seni kontrol edeceğim


Kafanda mem-mem
Kafanda, Mem-Mem'e gidiyorum

[Köprü]
Homoseksüel
Bir büyü altındaymış gibi

[Outro]
Kafanda, Mem-Mem'e gidiyorum
Kafa, kalçalar, dizler, vücut (MEM-MEM)
İstediğiniz her şeyi sallayın (MEM-MEM)
Kafa, kalçalar, dizler, vücut (MEM-MEM)
M-e-m-e, kafanda, ben mem-mem-mem go