MENU (7)

twin flame - Vertaling en teksten - Machine Gun Kelly 「lied」

Yeah! It's been six days since the last time I saw your face and you asked my sign
I told you mine, I question why, and you said, "Everything's aligned"
On the first day, you told me, "I was your twin flame from a past life"
And tonight the moon is full, so take me anywhere outside


twin flame 「lied」 - Machine Gun Kelly

Yeah! It's been six days since the last time I saw your face and you asked my sign
I told you mine, I question why, and you said, "Everything's aligned"
On the first day, you told me, "I was your twin flame from a past life"
And tonight the moon is full, so take me anywhere outside
I cannot kiss you yet, you're magic, so I'll just stare at you instead
I get insecure and panic 'cause I know you're too pure for this

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely
I want you only

[Verse 2: Machine Gun Kelly]


Ayy, I got six ways to say that I fell in love with you at first sight
I wish that I could frame the way you look at me with those eyes
Freeze time, baby, rewind
Maybe ask you earlier, "Be mine"
See, I didn't understand déjà vu 'til I met you

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely
I want you only
You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely
I want you only


[Interlude: Machine Gun Kelly and Megan Fox]
I feel like, I'm just leaving here and...
You feel like what?
Me and you can just drive somewhere, we can just leave
Okay, I love you
I love you
(In this film I know, there's no happy ending
In this film I know, there's no happy endings)

[Bridge: Machine Gun Kelly]
Go to sleep, I'll see you in my dreams
This changes everything, now I have to set you free

[Instrumental Outro]



twin flame - Vertaling en teksten - Machine Gun Kelly 「lied」


Ja! Het is zes dagen geleden sinds de laatste keer dat ik je gezicht zag en je vroeg mijn bord
Ik heb je de mijne verteld, ik vraag waarom, en je zei: "Alles is uitgelijnd"
Op de eerste dag vertelde je me: "Ik was je tweelingvlam uit een vorig leven"
En vanavond is de maan vol, dus neem me nergens mee naar buiten
Ik kan je nog niet kussen, je bent magie, dus ik staar in plaats daarvan naar je toe
Ik word onveilig en paniek 'want ik weet dat je hiervoor te puur bent

[Chorus: machinegeweer Kelly]
Je bent te goed voor me, ik ben jammer om te houden
Ik ben te verdrietig, eenzaam
ik wil jou alleen

[Vers 2: machinegeweer Kelly]


Ayy, ik heb zes manieren om te zeggen dat ik op het eerste gezicht verliefd op je werd
Ik wou dat ik de manier waarop je me met die ogen kijkt in te frame
FREEZE TIJD, BABY, REWIND
Misschien vraag je het eerder, "wees de mijne"
Kijk, ik heb Déjà Vu niet begrepen totdat ik je heb ontmoet

[Chorus: machinegeweer Kelly]
Je bent te goed voor me, ik ben jammer om te houden
Ik ben te verdrietig, eenzaam
ik wil jou alleen
Je bent te goed voor me, ik ben jammer om te houden
Ik ben te verdrietig, eenzaam
ik wil jou alleen


[Interlude: machinegeweer Kelly en Megan Fox]
Ik heb het gevoel dat ik gewoon ga weg en ...
Heb je het gevoel?
Ik en je kunt gewoon ergens rijden, we kunnen gewoon vertrekken
Oke, ik hou van je
ik hou van je
(In deze film weet ik, er is geen gelukkig einde
In deze film weet ik, er is geen gelukkige eindes)

[Bridge: Machine Gun Kelly]
Ga slapen, ik zie je in mijn dromen
Dit verandert alles, nu moet ik je bevrijden

[Instrumentale outro]