MENU (9)

twin flame - Μετάφραση και στίχοι - Machine Gun Kelly 「Τραγούδι」

Yeah! It's been six days since the last time I saw your face and you asked my sign
I told you mine, I question why, and you said, "Everything's aligned"
On the first day, you told me, "I was your twin flame from a past life"
And tonight the moon is full, so take me anywhere outside


twin flame 「Τραγούδι」 - Machine Gun Kelly

Yeah! It's been six days since the last time I saw your face and you asked my sign
I told you mine, I question why, and you said, "Everything's aligned"
On the first day, you told me, "I was your twin flame from a past life"
And tonight the moon is full, so take me anywhere outside
I cannot kiss you yet, you're magic, so I'll just stare at you instead
I get insecure and panic 'cause I know you're too pure for this

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely
I want you only

[Verse 2: Machine Gun Kelly]


Ayy, I got six ways to say that I fell in love with you at first sight
I wish that I could frame the way you look at me with those eyes
Freeze time, baby, rewind
Maybe ask you earlier, "Be mine"
See, I didn't understand déjà vu 'til I met you

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely
I want you only
You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely
I want you only


[Interlude: Machine Gun Kelly and Megan Fox]
I feel like, I'm just leaving here and...
You feel like what?
Me and you can just drive somewhere, we can just leave
Okay, I love you
I love you
(In this film I know, there's no happy ending
In this film I know, there's no happy endings)

[Bridge: Machine Gun Kelly]
Go to sleep, I'll see you in my dreams
This changes everything, now I have to set you free

[Instrumental Outro]



twin flame - Μετάφραση και στίχοι - Machine Gun Kelly 「Τραγούδι」


Ναι! Έχουν περάσει έξι ημέρες από την τελευταία φορά που είδα το πρόσωπό σας και ζητήσατε το σημάδι μου
Σας είπα δική μου, ρωτώ γιατί, και είπατε, "όλα ευθυγραμμισμένα"
Την πρώτη μέρα, μου είπατε: "Ήμουν η δίδυμη φλόγα σας από μια προηγούμενη ζωή"
Και απόψε το φεγγάρι είναι γεμάτο, οπότε με πάρετε οπουδήποτε έξω
Δεν μπορώ να σε φιλήσω ακόμα, είσαι μαγικός, οπότε θα σας κοιτάξω μόνο
Παίρνω ανασφαλές και πανικό γιατί ξέρω ότι είστε πάρα πολύ καθαρό γι 'αυτό

[Chorus: Μηχανή Kelly]
Είσαι πολύ καλός για μένα, είμαι πολύ κακός να κρατήσει
Είμαι πολύ λυπημένος, μοναχικός
Σας θέλω μόνο

[Στίχος 2: Πυροβόλο όπλο Kelly]


Ayy, πήρα έξι τρόπους να πω ότι ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά
Εύχομαι να κάνω τον τρόπο με τον οποίο με κοιτάς με αυτά τα μάτια
Χρόνος ψύξης, μωρό, επανάληψη
Ίσως να σας ρωτήσω νωρίτερα, "να είστε δικό μου"
Βλέπω, δεν κατάλαβα το déjà vu 'til που σας γνώρισα

[Chorus: Μηχανή Kelly]
Είσαι πολύ καλός για μένα, είμαι πολύ κακός να κρατήσει
Είμαι πολύ λυπημένος, μοναχικός
Σας θέλω μόνο
Είσαι πολύ καλός για μένα, είμαι πολύ κακός να κρατήσει
Είμαι πολύ λυπημένος, μοναχικός
Σας θέλω μόνο


[Interlude: Πυροβόλο όπλο Kelly και Megan Fox]
Νιώθω σαν, αφήνω μόνο εδώ και ...
Νιώθεις τι;
Εγώ και μπορείτε απλά να οδηγήσετε κάπου, μπορούμε απλά να φύγουμε
Εντάξει σε αγαπώ
Σε αγαπώ
(Σε αυτή την ταινία ξέρω, δεν υπάρχει ευτυχισμένος τέλος
Σε αυτή την ταινία ξέρω, δεν υπάρχουν ευτυχισμένες απολήξεις)

[Γέφυρα: Μηχανή Κέλι]
Πηγαίνετε στον ύπνο, θα σε δω στα όνειρά μου
Αυτό αλλάζει τα πάντα, τώρα πρέπει να σας αφήσω ελεύθερο

[Όργανο outro]