MENU (L)

MORAD FT BENY JR - QUE DIRÁ? - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Si fuese música, ella me haría los coro' (Woh-oh)
Y se enfada porque no me enamoro (Oh-oh-oh-oh-oh)
Y no puedes comparar tú la plata y el oro
Dice, ala

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MORAD FT BENY JR - QUE DIRÁ? (Şarkı Sözleri)

Si fuese música, ella me haría los coro' (Woh-oh)
Y se enfada porque no me enamoro (Oh-oh-oh-oh-oh)
Y no puedes comparar tú la plata y el oro
Dice, ala

[Verso 1: Morad]
Si fuese música, ella me haría los coro'
Y se enfada porque no me enamoro
Y no puedes comparar tú la plata y el oro
Comparándome si no te valoro
Y poder despertar sin tener ningún pero (Pero)
O tener que yo decirte "te quiero"
Yo soy de valorar, más mucho el dinero


O de vivir tranquilo en mi sendero
Y tú queriendo elaborar un amor de candelero
Y quiere' llevar y sujetar (Ah-ah) tú solita esas dos vela'
Queriendo ver cómo así por ti me muero
Queriendo todo ese sentir
Sentir el cómo, sentir el desvelo
Por ti no puedo vivir

[Puente: Morad]
Y sobrevalora'
¿Pa' qué tú sobrevalora' en vez de sobrevolar?
Y volar conmigo toa' las hora'
Y tú quiere', ah-ah-ah
Pa' qué tú vengas ahora


Si en vez de sobrevolar, volar como el—

[Estribillo: Morad]
Y te—, y te—, y te—, y te sueño y aparece' en mi cabeza
Y en sueño' coges y me besa'
Y dime qué dirá (Ah-ah), y dime qué dirá (Ah-ah-ah)
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo sale todo eso
Y dime-dime qué dirá, y dime qué dirá
Y te sueño y aparece' en mi cabeza
Y en sueño' coges y me besa'
Y dime qué dirá (Ah-ah), y dime qué dirá (Ah-ah-ah)
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo sale todo eso
Y dime-dime qué dirá, y dime qué dirá


[Verso 2: Beny Jr]
Me da las doce, yo ya quiero verte
¿Cómo se siente besar a un delincuente?
Sabe ya cómo soy, que no me juego mi suerte
Hacer dinero antes de ver la muerte
Veo que estás soltera pero no estás con cualquiera
Veo que estás de pena y eso no se pue' quitar
Veo que no me esperas y que ahora otro está a tu vera
Veo que pasó mi era y no lo puedo evitar
Tú peleándome siempre, innecesario
Tu cola para mí algo necesario
Porque ella no me quiere ni en su radio
Me tiene mi cabeza en un calvario
Ya no me paseo yo por su barrio


Me escucha a mí sonando por la radio
Y yo quiero dibujarte como Icario
Robarte como princesa del Mario

[Puente: Beny Jr]
Casi nunca contento y preguntan por ti, y me hago el loco
Antes iba en la moto, ahora BM de piloto
Y no quise terminar así
Ahora solo te veo en las foto'
Ahora que me falta yo la noto
Ahora ya no quiere y estoy roto (Oh-oh-oh)

[Estribillo: Beny Jr & Morad, Ambos]
Y te sueño y aparece' en mi cabeza


Y en sueño' coge' y me besa'
Y dime qué dirá (Ah-ah-ah), y dime qué dirá (Ah-ah-ah-ah-ah)
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo termina el proceso
Y dime qué dirá, y dime qué dirá
Y te—, y te—, y te—, y te sueño y aparece' en mi cabeza
Y en sueño' coges y me besa'
Y dime qué dirá, y dime qué dirá
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo sale todo eso
Y dime-dime qué dirá, y dime qué dirá

[Outro: Beny Jr & Morad]
Free Sufian, oye, free Mustafa
Free Lfar (-far), oye, free Mustafa
La K y la B


SHB (Y te sueño y aparece', dime qué dirá)
Eh, eh, SH
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo termina el proceso (¿Qué dirán?)
Y dime qué dirán
Y yo sueño y en mi' sueño' aparece', y de repente coge' y me besa'
(Dime qué dirá, y dime qué dirá)
Y te—, y te—, y te—, y te sueño y aparece' en mi cabeza
Y en sueño' coges y me besa'
Y dime qué dirán, y dime qué dirán
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo sale todo eso
Y dime-dime qué dirán, y dime qué dirán


MORAD FT BENY JR - QUE DIRÁ? - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Müzik olsaydı, koroyu yapardı '(woh-oh)
Ve sinirleniyor çünkü aşık değil (oh-oh-oh-oh-oh)


Ve gümüş ve altın karşılaştıramazsınız
Kanat diyor

[Ayet 1: Morad]
Müzik olsaydı, koroyu yapardı '
Ve kızılıyorum çünkü aşık değilim
Ve gümüş ve altın karşılaştıramazsınız
Sana değer vermezsem beni karşılaştırıyorum
Ve hiç olmadan uyanabilmek için (ama)
Ya da sana "seni seviyorum" demeliyim
Ben değer vereceğim, çok daha fazla para
Ya da sessizce yolumda yaşamak
Ve bir şamdan sevgisini detaylandırmak istiyorsun
Ve o 'bu iki mumun yalnız başına (ah-ah) taşımak ve tutmak' istiyor


Senin için nasıl öldüğümü görmek istiyorum
Bütün bu duyguyu istemek
Nasıl hissedin, uykusuzluğu hissedin
Senin için yaşayamam

[Köprü: Morad]
Ve aşırı değer
Uçmak yerine neyi değer veriyorsunuz?
Ve benimle uçun 'Zaman'
Ve istiyorsun ', ah-ah-ah
Pa 'şimdi ne geliyorsun
Eğer uçmak yerine, şöyle uçursa ...

[Koro: Morad]


Ve te - ve te - ve sen - ve seni hayal ediyorum ve kafamda görünüyorum
Ve uyurken 'al ve öp beni'
Ve bana ne olacağını söyle (ah-ah) ve bana ne olacağını söyle (ah-ah-ah)
Ve tüm bunları hayal ediyorsun ve 'tüm bunların nasıl çıktığını hayal ediyorsun
Ve bana ne söyleyeceğini anlat ve bana ne diyeceğini söyle
Ve seni hayal ediyorum ve kafamda görünüyor
Ve uyurken 'al ve öp beni'
Ve bana ne olacağını söyle (ah-ah) ve bana ne olacağını söyle (ah-ah-ah)
Ve tüm bunları hayal ediyorsun ve 'tüm bunların nasıl çıktığını hayal ediyorsun
Ve bana ne söyleyeceğini anlat ve bana ne diyeceğini söyle

[Ayet 2: Beny Jr]
Bana on iki veriyor, seni zaten görmek istiyorum
Bir suçluyu öpmeyi nasıl hissediyorsun?


Nasıl olduğumu zaten biliyorsun, şansımı oynamıyorum
Ölümü görmeden önce para kazanın
Bekar olduğunu görüyorum ama kimseyle değilsin
Kederli olduğunu görüyorum ve bunu almak mümkün değil
Görüyorum ki beni beklemiyor musun ve şimdi başka bir diğerinin
Bana ne olduğunu görüyorum ve yardım edemem
Her zaman benimle gereksiz savaşıyorsun
Benim için kuyruğun gerekli bir şey
Çünkü beni radyosunda bile sevmiyor
Kafamın beni bir Calvary'de
Artık mahallenin içinden geçmiyorum
Radyoda ses çıkarmamı dinliyor
Ve seni icario gibi çizmek istiyorum
Prenses del mario gibi çal



[Köprü: Beny Jr]
Neredeyse hiç mutlu ve senden istemiyorum ve ben deliyi alıyorum
Ben motosiklete binmeden önce, şimdi Pilot BM
Ve böyle bitirmek istemedim
Şimdi seni sadece fotoğrafta görüyorum '
Şimdi eksik olduğum için
Şimdi istemiyorsun ve ben kırıldım (oh-oh-oh)

[Koro: Beny Jr & Morad, her ikisi de]
Ve seni hayal ediyorum ve kafamda görünüyor
Ve bir rüyada 'al' ve öp beni '
Ve bana ne olacağını söyle (ah-ah-ah) ve bana ne diyeceğini söyle (ah-ah-ah-ah-ah)
Ve tüm bunları hayal ediyorsun ve 'sürecin nasıl bittiğini hayal ediyorsun


Ve bana ne söyleyeceğini söyle ve bana ne diyeceğini söyle
Ve te - ve te - ve sen - ve seni hayal ediyorum ve kafamda görünüyorum
Ve uyurken 'al ve öp beni'
Ve bana ne söyleyeceğini söyle ve bana ne diyeceğini söyle
Ve tüm bunları hayal ediyorsun ve 'tüm bunların nasıl çıktığını hayal ediyorsun
Ve bana ne söyleyeceğini anlat ve bana ne diyeceğini söyle

[Outro: Beny Jr ve Morad]
Ücretsiz Sufian, hey, özgür mustafa
Ücretsiz Lfar (-far), hey, ücretsiz mustafa
K ve B
Shb (ve seni hayal ediyorum ve öyle görünüyor ', bana ne diyeceğini söyle)
Eh, eh, sh
Ve tüm bunları hayal ediyorsunuz ve 'süreç nasıl bitiyor (ne söyleyecekler?)


Ve söyle bana ne söyleyecek
Ve hayal ediyorum ve 'rüyamda' ortaya çıkıyor ve aniden 've beni öpüyor'
(Bana ne söyleyeceğini söyle ve bana ne diyeceğini söyle)
Ve te - ve te - ve sen - ve seni hayal ediyorum ve kafamda görünüyorum
Ve uyurken 'al ve öp beni'
Ve bana ne söyleyeceklerini söyle ve bana ne söyleyeceklerini söyle
Ve tüm bunları hayal ediyorsun ve 'tüm bunların nasıl çıktığını hayal ediyorsun
Ve ne söyleyeceklerini söyle ve bana ne söyleyeceklerini söyle