MENU (L)

MORAD FT BENY JR - QUE DIRÁ? - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Si fuese música, ella me haría los coro' (Woh-oh)
Y se enfada porque no me enamoro (Oh-oh-oh-oh-oh)
Y no puedes comparar tú la plata y el oro
Dice, ala

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MORAD FT BENY JR - QUE DIRÁ? (Tekst)

Si fuese música, ella me haría los coro' (Woh-oh)
Y se enfada porque no me enamoro (Oh-oh-oh-oh-oh)
Y no puedes comparar tú la plata y el oro
Dice, ala

[Verso 1: Morad]
Si fuese música, ella me haría los coro'
Y se enfada porque no me enamoro
Y no puedes comparar tú la plata y el oro
Comparándome si no te valoro
Y poder despertar sin tener ningún pero (Pero)
O tener que yo decirte "te quiero"
Yo soy de valorar, más mucho el dinero


O de vivir tranquilo en mi sendero
Y tú queriendo elaborar un amor de candelero
Y quiere' llevar y sujetar (Ah-ah) tú solita esas dos vela'
Queriendo ver cómo así por ti me muero
Queriendo todo ese sentir
Sentir el cómo, sentir el desvelo
Por ti no puedo vivir

[Puente: Morad]
Y sobrevalora'
¿Pa' qué tú sobrevalora' en vez de sobrevolar?
Y volar conmigo toa' las hora'
Y tú quiere', ah-ah-ah
Pa' qué tú vengas ahora


Si en vez de sobrevolar, volar como el—

[Estribillo: Morad]
Y te—, y te—, y te—, y te sueño y aparece' en mi cabeza
Y en sueño' coges y me besa'
Y dime qué dirá (Ah-ah), y dime qué dirá (Ah-ah-ah)
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo sale todo eso
Y dime-dime qué dirá, y dime qué dirá
Y te sueño y aparece' en mi cabeza
Y en sueño' coges y me besa'
Y dime qué dirá (Ah-ah), y dime qué dirá (Ah-ah-ah)
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo sale todo eso
Y dime-dime qué dirá, y dime qué dirá


[Verso 2: Beny Jr]
Me da las doce, yo ya quiero verte
¿Cómo se siente besar a un delincuente?
Sabe ya cómo soy, que no me juego mi suerte
Hacer dinero antes de ver la muerte
Veo que estás soltera pero no estás con cualquiera
Veo que estás de pena y eso no se pue' quitar
Veo que no me esperas y que ahora otro está a tu vera
Veo que pasó mi era y no lo puedo evitar
Tú peleándome siempre, innecesario
Tu cola para mí algo necesario
Porque ella no me quiere ni en su radio
Me tiene mi cabeza en un calvario
Ya no me paseo yo por su barrio


Me escucha a mí sonando por la radio
Y yo quiero dibujarte como Icario
Robarte como princesa del Mario

[Puente: Beny Jr]
Casi nunca contento y preguntan por ti, y me hago el loco
Antes iba en la moto, ahora BM de piloto
Y no quise terminar así
Ahora solo te veo en las foto'
Ahora que me falta yo la noto
Ahora ya no quiere y estoy roto (Oh-oh-oh)

[Estribillo: Beny Jr & Morad, Ambos]
Y te sueño y aparece' en mi cabeza


Y en sueño' coge' y me besa'
Y dime qué dirá (Ah-ah-ah), y dime qué dirá (Ah-ah-ah-ah-ah)
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo termina el proceso
Y dime qué dirá, y dime qué dirá
Y te—, y te—, y te—, y te sueño y aparece' en mi cabeza
Y en sueño' coges y me besa'
Y dime qué dirá, y dime qué dirá
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo sale todo eso
Y dime-dime qué dirá, y dime qué dirá

[Outro: Beny Jr & Morad]
Free Sufian, oye, free Mustafa
Free Lfar (-far), oye, free Mustafa
La K y la B


SHB (Y te sueño y aparece', dime qué dirá)
Eh, eh, SH
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo termina el proceso (¿Qué dirán?)
Y dime qué dirán
Y yo sueño y en mi' sueño' aparece', y de repente coge' y me besa'
(Dime qué dirá, y dime qué dirá)
Y te—, y te—, y te—, y te sueño y aparece' en mi cabeza
Y en sueño' coges y me besa'
Y dime qué dirán, y dime qué dirán
Y tú sueñas con todo eso y tú imagina' cómo sale todo eso
Y dime-dime qué dirán, y dime qué dirán


MORAD FT BENY JR - QUE DIRÁ? - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Gdyby to była muzyka, zrobiłaby chór ”(woh-oh)
I denerwuje się, ponieważ nie zakochuje się (oh-oh-oh-oh-oh)


I nie możesz porównywać srebrnego i złota
Mówi, skrzydło

[Werset 1: Morad]
Gdyby to była muzyka, zrobiłaby chór
I złoście się, bo nie zakocham się
I nie możesz porównywać srebrnego i złota
Porównując mnie, jeśli cię nie cenię
I móc obudzić się bez (ale)
Lub muszę ci powiedzieć „Kocham cię”
Mam doceniać, o wiele więcej pieniędzy
Lub żyć cicho na mojej ścieżce
I chcesz rozwinąć miłość do świecznika
I chce „nosić i trzymać (ah-ah) samodzielnie te dwie świece”


Chcąc zobaczyć, jak umrę za ciebie
Pragnąc całego tego uczucia
Poczuj, jak, poczuj bezsenność
Nie mogę dla ciebie żyć

[Most: Morad]
I Overgalue '
Co przelewycie ”zamiast latać?
I lataj ze mną „czas”
I chcesz ”, ah-ah-ah
Pa „co teraz przychodzisz
Jeśli zamiast latać, lej jak…

[Chór: Morad]


I te - i te—, a ty - i marzę o tobie i pojawia się w mojej głowie
I we śnie „bierzesz mnie i całujesz”
I powiedz mi, co będzie (ah-ah) i powiedz mi, co będzie (ah-ah-ah)
I śnisz o tym wszystkim i wyobrażasz sobie „jak wszystko to wychodzi
I powiedz mi, co powie, i powiedz mi, co powie
I marzę o tobie i pojawia się „w mojej głowie
I we śnie „bierzesz mnie i całujesz”
I powiedz mi, co będzie (ah-ah) i powiedz mi, co będzie (ah-ah-ah)
I śnisz o tym wszystkim i wyobrażasz sobie „jak wszystko to wychodzi
I powiedz mi, co powie, i powiedz mi, co powie

[Werset 2: Beny Jr]
Daje mi dwanaście lat, już chcę cię zobaczyć
Jak czujesz się całowanie przestępcy?


Już wiesz, jak jestem, że nie gram szczęścia
Zarabiaj pieniądze przed zobaczeniem śmierci
Widzę, że jesteś singlem, ale nie jesteś z nikim
Widzę, że jesteś smutny i nie jest to możliwe
Widzę, że mnie nie oczekujesz, a teraz inny jest w twojej Vera
Rozumiem, co się ze mną stało i nie mogę na to poradzić
Zawsze walczysz ze mną niepotrzebny
Twój ogon dla mnie coś potrzebnego
Ponieważ nawet mnie nie kocha w swoim radiu
Moja głowa ma mnie na Kalwarii
Nie chodzę już przez twoją okolicę
Słucha mnie, brzmiąc w radiu
I chcę cię narysować jak Icario
Kradnij cię jak księżniczka del Mario



[Bridge: Beny Jr]
Prawie nigdy nie szczęśliwy i proś o ciebie, a ja dostaję szaleńca
Zanim byłem na motocyklu, teraz BM Pilot
I nie chciałem tak się skończyć
Teraz widzę cię tylko na zdjęciu
Teraz, kiedy tego brakuje
Teraz nie chcesz i jestem zepsuty (oh-oh-oh)

[Chór: Beny Jr & Morad, oba]
I marzę o tobie i pojawia się „w mojej głowie
I we śnie „weź” i pocałuj mnie '
I powiedz mi, co będzie (ah-ah-ah) i powiedz mi, co powie (ah-ah-ah-ah-ah)
I marzysz o tym wszystkim i wyobrażasz sobie „jak się kończy


I powiedz mi, co powie, i powiedz mi, co powie
I te - i te—, a ty - i marzę o tobie i pojawia się w mojej głowie
I we śnie „bierzesz mnie i całujesz”
I powiedz mi, co powie, i powiedz mi, co powie
I śnisz o tym wszystkim i wyobrażasz sobie „jak wszystko to wychodzi
I powiedz mi, co powie, i powiedz mi, co powie

[Outro: Beny Jr & Morad]
Darmowy sufijski, hej, darmowa Mustafa
Darmowy LFAR (-far), hej, darmowa Mustafa
K i b
Shb (i marzę o tobie i się wydaje ”, powiedz mi, co powie)
Eh, eh, sh
I śnisz o tym wszystkim i wyobrażasz sobie: „Jak się kończy (co powiedzą?)


I powiedz mi, co powie
I marzę i pojawia się w moim „śnie”, a nagle bierze „i całuje mnie”
(Powiedz mi, co powie, i powiedz mi, co powie)
I te - i te—, a ty - i marzę o tobie i pojawia się w mojej głowie
I we śnie „bierzesz mnie i całujesz”
I powiedz mi, co powiedzą, i powiedz mi, co powiedzą
I śnisz o tym wszystkim i wyobrażasz sobie „jak wszystko to wychodzi
I powiedz mi, co powiedzą, i powiedz mi, co powiedzą