MENU (4)

ROYAL - IVE 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei

(아이브) [아이브 "ROYAL" 가사] #IVE #아이브 #LOVEDIVE
Royal. Royal! 두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe
Woah-oh, oh-oh


ROYAL - IVE 「Text piesne」

(아이브) [아이브 "ROYAL" 가사] #IVE #아이브 #LOVEDIVE
Royal. Royal! 두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, yeah
익숙한 시선 I want it
숨길 필요 없잖아
느껴져 in your eyes, eyes, eyes

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸



[Chorus: Rei, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래



[Verse 2: Rei]
난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal
다들 물어봐 how can I be like you, hold up
망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself
가장 너다운 걸 보여줄 때 that's royal

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]
솔직한 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
아무렴 뭐 어때
숨을 필요 없어 시선에
지금부터 let 'em know your name
나다운 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
지금 이 순간


오직 너에게만 집중해
네게 중요한 건 언제나 be yourself

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸

[Chorus: Gaeul, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까



[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래

[Bridge: Liz, Yujin]
언제나 가장 빛나길 원해
저 별처럼 눈부신 나
어떤 순간에도 자신 있게 나아가 난
Ooh, no one can stop me now, ooh-ooh


[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold (Diamonds and gold)
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래


[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, one, huh, two)
Yeah, you're vibin'
무슨 느낌인지 알았다면 divin'
(Huh, one, huh, two)
그래 너답게
보여줄 때 가장 빛나 like a diamond (Royal)
Strike a pose (That's royal)
You are the boss (That's royal)
Let you know, you know, you know
You know, you know, 날 보여줄래
Royal





IVE - ROYAL (Romanized)



[Intro: All, Wonyoung]
Royal
Royal

[Verse 1: Wonyoung, Leeseo]
Du balkkeuteul tten sungan
Naegero jipjungdoeneun vibe
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, yeah
Iksukan siseon I want it
Sumgil pillyo eopjana


Neukkyeojyeo in your eyes, eyes, eyes

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Nuguboda hwanhage binnaneun geureon naingeol

[Chorus: Rei, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka


[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae

[Verse 2: Rei]
Nan georeumgeoributeo nunbitkkaji so royal
Dadeul mureobwa how can I be like you, hold up
Mangseoriji malgo boyeojwo be loyal to yourself
Gajang neodaun geol boyeojul ttae that's royal

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]


Soljikan ge (I) jot (like) a (it)
Amuryeom mwo eottae
Sumeul pillyo eopseo siseone
Jigeumbuteo let 'em know your name
Nadaun ge (I) jo (like) a (it)
Jigeum i sungan
Ojik neoegeman jipjunghae
Nege jungyohan geon eonjena be yourself

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Nuguboda hwanhage binnaneun geureon naingeol


[Chorus: Gaeul, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka

[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae


[Bridge: Liz, Yujin]
Eonjena gajang binnagil wonhae
Jeo byeolcheoreom nunbusin na
Eotteon sunganedo jasin itge naaga nan
Ooh, no one can stop me now, ooh-ooh

[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold (Diamonds and gold)
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]


Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae

[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, one, huh, two)
Yeah, you're vibin'
Museun neukkiminji aratdamyeon divin'
(Huh, one, huh, two)
Geurae neodapge
Boyeojul ttae gajang binna like a diamond (Royal)
Strike a pose (That's royal)


You are the boss (That's royal)
Let you know, you know, you know
You know, you know, nal boyeojullae
Royal


ROYAL - IVE 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei


Royal. Royal! V momente, keď som zobral moje prsty
Vibe sa na mňa zamerala
WOAH-OH, OH-OH
WOAH-OH, OH-OH, JEAH
Ten známy pohľad, chcem to
Nemusíte ho skryť
Cítim to v tvojich očiach, očiach

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]


Je to neotrasiteľné od hlavy na toe
Chcem vám ukázať všetko
Ako chceš, aby som si prezeral svet
Som ten, kto svieti jasnejšie ako ktokoľvek iný

[Chorus: Rei, Yujin, všetko]
Pretože viete, že som kráľovský, kráľovský
Diamanty a zlaté
Urobte to ako kráľovský, kráľovský, to som ja
Chodím sa vám znova (AH-AH, AH-AH)
Pretože aj moje kroky ma robí hrdým

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Pretože viete, že som kráľovský, kráľovský


Diamanty a zlaté
Dokonca aj jedno gesto a výraz
Dajte vám vedieť, viete, viete
Viete, viete, môžete mi ukázať?

[Verš 2: rei]
Z cesty chodím hore do mojich očí, som tak kráľovský
Všetci sa pýtajú, ako môžem byť ako vy, držať sa
Neváhajte mi ukázať, byť lojálni
Keď vám ukážem tú najnáročnejšiu vec, to je Royal

[Refrén: Wonyoung, Gaeul, Liz]
Byť úprimný, ja (i) ako (ako) to (IT)
Všetkým spôsobom, čo je zlé?


Nemusím sa skrývať pred svojím pohľadom
Odteraz nechajme svoje meno
Rovnako ako ja, i (i) láska (láska) to (IT)
Práve teraz
Moje zameranie je len na vás
Čo je pre vás dôležité, je vždy sami sebou

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Je to neotrasiteľné od hlavy na toe
Chcem vám ukázať všetko
Ako chceš, aby som si prezeral svet
Som ten, kto svieti jasnejšie ako ktokoľvek iný

[Chorus: Gaeul, Yujin, všetko]


Pretože viete, že som kráľovský, kráľovský
Diamanty a zlaté
Urobte to ako kráľovský, kráľovský, to som ja
Chodím sa vám znova (AH-AH, AH-AH)
Pretože aj moje kroky ma robí hrdým

[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Pretože viete, že som kráľovský, kráľovský
Diamanty a zlaté
Dokonca aj jedno ručné gesto a výraz
Dajte vám vedieť, viete, viete
Viete, viete, môžete mi ukázať?

[Bridge: Liz, Yujin]


Vždy som chcel, aby ste zažiarili najviac
Som ako oslňujúci ako tú hviezdu
V každom okamihu som s dôverou
Ooh, nikto ma teraz nemôže zastaviť, ooh-ooh

[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, všetko]
Pretože viete, že som kráľovský, kráľovský
Diamanty a zlato (diamanty a zlato)
Urobte to ako kráľovský, kráľovský, to som ja
Chvím sa vám znova (AH-AH, AH-AH; OOH-OH-OOH)
Pretože aj moje kroky ma robí hrdým

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Pretože viete, že som kráľovský, kráľovský


Diamanty a zlaté
Dokonca aj jedno ručné gesto a výraz
Dajte vám vedieť, viete, viete
Viete, viete, môžete mi ukázať?

[OUTRO: ALLY, REI, GAEUL, Yujin]
(HUH, jeden, huh, dva)
Áno, si vibin '
Keby som vedel, čo sa cítilo, diví sa
(HUH, jeden, huh, dva)
Jo, rovnako ako ty
Keď to ukážem, svietite najviac ako diamant (Royal)
Strike póza (to je Royal)
Ste šéf (to je Royal)


Dajte vám vedieť, viete, viete
Viete, viete, môžete mi ukázať?
Kráľovský