MENU (4)

ROYAL - IVE 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

(아이브) [아이브 "ROYAL" 가사] #IVE #아이브 #LOVEDIVE
Royal. Royal! 두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe
Woah-oh, oh-oh


ROYAL - IVE 「เพลง」

(아이브) [아이브 "ROYAL" 가사] #IVE #아이브 #LOVEDIVE
Royal. Royal! 두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, yeah
익숙한 시선 I want it
숨길 필요 없잖아
느껴져 in your eyes, eyes, eyes

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸



[Chorus: Rei, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래



[Verse 2: Rei]
난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal
다들 물어봐 how can I be like you, hold up
망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself
가장 너다운 걸 보여줄 때 that's royal

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]
솔직한 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
아무렴 뭐 어때
숨을 필요 없어 시선에
지금부터 let 'em know your name
나다운 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
지금 이 순간


오직 너에게만 집중해
네게 중요한 건 언제나 be yourself

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸

[Chorus: Gaeul, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까



[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래

[Bridge: Liz, Yujin]
언제나 가장 빛나길 원해
저 별처럼 눈부신 나
어떤 순간에도 자신 있게 나아가 난
Ooh, no one can stop me now, ooh-ooh


[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold (Diamonds and gold)
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래


[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, one, huh, two)
Yeah, you're vibin'
무슨 느낌인지 알았다면 divin'
(Huh, one, huh, two)
그래 너답게
보여줄 때 가장 빛나 like a diamond (Royal)
Strike a pose (That's royal)
You are the boss (That's royal)
Let you know, you know, you know
You know, you know, 날 보여줄래
Royal





IVE - ROYAL (Romanized)



[Intro: All, Wonyoung]
Royal
Royal

[Verse 1: Wonyoung, Leeseo]
Du balkkeuteul tten sungan
Naegero jipjungdoeneun vibe
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, yeah
Iksukan siseon I want it
Sumgil pillyo eopjana


Neukkyeojyeo in your eyes, eyes, eyes

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Nuguboda hwanhage binnaneun geureon naingeol

[Chorus: Rei, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka


[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae

[Verse 2: Rei]
Nan georeumgeoributeo nunbitkkaji so royal
Dadeul mureobwa how can I be like you, hold up
Mangseoriji malgo boyeojwo be loyal to yourself
Gajang neodaun geol boyeojul ttae that's royal

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]


Soljikan ge (I) jot (like) a (it)
Amuryeom mwo eottae
Sumeul pillyo eopseo siseone
Jigeumbuteo let 'em know your name
Nadaun ge (I) jo (like) a (it)
Jigeum i sungan
Ojik neoegeman jipjunghae
Nege jungyohan geon eonjena be yourself

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Nuguboda hwanhage binnaneun geureon naingeol


[Chorus: Gaeul, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka

[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae


[Bridge: Liz, Yujin]
Eonjena gajang binnagil wonhae
Jeo byeolcheoreom nunbusin na
Eotteon sunganedo jasin itge naaga nan
Ooh, no one can stop me now, ooh-ooh

[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold (Diamonds and gold)
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]


Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae

[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, one, huh, two)
Yeah, you're vibin'
Museun neukkiminji aratdamyeon divin'
(Huh, one, huh, two)
Geurae neodapge
Boyeojul ttae gajang binna like a diamond (Royal)
Strike a pose (That's royal)


You are the boss (That's royal)
Let you know, you know, you know
You know, you know, nal boyeojullae
Royal


ROYAL - IVE 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


รอยัล พระราช ช่วงเวลาที่ฉันเอานิ้วเท้าออก
บรรยากาศมุ่งเน้นไปที่ฉัน
Woah-Oh, Oh-Oh
woah-oh, oh-oh, yeah
จ้องมองที่คุ้นเคยฉันต้องการมัน
คุณไม่ต้องซ่อนมัน
ฉันรู้สึกได้ในสายตาของคุณตาตา

[Pres-Chorus: Yujin, Liz]


มันไม่สั่นคลอนจากหัวถึงนิ้วเท้า
ฉันต้องการแสดงทุกอย่างให้คุณ
เหมือนที่คุณต้องการให้ฉันมองโลก
ฉันเป็นคนที่เปล่งประกายกว่าคนอื่น

[chorus: rei, yujin, ทั้งหมด]
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นรอยัล
เพชรและทองคำ
ทำเหมือนรอยัลราชวงศ์นั่นคือฉัน
ฉันเดินไปหาคุณอีกครั้ง (AH-AH, AH-AH)
เพราะแม้กระทั่งรอยเท้าของฉันทำให้ฉันภูมิใจ

[โพสต์โสเภณี: Gaeul, Liz]
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นรอยัล


เพชรและทองคำ
แม้แต่ท่าทางเดียวและการแสดงออก
แจ้งให้คุณทราบคุณรู้ไหม
คุณรู้ไหมคุณรู้ไหมคุณช่วยแสดงให้ฉันได้ไหม

[ข้อ 2: Rei]
จากวิธีที่ฉันเดินขึ้นไปที่ดวงตาของฉันฉัน
ทุกคนถามฉันจะเป็นเหมือนคุณได้อย่างไร
อย่าลังเลที่จะแสดงให้ฉันมีความภักดีต่อตัวเอง
เมื่อฉันแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ใจดีที่สุดนั่นคือรอยัล

[ละเว้น: Wonyoung, Gaeul, Liz]
ความซื่อสัตย์ฉัน (i) ชอบ (ชอบ) มัน (มัน)
โดยทั้งหมดมีอะไรผิดปกติ?


ฉันไม่จำเป็นต้องซ่อนจากการจ้องมองของคุณ
จากนี้ไปให้ 'em รู้ชื่อของคุณ
เช่นเดียวกับฉันฉัน (i) รัก (ความรัก) มัน (มัน)
ตอนนี้ในขณะนี้
การมุ่งเน้นของฉันเป็นเพียงคุณเท่านั้น
สิ่งสำคัญสำหรับคุณคือตัวคุณเองเสมอ

[Pres-Chorus: Yujin, Liz]
มันไม่สั่นคลอนจากหัวถึงนิ้วเท้า
ฉันต้องการแสดงทุกอย่างให้คุณ
เหมือนที่คุณต้องการให้ฉันมองโลก
ฉันเป็นคนที่เปล่งประกายกว่าคนอื่น

[Chorus: Gaeul, Yujin, All]


เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นรอยัล
เพชรและทองคำ
ทำเหมือนรอยัลราชวงศ์นั่นคือฉัน
ฉันเดินไปหาคุณอีกครั้ง (AH-AH, AH-AH)
เพราะแม้กระทั่งรอยเท้าของฉันทำให้ฉันภูมิใจ

[โพสต์โสเภณี: Gaeul, Wonyoung]
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นรอยัล
เพชรและทองคำ
แม้แต่ท่าทางมือเดียวและการแสดงออก
แจ้งให้คุณทราบคุณรู้ไหม
คุณรู้ไหมคุณรู้ไหมคุณช่วยแสดงให้ฉันได้ไหม

[Bridge: Liz, Yujin]


ฉันอยากให้คุณเปล่งประกายมากที่สุดเสมอ
ฉันเป็นพราวที่ดาวนั้น
ฉันก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจในขณะนี้
Ooh ไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้ตอนนี้ Ooh-Ooh

[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นรอยัล
เพชรและทองคำ (เพชรและทองคำ)
ทำเหมือนรอยัลราชวงศ์นั่นคือฉัน
ฉันเดินไปหาคุณอีกครั้ง (AH-AH, AH-AH; Ooh-Oh-Ooh)
เพราะแม้กระทั่งรอยเท้าของฉันทำให้ฉันภูมิใจ

[โพสต์โสเภณี: Gaeul, Liz]
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นรอยัล


เพชรและทองคำ
แม้แต่ท่าทางมือเดียวและการแสดงออก
แจ้งให้คุณทราบคุณรู้ไหม
คุณรู้ไหมคุณรู้ไหมคุณช่วยแสดงให้ฉันได้ไหม

[Overro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(ฮะ, หนึ่ง, huh, สอง)
ใช่คุณคือ vibin '
ถ้าฉันรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไรกับ Divin '
(ฮะ, หนึ่ง, huh, สอง)
ใช่เหมือนคุณ
เมื่อฉันแสดงให้คุณเปล่งประกายเหมือนเพชร (รอยัล)
ตีท่า (นั่นคือรอยัล)
คุณคือเจ้านาย (นั่นคือรอยัล)


แจ้งให้คุณทราบคุณรู้ไหม
คุณรู้ไหมคุณรู้ไหมคุณช่วยแสดงให้ฉันได้ไหม
พระราช