MENU (4)

SPICE - ITZY 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

(イッジ) [ITZY 「Spice」 歌詞] #ITZY #Voltage #Spice | [Verse 1: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
大きく伸びして, yeah
眠たい目をこすって, yeah
夢から覚めないままで


SPICE - ITZY 「เพลง」

(イッジ) [ITZY 「Spice」 歌詞] #ITZY #Voltage #Spice | [Verse 1: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
大きく伸びして, yeah
眠たい目をこすって, yeah
夢から覚めないままで
I'm on my way
気持ちいい風に吹かれて
Clear my mind, oh-yeah
いつもの Friday
フレッシュな me
ドラマティックより
Do what I feel
両腕上げて spinning, oh, right now (Hey)
フィルターなしで


Oh, sing it out loud

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
何を言われても
変わらない私なら
Feel the love 暖かさが
Make it stronger
気がつけば
You just make my whole day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
今このまま溶けていく


き放てば, whole new world
思いのまま, It's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride
To my tomorrow
悩む必要はないよ
思いのまま
I just wanna feel that spice now

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
そっと耳打ちして
Oops nah, いいことだけ
もう少し come and tease, yeah


はしゃいで夜明けまで
微笑浮かべて
一緒に見よう daylight
慣れないのは don't worry about it
最初は皆そうじゃない?
自分を信じて on my way
Gonna be better than yesterday
輝く星空の向こう

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
どんな未来でも
変わらない私なら
Break on through 明日に向けて
Turn the lights up


気がつけば
I just make my own day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
今このまま溶けていく
き放てば, whole new world
思いのまま, It's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride
To my tomorrow
悩む必要はないよ


思いのまま
I just wanna feel that spice now

[Bridge: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
突然来る不安も
Oh fly away
上を見れば
ネガティブ vibes
サヨナラ let it go, yeah
私らしく step two

[Chorus: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
I want more that spice, spice (Ah)
How do you want it? (Ah)


今このまま溶けていく (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
き放てば, whole new world
思いのまま, It's alright (It's alright)
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride (Ooh-oh-ooh)
To my tomorrow (Ooh-oh-ooh)
悩む必要はないよ (Ooh-oh-ooh)
思いのまま (It's alright)
I just wanna feel that spice now




ITZY - Spice (Romanized)




[Verse 1: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
Oukiku nobi shite, yeah
Nemutai me o kosutte, yeah
Yume kara samenai
Mama de, I'm on my way
Kimochi-i kazenifukarete
Clear my mind, oh-yeah
Itsumo no Friday
Furesshuna me
Doramatikku yori
Do what I feel
Ryou ude agete spinning, oh, right now (Hey)
Firuta nashide
Oh, sing it out loud



[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Nani o iwa rete mo
Kawarana-i watashinara
Feel the love atata kasa ga
Make it stronger
Kigatsukeba
You just make my whole day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
Ima kono mama tokete iku
Toki hanateba, whole new world


Omoino mama, It's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
Kyou ni yotte ride, ride
To my tomorrow
Nayamu hitsuyou wana iyo
Omoino mama
I just wanna feel that spice now

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Sotto mimi uchi shite
Oops nah, i-i koto dake
Mousukoshi come and tease, yeah
Hashaide yoakemade


Bishou ukabete
Issho ni miyou daylight
Narenai no wa don't worry about it
Saisho wa mina sou janai?
Jibun o shinjite on my way
Gonna be better than yesterday
Kagayaku hoshizora no mukou

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
Dona mirai demo
Kawarana-i watashinara
Break on through ashita ni mukete
Turn the lights up
Kigatsukeba


I just make my own day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
Ima kono mama tokete iku
Toki hanateba, whole new world
Omoino mama, It's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
Kyou ni yotte ride, ride
To my tomorrow
Nayamu hitsuyou wana iyo
Omoino mama


I just wanna feel that spice now

[Bridge: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Totsuzen kuru fuan umo
Oh fly away, jou o mireba
Negatibu vibes
Sayonara let it go, yeah
Watashirashiku step two

[Chorus: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
I want more that spice, spice (Ah)
How do you want it? (Ah)
Ima kono mama tokete iku (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ki hanateba, whole new world


Omoino mama, It's alright (It's alright)
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
Kyou ni yotte ride, ride (Ooh-oh-ooh)
To my tomorrow (Ooh-oh-ooh)
Nayamu hitsuyou wa nai yo (Ooh-oh-ooh)
Omoino mama (It's alright)
I just wanna feel that spice now


SPICE - ITZY 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


มันเติบโตใหญ่ใช่
ถูดวงตาที่ง่วงนอนของฉันใช่
โดยไม่ตื่นจากความฝัน
ฉันกำลังไป
เป่าในสายลมที่น่ารื่นรมย์


ล้างใจของฉันโอ้ใช่
วันศุกร์ปกติ
สดฉัน
จากละคร
ทำในสิ่งที่ฉันรู้สึก
ยกแขนทั้งสองปั่นโอ้ตอนนี้ (เฮ้)
ไม่มีตัวกรอง
โอ้ร้องเพลงออกมาดัง ๆ

[Pres-Chorus: Lia, Chaeryeong]
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร
ถ้าฉันไม่เปลี่ยน
รู้สึกรัก
ทำให้แข็งแกร่งขึ้น


เมื่อฉันรู้ว่ามัน
คุณแค่ทำให้ทั้งวันของฉัน

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
ฉันต้องการเครื่องเทศมากขึ้นเครื่องเทศ
คุณต้องการมันอย่างไร
มันจะละลายเหมือนตอนนี้
หากคุณปล่อยให้ไปโลกใหม่ทั้งหมด
มันไม่เป็นไร
ฉันต้องการเครื่องเทศมากขึ้นเครื่องเทศ
คุณกำลังรออะไรอยู่?
ดื่มวันนี้ขี่ขี่
ในวันพรุ่งนี้ของฉัน
คุณไม่ต้องกังวล


ตามที่ขอ
ฉันแค่อยากรู้สึกว่าเครื่องเทศตอนนี้

[ข้อ 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
ค่อยๆตีหูของคุณ
โอ๊ะโอเพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อีกเล็กน้อยมาแล้วหยอกล้อใช่
อย่างมีความสุขจนรุ่งเช้า
ยิ้ม
มาดูกันในเวลากลางวันกันแล้ว
ไม่ต้องกังวลกับมัน
ไม่ใช่ทุกคนในตอนแรก?
เชื่อในตัวเองในทางของฉัน
จะดีกว่าเมื่อวาน


เกินกว่าที่ส่องแสงท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
ในอนาคตใด ๆ
ถ้าฉันไม่เปลี่ยน
ทำลายในวันพรุ่งนี้
เปิดไฟขึ้น
เมื่อฉันรู้ว่ามัน
ฉันแค่ทำวันของตัวเอง

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
ฉันต้องการเครื่องเทศมากขึ้นเครื่องเทศ
คุณต้องการมันอย่างไร
มันจะละลายเหมือนตอนนี้


หากคุณปล่อยให้ไปโลกใหม่ทั้งหมด
มันไม่เป็นไร
ฉันต้องการเครื่องเทศมากขึ้นเครื่องเทศ
คุณกำลังรออะไรอยู่?
ดื่มวันนี้ขี่ขี่
ในวันพรุ่งนี้ของฉัน
คุณไม่ต้องกังวล
ตามที่ขอ
ฉันแค่อยากรู้สึกว่าเครื่องเทศตอนนี้

[สะพาน: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
ความวิตกกังวลที่เกิดขึ้นทันที
โอ้บินหนีไป
ถ้าคุณเงยหน้าขึ้นมอง


vibes เชิงลบ
ลาก่อนปล่อยมันไปใช่แล้ว
ชอบฉันทีสอง

[Chorus: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
ฉันต้องการเครื่องเทศมากขึ้นเครื่องเทศ (AH)
คุณต้องการมันอย่างไร (อา)
มันละลายเพราะตอนนี้ (AH-AH-AH, AH-AH-AH)
หากคุณปล่อยให้ไปโลกใหม่ทั้งหมด
ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร)
ฉันต้องการเครื่องเทศมากขึ้นเครื่องเทศ
คุณกำลังรออะไรอยู่?
ดื่มวันนี้นั่งขี่ (Oh-Oh-Ooh)
ถึงวันพรุ่งนี้ของฉัน (Ooh-Oh-Ooh)


คุณไม่ต้องกังวล (Oh-Oh-Ooh)
ไม่เป็นไร
ฉันแค่อยากรู้สึกว่าเครื่องเทศตอนนี้