MENU (1)

ASOBO - NiziU 「Música」 - Tradução e Letra

(니쥬) Digital Single #NiziU #ニジュー #니쥬 [ニジュー「ASOBO」歌詞]
Yeah! ぱっと見はいつも, work, work, work
ついたあだ名はsuper girl
友達はみんな聞いてくるの (Hey)


ASOBO - NiziU 「Música」

(니쥬) Digital Single #NiziU #ニジュー #니쥬 [ニジュー「ASOBO」歌詞]
Yeah! ぱっと見はいつも, work, work, work
ついたあだ名はsuper girl
友達はみんな聞いてくるの (Hey)
どうやってon and off, 分けてるんだろう?

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
難しいタスク ゲーム感覚 (Ooh)
乗り越えられたら
自分にaward
教えてあげる, you can do it too (Ah)
手と手 取り合って
Say this magic word



[Chorus: Nina, Miihi]
遊ぼ目が合ってswitch on
楽しさ全開モードで遊ぼ
心ときめくこと
選んだら, it's so

[Post-Chorus: Rima]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
一緒に遊ぼ

[Drop: Maya, Ayaka]


(Hey)
Hey, 遊ぼ
(Hey)
Hey, 遊ぼ

[Verse 2: Rima, Mayuka, Ayaka, *Rio*, Maya]
完ぺきを目指すより (So tell me)
I wanna be what I wanna be (What, what)
Life is not a test 楽しみ (Oh, I see)
見つけよ, you know (What I mean?)
ワクワクのかけらshareして (Hey)
*笑顔everywhere*
Feel the love in the air


[Pre-Chorus: Mako, Riku]
いつもと同じ景色でも
フィルター変えたなら
A whole new world
全てのものに魔法かけよ
せーので声合わせ
Say this magic word

[Chorus: Nina, Miihi]
遊ぼ目が合ってswitch on
楽しさ全開モードで遊ぼ
心ときめくこと
選んだら, it's so


[Post-Chorus: Mayuka]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
一緒に遊ぼ

[Drop: Rima, Rio]
(Hey)
Hey, 遊ぼ
(Hey)
Hey, 遊ぼ

[Chorus: Mako, Riku]
遊ぼみんなでget along


できるよsecretコードは"遊ぼ"
鼓動一緒に刻もう
感じたらwe can glow (Hey)

[Outro: Miihi, All, Nina]
変わる日常
楽しめばもっと
Come on, 遊ぼ (Hey)
遊び心
感じたらwe can glow
Come on, 遊ぼ





NiziU - ASOBO (Romanized)



[Intro]
Yeah

[Verse 1: Maya, Rio, Ayaka, Mayuka]
Pattomi wa itsumo, work, work, work
Tsuita adana wa super girl
Tomodachi wa min'na kiite kuru no (Hey)
Dou yatte on and off, wake terun darou?

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
Muzukashi tasuku gemu kankaku (Ooh)
Norikoe raretara


Jibun ni award
Oshiete ageru, you can do it too (Ah)
Te to te toriatte
Say this magic word

[Chorus: Nina, Miihi]
Asobo me ga atte switch on
Tanoshisa zenkai modo de asobo
Kokoro tokimeku koto
Erandara, it's so

[Post-Chorus: Rima]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key


Easy breezy
Issho ni asobo

[Drop: Maya, Ayaka]
(Hey)
Hey, asobo
(Hey)
Hey, asobo

[Verse 2: Rima, Mayuka, Ayaka, *Rio*, Maya]
Kanpeki wo mezasu yori (So tell me)
I wanna be what I wanna be (What, what)
Life is not a test tanoshimi (Oh, I see)
Mitsukeyo, you know (What I mean?)


Wakuwaku no kakera share shite (Hey)
*Egao everywhere*
Feel the love in the air

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
Itsumo to onaji keshiki
Demo firuta kaetanara
A whole new world
Subete no mono ni mahou kakeyo
Se, no de koe awase
Say this magic word

[Chorus: Nina, Miihi]
Asobo me ga atte switch on


Tanoshisa zenkai modo de asobo
Kokoro tokimeku koto
Erandara, it's so

[Post-Chorus: Mayuka]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
Issho ni asobo

[Drop: Rima, Rio]
(Hey)
Hey, asobo
(Hey)


Hey, asobo

[Chorus: Mako, Riku]
Asobo min'na de get along
Dekiru yo secret kodo wa "Asobo"
Kodou issho ni kizamou
Kanjitara we can glow (Hey)

[Outro: Miihi, All, Nina]
Kawaru nichijou
Tanoshimeba motto
Come on, asobo (Hey)
Asobi gokoro
Kanjitara we can glow


Come on, asobo


ASOBO - NiziU 「Música」 - Tradução e Letra


Sim! De relance, é sempre trabalho, trabalho, trabalho
Eles me chamam de "super girl"
Todos os meus amigos perguntam (hey)
Como você alterna entre dentro e fora?

[Pré-coro: Mako, Riku]
Eu tomo uma tarefa difícil (Ooh)
E tratá-lo como um jogo
Quando eu superá-lo
Eu me dou um prêmio
Eu vou te ensinar como (ah)
Você também pode fazer isso


Junte as mãos e diga esta palavra mágica

[Chorus: Nina, Miihi]
Vamos jogar, olhos se encontrarem, ligar
Vamos jogar no modo de diversão
Meu coração está latejando
Se você escolher, é tão

[Post-chorus: rima]
É assim, é assim, é assim, é tão
É tão alta chave
Easy Breezy.
Vamos jogar juntos


[Drop: Maya, Ayaka]
(Ei)
Ei, vamos jogar
(Ei)
Ei, vamos jogar

[Verso 2: Rima, Mayuka, Ayaka, * Rio *, Maya]
Melhor do que apontar para perfeito (então me diga)
Eu quero ser o que eu quero ser (o que, o que)
A vida não é um teste, é emocionante (oh, eu vejo)
Encontrando, você sabe (o que eu quero dizer?)
Compartilhe as peças excitantes (hey)
* Sorri em todos os lugares *
Sinta o amor no ar



[Pré-coro: Mako, Riku]
Mesmo que seja a mesma visão que sempre
Se você alterar seu filtro
É um mundo totalmente novo
Lançar sua magia em tudo
Shout "pronto, vá!"
E dizer esta palavra mágica

[Chorus: Nina, Miihi]
Vamos jogar, olhos se encontrarem, ligar
Vamos jogar no modo de diversão
Meu coração está latejando
Se você escolher, é tão



[Post-chorus: Mayuka]
É assim, é assim, é assim, é tão
É tão alta chave
Easy Breezy.
Vamos jogar juntos

[Drop: Rima, Rio]
(Ei)
Ei, vamos jogar
(Ei)
Ei, vamos jogar

[Refrão: Mako, Riku]


Vamos jogar, todos nós podemos nos dar bem
O código secreto é "vamos jogar"
Deixe nossos corações baterem juntos
Se você sentir isso, podemos brilhar (hey)

[Outro: Miihi, tudo, nina]
A vida cotidiana muda
Para algo mais agradável
Venha, vamos jogar (hey)
Jogue em nosso coração
Se você sentir isso, podemos brilhar
Vamos lá, vamos jogar