MENU (4)

ASOBO - NiziU 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

(니쥬) Digital Single #NiziU #ニジュー #니쥬 [ニジュー「ASOBO」歌詞]
Yeah! ぱっと見はいつも, work, work, work
ついたあだ名はsuper girl
友達はみんな聞いてくるの (Hey)


ASOBO - NiziU 「Songtext」

(니쥬) Digital Single #NiziU #ニジュー #니쥬 [ニジュー「ASOBO」歌詞]
Yeah! ぱっと見はいつも, work, work, work
ついたあだ名はsuper girl
友達はみんな聞いてくるの (Hey)
どうやってon and off, 分けてるんだろう?

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
難しいタスク ゲーム感覚 (Ooh)
乗り越えられたら
自分にaward
教えてあげる, you can do it too (Ah)
手と手 取り合って
Say this magic word



[Chorus: Nina, Miihi]
遊ぼ目が合ってswitch on
楽しさ全開モードで遊ぼ
心ときめくこと
選んだら, it's so

[Post-Chorus: Rima]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
一緒に遊ぼ

[Drop: Maya, Ayaka]


(Hey)
Hey, 遊ぼ
(Hey)
Hey, 遊ぼ

[Verse 2: Rima, Mayuka, Ayaka, *Rio*, Maya]
完ぺきを目指すより (So tell me)
I wanna be what I wanna be (What, what)
Life is not a test 楽しみ (Oh, I see)
見つけよ, you know (What I mean?)
ワクワクのかけらshareして (Hey)
*笑顔everywhere*
Feel the love in the air


[Pre-Chorus: Mako, Riku]
いつもと同じ景色でも
フィルター変えたなら
A whole new world
全てのものに魔法かけよ
せーので声合わせ
Say this magic word

[Chorus: Nina, Miihi]
遊ぼ目が合ってswitch on
楽しさ全開モードで遊ぼ
心ときめくこと
選んだら, it's so


[Post-Chorus: Mayuka]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
一緒に遊ぼ

[Drop: Rima, Rio]
(Hey)
Hey, 遊ぼ
(Hey)
Hey, 遊ぼ

[Chorus: Mako, Riku]
遊ぼみんなでget along


できるよsecretコードは"遊ぼ"
鼓動一緒に刻もう
感じたらwe can glow (Hey)

[Outro: Miihi, All, Nina]
変わる日常
楽しめばもっと
Come on, 遊ぼ (Hey)
遊び心
感じたらwe can glow
Come on, 遊ぼ





NiziU - ASOBO (Romanized)



[Intro]
Yeah

[Verse 1: Maya, Rio, Ayaka, Mayuka]
Pattomi wa itsumo, work, work, work
Tsuita adana wa super girl
Tomodachi wa min'na kiite kuru no (Hey)
Dou yatte on and off, wake terun darou?

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
Muzukashi tasuku gemu kankaku (Ooh)
Norikoe raretara


Jibun ni award
Oshiete ageru, you can do it too (Ah)
Te to te toriatte
Say this magic word

[Chorus: Nina, Miihi]
Asobo me ga atte switch on
Tanoshisa zenkai modo de asobo
Kokoro tokimeku koto
Erandara, it's so

[Post-Chorus: Rima]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key


Easy breezy
Issho ni asobo

[Drop: Maya, Ayaka]
(Hey)
Hey, asobo
(Hey)
Hey, asobo

[Verse 2: Rima, Mayuka, Ayaka, *Rio*, Maya]
Kanpeki wo mezasu yori (So tell me)
I wanna be what I wanna be (What, what)
Life is not a test tanoshimi (Oh, I see)
Mitsukeyo, you know (What I mean?)


Wakuwaku no kakera share shite (Hey)
*Egao everywhere*
Feel the love in the air

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
Itsumo to onaji keshiki
Demo firuta kaetanara
A whole new world
Subete no mono ni mahou kakeyo
Se, no de koe awase
Say this magic word

[Chorus: Nina, Miihi]
Asobo me ga atte switch on


Tanoshisa zenkai modo de asobo
Kokoro tokimeku koto
Erandara, it's so

[Post-Chorus: Mayuka]
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
Issho ni asobo

[Drop: Rima, Rio]
(Hey)
Hey, asobo
(Hey)


Hey, asobo

[Chorus: Mako, Riku]
Asobo min'na de get along
Dekiru yo secret kodo wa "Asobo"
Kodou issho ni kizamou
Kanjitara we can glow (Hey)

[Outro: Miihi, All, Nina]
Kawaru nichijou
Tanoshimeba motto
Come on, asobo (Hey)
Asobi gokoro
Kanjitara we can glow


Come on, asobo


ASOBO - NiziU 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ja! Auf einen Blick ist es immer Arbeit, Arbeit, Arbeit
Sie nennen mich "super Mädchen"
Alle meine Freunde fragen (hey)
Wie wechseln Sie zwischen Ein- und Aus?

[Pre-Chorus: Mako, Riku]
Ich nehme eine schwierige Aufgabe (ooh)
Und behandeln Sie es wie ein Spiel
Wenn ich es überwinde
Ich gebe mir einen Preis
Ich werde dir beibringen, wie (Ah)
Du kannst es auch tun


Verbinden Sie sich die Hände und sagen Sie dieses magische Wort

[Chorus: Nina, Miihi]
Lass uns spielen, Augen treffen, einschalten
Lassen Sie uns im Full-Fun-Modus spielen
Mein Herz pocht
Wenn Sie es wählen, ist es so

[Post-Chorus: RIMA]
Es ist so, es ist so, es ist so, das ist so
Es ist so hoher Schlüssel
Einfach luftig
Lass uns zusammen spielen


[Drop: Maya, Ayaka]
(Hey)
Hey, lass uns spielen
(Hey)
Hey, lass uns spielen

[Vers 2: Rima, Mayka, Ayaka, * Rio *, Maya]
Besser als perfekt auf perfekt zu zielen (also sag mir)
Ich möchte das sein, was ich sein möchte (was, was, was)
Das Leben ist kein Test, es ist aufregend (oh, ich sehe)
Sie wissen, wissen Sie (was ich meine?)
Teilen Sie die aufregenden Stücke (hey)
* Überall lächelt *
Fühle die Liebe in der Luft



[Pre-Chorus: Mako, Riku]
Auch wenn es die gleiche Sicht ist wie immer
Wenn Sie Ihren Filter ändern
Es ist eine ganz neue Welt
Wirf deine Magie auf alles
Shout "Fertig, los!"
Und sag dieses magische Wort

[Chorus: Nina, Miihi]
Lass uns spielen, Augen treffen, einschalten
Lassen Sie uns im Full-Fun-Modus spielen
Mein Herz pocht
Wenn Sie es wählen, ist es so



[Post-Chorus: Mayuka]
Es ist so, es ist so, es ist so, das ist so
Es ist so hoher Schlüssel
Einfach luftig
Lass uns zusammen spielen

[Drop: Rima, Rio]
(Hey)
Hey, lass uns spielen
(Hey)
Hey, lass uns spielen

[Chorus: Mako, Riku]


Lass uns spielen, wir können alle miteinander auskommen
Der Geheimcode ist "lass uns spielen"
Lassen Sie unsere Herzen zusammen schlagen
Wenn Sie es fühlen, können wir glühen (hey)

[OUTRO: Miihi, alles, Nina]
Alltagsänderungen ändert sich
Zu etwas schöner angenehmer
Komm schon, lass uns spielen (hey)
Spielen Sie in unserem Herzen
Wenn Sie es fühlen, können wir glühen
Komm wir spielen