MENU (4)

Masterpiece - Motionless In White 「LYRIC Tekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei

All the stupid lies and the stupid games
Left a vacancy in this picture frame
A prisoner by my own hands
‘Cause if I can’t have me then no one can


Masterpiece - Motionless In White 「LYRIC Tekst」

All the stupid lies and the stupid games
Left a vacancy in this picture frame
A prisoner by my own hands
‘Cause if I can’t have me then no one can

I need to heal what I inflict
But I’ll burn that bridge when I get to it
As I play roulette with a broken gun
I confess these sins with a sharp and spiteful tongue

[Chorus]
So how do I apologize
And put the tears back in your eyes?


When every canvas that I paint
Is a masterpiece made of my mistakes

[Verse 2]
Outlined in guilt, my portrait stares
In a gallery where the walls lie bare
As I modernize my antique ways
True colors can’t escape the brush of fate

[Chorus]
So how do I apologize
And put the tears back in your eyes?
On every canvas that I paint
Is a masterpiece made of my mistakes



[Bridge]
Illustrate all my pain
And set it all ablaze
Burn
And set it all ablaze

[Chorus]
So how do I apologize
And put the tears back in your eyes?
When every canvas that I paint
Is a masterpiece of my mistakes

[Outro]


And in the light of my demise
I see my failures in your eyes
Every canvas that I paint
Is a masterpiece made of my mistakes


Masterpiece - Motionless In White 「LYRIC Tekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei


Alle domme leugens en de domme spellen
Een vacature achtergelaten in dit afbeeldingsframe
Een gevangene door mijn eigen handen
Want als ik me niet kan hebben, kan niemand

Ik moet genezen wat ik toebeef
Maar ik zal die brug branden als ik eraan kom
Terwijl ik roulette met een gebroken pistool speel
Ik beken deze zonden met een scherpe en hatelijke tong



[Refrein]
Dus hoe bied ik mijn excuses aan
En zet de tranen terug in je ogen?
Wanneer elk canvas dat ik schilder
Is een meesterwerk gemaakt van mijn fouten

[Vers 2]
Geschetst in schuld, staart mijn portret
In een galerij waar de muren kaal liggen
Terwijl ik mijn antieke manieren moderniseer
Ware kleuren kunnen niet ontsnappen aan de borstel van het lot

[Refrein]


Dus hoe bied ik mijn excuses aan
En zet de tranen terug in je ogen?
Op elk canvas dat ik schilder
Is een meesterwerk gemaakt van mijn fouten

[Brug]
Illustreren al mijn pijn
En zet het allemaal in vuur en vlam
Brandwond
En zet het allemaal in vuur en vlam

[Refrein]
Dus hoe bied ik mijn excuses aan
En zet de tranen terug in je ogen?


Wanneer elk canvas dat ik schilder
Is een meesterwerk van mijn fouten

[OUTRO]
En in het licht van mijn ondergang
Ik zie mijn mislukkingen in je ogen
Elk canvas dat ik schilder
Is een meesterwerk gemaakt van mijn fouten