MENU (2)

Lauren Spencer-Smith - Flowers - Bosanski prevod (Tekst)

Took me over to your house to meet your family
Introduce me to them saying that you'd marry me
Then you'd look me in the eye and say it's just a joke
Then you'd kiss me and I'd smile did you even know?


Lauren Spencer-Smith - Flowers (Tekst)

Took me over to your house to meet your family
Introduce me to them saying that you'd marry me
Then you'd look me in the eye and say it's just a joke
Then you'd kiss me and I'd smile did you even know?
When you'd say that kinda thing I'd be excited
Got me hoping maybe one day you would mean it
Always thought I'd only make a fool of someone else
Now you've only gone and made me make one of myself

[Chorus]
I guess the flowers aren't just used for big apologies
I guess I should've been more conscious how you spoke to me
Cause when we'd fight you give me space and not communicate


And for awhile I thought that's what I should appreciate
Maybe I was holding onto what I thought you were
But when you think too hard eventually it starts to hurt
The version of you in my head now I know wasn't true
Young people fall for the wrong people guess my one was you

[Verse 2]
I was getting any flight so we could make it work
You'd ignore me could have told me you were seein' her
Kinda hate myself for justifying your mistakes
Too committed but I learned that shit the hard way
Who are you to tell me I can't be heartbroken
Babe you had the chance the door for you was open
If it's what you need to tell yourself to sleep at night


Pretend I haven't found a man who finally treats me right

[Chorus]
I guess the flowers aren't just used for big apologies
I guess I should've been more conscious how you spoke to me
Cause when we'd fight you give me space and not communicate
And for awhile I thought that's what I should appreciate
Maybe I was holding onto what I thought you were
But when you think too hard eventually it starts to hurt
The version of you in my head now I know wasn't true
Young people fall for the wrong people guess my one was you

[Outro]
If there's anything I've learned it's you should watch yourself


If it's hurting you then leave and go and get some help


Lauren Spencer-Smith - Flowers - Bosanski prevod (Tekst)


Odveo me do tvoje kuće kako bih upoznala svoju obitelj
Predstaviti me na njih govoreći da ćeš se udati za mene
Onda bi me pogledao u oči i rekao da je samo šala
Onda bi me poljubila i ja bih se nasmiješio da si uopće znao?
Kad bi rekao da ću biti uzbuđena
Nadao sam se da ću možda jednog dana to misliti
Uvijek sam mislio da ću samo napraviti budalu nekog drugog
Sada si samo otišao i natjerao me da napravim jedan od sebe

[Chorus]
Pretpostavljam da cvijeće se ne koristi samo za velike isprike
Pretpostavljam da sam trebao biti svjesniji kako si mi govorio


Jer kad bismo se borili, dajete mi prostor i ne komunicirajte
I neko vrijeme sam mislio da to trebam cijeniti
Možda sam držao ono što sam mislio da si
Ali kad mislite previše teško na kraju, počinje povrijediti
Verzija vas u mojoj glavi sada znam nije bila istina
Mladi ljudi padaju na pogrešne ljude nagađaju da je moj bio ti

[Stih 2]
Dobila sam svaki let kako bismo mogli uspjeti
Ignorirao bi me da si mi rekao da je vidiš
Nekako mrzim sebe zbog opravdavanja pogrešaka
Previše počinjeno, ali sam naučio da sranje na teži način
Tko si ti da mi kažem da ne mogu biti slomljeni
Dušo si imao priliku da su ti otvoreni


Ako je ono što trebate reći sebi da spavate noću
Pretvarajte se da nisam pronašao čovjeka koji me napokon tretira

[Chorus]
Pretpostavljam da cvijeće se ne koristi samo za velike isprike
Pretpostavljam da sam trebao biti svjesniji kako si mi govorio
Jer kad bismo se borili, dajete mi prostor i ne komunicirajte
I neko vrijeme sam mislio da to trebam cijeniti
Možda sam držao ono što sam mislio da si
Ali kad mislite previše teško na kraju, počinje povrijediti
Verzija vas u mojoj glavi sada znam nije bila istina
Mladi ljudi padaju na pogrešne ljude nagađaju da je moj bio ti

[OUTRO]


Ako postoji nešto što sam naučio da ćeš se gledati
Ako vas povrijedi, ostavite i idite i dobijete pomoć