MENU (6)

Lauren Spencer-Smith - Flowers תרגום לעברית (מילים)

Took me over to your house to meet your family
Introduce me to them saying that you'd marry me
Then you'd look me in the eye and say it's just a joke
Then you'd kiss me and I'd smile did you even know?


Lauren Spencer-Smith - Flowers (מילים)

Took me over to your house to meet your family
Introduce me to them saying that you'd marry me
Then you'd look me in the eye and say it's just a joke
Then you'd kiss me and I'd smile did you even know?
When you'd say that kinda thing I'd be excited
Got me hoping maybe one day you would mean it
Always thought I'd only make a fool of someone else
Now you've only gone and made me make one of myself

[Chorus]
I guess the flowers aren't just used for big apologies
I guess I should've been more conscious how you spoke to me
Cause when we'd fight you give me space and not communicate


And for awhile I thought that's what I should appreciate
Maybe I was holding onto what I thought you were
But when you think too hard eventually it starts to hurt
The version of you in my head now I know wasn't true
Young people fall for the wrong people guess my one was you

[Verse 2]
I was getting any flight so we could make it work
You'd ignore me could have told me you were seein' her
Kinda hate myself for justifying your mistakes
Too committed but I learned that shit the hard way
Who are you to tell me I can't be heartbroken
Babe you had the chance the door for you was open
If it's what you need to tell yourself to sleep at night


Pretend I haven't found a man who finally treats me right

[Chorus]
I guess the flowers aren't just used for big apologies
I guess I should've been more conscious how you spoke to me
Cause when we'd fight you give me space and not communicate
And for awhile I thought that's what I should appreciate
Maybe I was holding onto what I thought you were
But when you think too hard eventually it starts to hurt
The version of you in my head now I know wasn't true
Young people fall for the wrong people guess my one was you

[Outro]
If there's anything I've learned it's you should watch yourself


If it's hurting you then leave and go and get some help


Lauren Spencer-Smith - Flowers תרגום לעברית (מילים)


לקח אותי לבית שלך כדי לפגוש את המשפחה שלך
להציג לי אותם אומר שאתה מתחתן איתי
ואז היית מסתכל לי בעיניים ואומר שזה רק בדיחה
ואז היית מנשק אותי והייתי מחייכת אפילו אתה יודע?
כאשר היית אומר שהדבר אני אהיה מתרגש
יש לי בתקווה אולי יום אחד אתה מתכוון לזה
תמיד חשבתי שאני רק עושה טיפש של מישהו אחר
עכשיו אתה רק נעלם ואני גרם לי לעשות אחד מעצמי

[מקהלה]
אני מניח שהפרחים אינם משמשים רק להתנצליות הגדולות
אני מניחה שהייתי צריכה להיות מודעת יותר איך דיברת איתי


כי כאשר היינו נלחמים לך לתת לי מקום ולא לתקשר
ובשביל זמן מה חשבתי שזה מה שאני צריך להעריך
אולי אחזתי במה שחשבתי שאתה
אבל כאשר אתה חושב קשה מדי בסופו של דבר זה מתחיל לפגוע
את הגירסה שלך בראש שלי עכשיו אני יודע לא היה נכון
צעירים נופלים על אנשים לא נכונים לנחש שלי זה היית

[פסוק 2]
הייתי מקבל כל טיסה כדי שנוכל לעשות את זה לעבוד
היית מתעלם ממני שיכולתי לספר לי שאתה רואה אותה
די שונא את עצמי על הצדקה שלך
מחויב מדי, אבל למדתי את זה את החרא הדרך הקשה
מי אתה אומר לי שאני לא יכול להיות שבור לב
בייב היתה לך סיכוי שהדלת בשבילך היתה פתוחה


אם זה מה שאתה צריך לספר לעצמך לישון בלילה
להעמיד פנים שלא מצאתי אדם שבסופו של דבר מתייחס אלי נכון

[מקהלה]
אני מניח שהפרחים אינם משמשים רק להתנצליות הגדולות
אני מניחה שהייתי צריכה להיות מודעת יותר איך דיברת איתי
כי כאשר היינו נלחמים לך לתת לי מקום ולא לתקשר
ובשביל זמן מה חשבתי שזה מה שאני צריך להעריך
אולי אחזתי במה שחשבתי שאתה
אבל כאשר אתה חושב קשה מדי בסופו של דבר זה מתחיל לפגוע
את הגירסה שלך בראש שלי עכשיו אני יודע לא היה נכון
צעירים נופלים על אנשים לא נכונים לנחש שלי זה היית

[OUTRO]


אם יש משהו שלמדתי שזה אתה צריך לראות את עצמך
אם זה פוגע לך ואז לעזוב וללכת ולקבל קצת עזרה