MENU (5)

FREE SPIRIT - KOLLEGAH 「歌词」 - 中文翻译

Als wir Kinder war'n, war alles heile Welt wie'n Strand am Meer
Heut auf Achse, schwarze Augenränder wie ein Pandabär
Manchmal wünsch' ich mir, dass alles anders wär
Doch Gott schuf diese Welt nur temporär und der Judgement-Day rückt langsam näher


FREE SPIRIT - KOLLEGAH 「歌词」

Als wir Kinder war'n, war alles heile Welt wie'n Strand am Meer
Heut auf Achse, schwarze Augenränder wie ein Pandabär
Manchmal wünsch' ich mir, dass alles anders wär
Doch Gott schuf diese Welt nur temporär und der Judgement-Day rückt langsam näher
Die Kunst ist es, hier unten nicht im Elend zu krepier'n (Yeah)
Es rauszuschaffen, ohne seine Seele zu verlier'n (Aha)
Zwischen Traumata und Trauer nicht den Lebensmut verlier'n (Never)
Immer Flucht nach vorne, als wär da ein Dämon hinter mir (Yeah)
Weiter straight marschier'n im Wissen, dass Gott mich ständig sieht (Sieht)
Dass es eine Hölle gibt, doch auch 'ne Chance aufs Paradies (-dies)
Eine Welt ohne Glaube wird verkomm'n, denn wie stabil
Kann menschliche Moral sein, wenn es keine Konsequenzen gibt?
Sind wir wirklich nur ein Staubkorn im All?


Ein Zufallsprodukt aus Sternenstaub eines lautlosen Knalls?
Wie passt Big-Bang-Theorie zu dem Forschungsergebnis (Ah)
Dass aus Chaos nie von selbst Ordnung entsteht?
Ist uns auch letztlich klar
Wie viel subtilem Brainwash wir schon ausgesetzt war'n, seit wir auf die Welt kam'n?
Sollten wir uns nicht befreien von dem Schleier dieser Blindheit? (Heh?)
Und alles neu entdecken? Freier Geist wie in der Kindheit
Diese Erde voller Wunder und kein Detail ist sinnfrei
Auch wenn Gott nicht sichtbar ist, sind diese Zeichen denn kein Hinweis?
Manchmal ist die Welt strahlend schön, manchmal zwielichtig (Ah)
Lass' das Licht scheinen, free spirit (Yeah)

[Hook]
Never back down, free spirit


Vertrau nur auf dein'n Verstand
Keine Autorität, free spirit
Und die Nacht verblasst, wenn die Sonne aufgeht
Never back down, free spirit
Vertrau nur auf dein'n Verstand
Keine Autorität, free spirit
Zwischen Spotlight und Blaulichtsiren'n

[Part 2]
Ein Waise fragte mich, wo Gott ist und er suche vergebens
So viel Kriege, so viel Mütter weinen blutige Tränen
Das Geschenk des freien Willens, ein Fluch und ein Segen
Es bedeutet, es kann Böses als auch Gutes gescheh'n (Yeah)
Menschen zu vertrau'n ist meist nicht förderlich, denn grob gesagt


Ist auf dieser Welt nur auf den körperlichen Tod Verlass
Deshalb ist das Motto „Free Spirit“ (Free Spirit)
Wie, wenn ich die Welt nach meinem körperlichen Tod verlass'
Macht hat es, wer es versteht, die Massen zu leiten
Und Hass zum Keimen bringt, wenn Medien Kampagnen verbreiten
Doch wenn im Sommer wieder alle Mann am Ballermann feiern
Bewirft irgendwo ein Junge grad 'nen Panzer mit Steinen (Ah)
Als die Soldaten kommen, um sein Land anzugreifen
Sein Haus ist zerbombt und seine Mama am weinen
In paar Jahren wird ein Racheplan keimen
Und er wird schließlich selbst zum Killer in Guerilla-Taktik-Kampftruppeinheiten
Wer ist schuld? Wo ist der Anfang des Kreises? (Heh?)
Wer begann, Grenzen in Landschaften zu schreiben, um zu spalten und teilen?
Bomben fallen, der Schall tönt von Weitem


Und im Hinterzimmer der Strippenzieher klirrt grad ihr Champagnerglas leise (Tze), ah
Kein Hoffnungsschimmer mehr da (Da)
Doch muss es wirklich so bleiben, nur weil es angeblich schon immer so war?
Nein! Ich wandel' Negativität um in Kreativität
Zeit, dass Kollegah wieder lebt (Wieder lebt)

[Hook]
Never back down, free spirit
Vertrau nur auf dein'n Verstand
Keine Autorität, free spirit
Und die Nacht verblasst, wenn die Sonne aufgeht
Never back down, free spirit
Vertrau nur auf dein'n Verstand
Keine Autorität, free spirit


Zwischen Spotlight und Blaulichtsiren'n


FREE SPIRIT - KOLLEGAH 「歌词」 - 中文翻译


当我们是孩子时,世界上的一切都是完美的,就像海边一样
今天在路上,黑眼轮辋像熊猫熊
有时我希望一切都不同
但上帝只暂时创造了这个世界,审判日正在慢慢接近
诀窍不是在这里苦难(是的)
在没有失去灵魂(AHA)的情况下把它放出来
不要在创伤和悲伤之间失去勇气(从不)
始终运行前进,就像我身后的恶魔一样(是的)
不知道上帝一直看到我(看)
那里有一个地狱,也是天堂的机会( - 这)
没有信仰的世界将堕落,因为有多稳定
如果没有后果,人道可以是人的道德吗?


我们真的只是空间中的灰尘吗?
从沉默的爆炸的星尘的机会产品?
大爆炸理论如何适应研究结果(啊)
混乱从未自行创建订单吗?
最后对我们来说也很清楚
自从我们出生以来,我们已经暴露了多少微妙的洗脑?
我们不应该从这种失明的面纱中释放自己吗? (嘿?)
并重新发现一切?在童年时代的自由精神
这个充满了奇迹,没有细节毫无细节
即使上帝不可见,也不是这些标志的线索?
有时世界非常漂亮,有时是阴暗的(啊)
让光线闪耀,自由精神(是的)

[钩]


永远不要退缩,自由精神
只是相信你的思想
没有权威,自由精神
随着阳光升起的夜晚逐渐消失
永远不要退缩,自由精神
只是相信你的思想
没有权威,自由精神
聚光灯和蓝光警报器之间

[第2部分]
一个孤儿让我问上帝的位置,他在徒劳之症中寻找
这么多战争,这么多母亲哭了血腥的眼泪
自由的礼物,诅咒和祝福
这意味着糟糕,也可以发生糟糕(是的)


信任人通常不是有益的,因为粗略地说
在这个世界上,只能依靠身体死亡
这就是为什么座右铭“自由精神”(自由精神)
就像我在身体死后离开世界时
力量在那些知道如何领导群众的人
当媒体传播活动时,仇恨发芽
但是,当每个人都在夏天再次庆祝球员时
一个男孩在坦克扔石头的地方(啊)
当士兵袭击他的国家
他的房子被轰炸了,他的妈妈在哭泣
在几年内,复仇计划将发芽
他最终成为一个杀手队在游击战术战斗队单位
谁应该责备?圈子的开始在哪里? (嘿?)
谁开始在景观中写边界以分割和分裂?


炸弹正在下降,声音可以从远处听到
而在弦拉绒的后室,她的香槟玻璃轻轻致致(tze),啊
没有更多的希望(那里)
但它真的不得不保持这种方式,因为它据说一直这样的方式?
不!我将消极性变成创造力
Kollegah的时间再活下去(再次生活)

[钩]
永远不要退缩,自由精神
只是相信你的思想
没有权威,自由精神
随着阳光升起的夜晚逐渐消失
永远不要退缩,自由精神
只是相信你的思想


没有权威,自由精神
聚光灯和蓝光警报器之间