This Happiness - Of Monsters and Men 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

I been crawling around in mud
Chasing rivers and rubbing salt in the wound
Salt in the wound
Now I'm letting go of letting go

This Happiness - Of Monsters and Men 「เพลง」

I been crawling around in mud
Chasing rivers and rubbing salt in the wound
Salt in the wound
Now I'm letting go of letting go
I feel the air light up when I'm alone
When I'm under a dome

[Pre-Chorus: Ragnar Þórhallsson]
It's the only way I know
It's cake to not feel great when you're in a storm

[Chorus: Ragnar Þórhallsson]
This happiness is hell on earth

Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
I think it's gonna kill me
This happiness is hell on earth

[Verse 2: Ragnar Þórhallsson]
Sometimes I feel like I live on the moon
No need to sleep when the sun is staring me down
Staring me down
We fight again, we're like paper planes
But I just wanna tumble and collide
A bird in the night

[Pre-Chorus: Ragnar Þórhallsson]
It's the only way I know
It's cake to not feel great when you're in a storm

[Chorus: Ragnar Þórhallsson]
This happiness is hell on earth
Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
I think it's gonna kill me
This happiness is hell on earth

[Instrumental Bridge]

[Outro: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Ragnar Þórhallsson]
This happiness is hell on earth
Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
I think it's gonna kill me
This happiness is hell on earth

This Happiness - Of Monsters and Men 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

ฉันคลานไปรอบ ๆ ในโคลน
ไล่ตามแม่น้ำและถูเกลือในแผล
เกลือในแผล
ตอนนี้ฉันปล่อยให้ปล่อยให้ไป
ฉันรู้สึกว่าอากาศสว่างขึ้นเมื่อฉันอยู่คนเดียว
เมื่อฉันอยู่ภายใต้โดม

[Pre-Chorus: Ragnar þórhallsson]
เป็นวิธีเดียวที่ฉันรู้
มันเป็นเค้กที่จะไม่รู้สึกดีเมื่อคุณอยู่ในพายุ

[Chorus: Ragnar þórhallsson]
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก
บางคนดีกว่าช่วยฉัน
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก
ฉันคิดว่ามันจะฆ่าฉัน
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก

[ข้อ 2: Ragnar þórhallsson]

บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนดวงจันทร์
ไม่จำเป็นต้องนอนเมื่อดวงอาทิตย์กำลังจ้องมองฉันลง
จ้องมองฉันลง
เราต่อสู้อีกครั้งเราเป็นเหมือนเครื่องบินกระดาษ
แต่ฉันแค่อยากจะเกลือกกลิ้งและชนกัน
นกในตอนกลางคืน

[Pre-Chorus: Ragnar þórhallsson]
เป็นวิธีเดียวที่ฉันรู้
มันเป็นเค้กที่จะไม่รู้สึกดีเมื่อคุณอยู่ในพายุ

[Chorus: Ragnar þórhallsson]
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก
บางคนดีกว่าช่วยฉัน

ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก
ฉันคิดว่ามันจะฆ่าฉัน
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก

[บริดจ์บรรเลง]

[Overro: Nanna BryndísHilmarsdóttir, Ragnar þórhallsson]
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก
บางคนดีกว่าช่วยฉัน
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก
ฉันคิดว่ามันจะฆ่าฉัน
ความสุขนี้เป็นนรกบนโลก