MENU (5)

離別的規矩 (Rules for Leaving) - Jer 柳應廷 「Música」 - Tradução e Letra

她推開 那一扇窗
想推翻 世間信仰
你盼望 曾經深信的愛
可回復 正常


離別的規矩 (Rules for Leaving) - Jer 柳應廷 「Música」

她推開 那一扇窗
想推翻 世間信仰
你盼望 曾經深信的愛
可回復 正常
她俯首 轉身背光
影子相接 共成長
餘墨遍地 剪影多美
渴望你 擁進懷裡欣賞
最後 Hoo-hoo
當曙光 已消退

[副歌]
她看著你 離開這無涯蝸居


行多遠 仍離不去
身與心 縱願意跟隨
決定放手
是離別的 規矩
離開這 玲瓏蝸居
行多遠 仍然心碎
攀過遠山 臉龐是水
風裡飄過 遺憾眼淚

[主歌二]
她關好 那一扇窗
雨落簷篷 緩和痛癢
傻臉掛在 玻璃窗
連夜雨 映襯間


原來是意象
最後 Hoo-hoo
當雨聲 變祝福句

[副歌]
她看著你 離開這無涯蝸居
行多遠 仍離不去
忍痛讓 那合照刪除
永未變遷
是人後的 山水
離開這 玲瓏蝸居
行多遠 仍然心碎
山也似山 水仍是水
風已吹過 遺憾會漸退


Hoo-hoo-hoo-hoo

[過渡]
長或闊 淪陷了
空間粉碎
遺下了 亂髮一堆

[副歌]
她獨個 離開這無人蝸居
群山裡 回眸
想起窗邊 你最愛的花
盛放依然
已用眼淚來代替 澆水
她始終 想你好


亦祈求 心裡安寧
Hmm
鳴謝 故居中
同度過的 愛侶
Hoo-hoo


離別的規矩 (Rules for Leaving) - Jer 柳應廷 「Música」 - Tradução e Letra


Ela abriu aquela janela
Quer derrubar as crenças do mundo
Você espera pelo amor que você acreditou em
Responder ao normal
Ela arrasta a cabeça e se vira para a luz de fundo
Sombras se encontram e crescem juntos
A tinta restante está em toda parte, quão bonita a silhueta é
Eu anseio por você abraçar em meus braços e apreciar


Último hoo-hoo
Quando o amanhecer desapareceu

[refrão]
Ela assistiu você deixar essa falta infinita
Não importa o quão longe você vá, você não pode sair
Corpo e mente estão dispostos a seguir
decidir deixar ir
É regras de despedida
deixe esta requintada moradia
Quão longe vai, ainda de coração partido
Subindo as montanhas distantes com uma cara como água
Lágrimas de arrependimento soprando no vento


[Verso 2]
Ela fechou essa janela
O dossel da chuva facilita a coceira
Rosto bobo pendurado na janela de vidro
Chuva noturna
Foi uma imagem
Último hoo-hoo
Quando o som da chuva se transforma em uma bênção

[refrão]
Ela assistiu você deixar essa falta infinita
Não importa o quão longe você vá, você não pode sair
Relutantemente deixe essa foto ser excluída
nunca mude


É a paisagem atrás das pessoas
deixe esta requintada moradia
Quão longe vai, ainda de coração partido
Montanhas são como montanhas e águas ainda são água
O vento soprou, o arrependimento vai desaparecer
Hoo-hoo-hoo-hoo

[transição]
longo ou largo caiu
Espaço esmagado
deixou uma bagunça de cabelo

[refrão]
Ela deixou essa habitação desabitada sozinha


Olhando para trás nas montanhas
Pense na sua flor favorita pela janela
ainda em plena flor
Lágrimas foram usadas em vez de rega
ela sempre perde você
Também ore pela paz de espírito
Hum
Agradecimentos
Amantes que passam juntos
Hoo-hoo.