MENU (5)

離別的規矩 (Rules for Leaving) - Jer 柳應廷 「Pieseň」 - Preklady a texty

她推開 那一扇窗
想推翻 世間信仰
你盼望 曾經深信的愛
可回復 正常


離別的規矩 (Rules for Leaving) - Jer 柳應廷 「Pieseň」

她推開 那一扇窗
想推翻 世間信仰
你盼望 曾經深信的愛
可回復 正常
她俯首 轉身背光
影子相接 共成長
餘墨遍地 剪影多美
渴望你 擁進懷裡欣賞
最後 Hoo-hoo
當曙光 已消退

[副歌]
她看著你 離開這無涯蝸居


行多遠 仍離不去
身與心 縱願意跟隨
決定放手
是離別的 規矩
離開這 玲瓏蝸居
行多遠 仍然心碎
攀過遠山 臉龐是水
風裡飄過 遺憾眼淚

[主歌二]
她關好 那一扇窗
雨落簷篷 緩和痛癢
傻臉掛在 玻璃窗
連夜雨 映襯間


原來是意象
最後 Hoo-hoo
當雨聲 變祝福句

[副歌]
她看著你 離開這無涯蝸居
行多遠 仍離不去
忍痛讓 那合照刪除
永未變遷
是人後的 山水
離開這 玲瓏蝸居
行多遠 仍然心碎
山也似山 水仍是水
風已吹過 遺憾會漸退


Hoo-hoo-hoo-hoo

[過渡]
長或闊 淪陷了
空間粉碎
遺下了 亂髮一堆

[副歌]
她獨個 離開這無人蝸居
群山裡 回眸
想起窗邊 你最愛的花
盛放依然
已用眼淚來代替 澆水
她始終 想你好


亦祈求 心裡安寧
Hmm
鳴謝 故居中
同度過的 愛侶
Hoo-hoo


離別的規矩 (Rules for Leaving) - Jer 柳應廷 「Pieseň」 - Preklady a texty


Otvorila otvorené okno
Chcete zvrhnúť svetové presvedčenie
Dúfate, že vám láska, ktorú ste kedysi verili
Odpovedať na normálne
Položila hlavu a otočí sa na podsvietenie
Tiene sa stretávajú a rastú spoločne
Zostávajúci atrament je všade, ako krásne je silueta
Dlho som, aby som sa objal v náručí a oceňujem


Posledná HOO-HOO
Keď úsvit vybledol

[Vyhybnite]
Sledovala, že necháte tento nekonečný byt
Bez ohľadu na to, ako ďaleko idete, nemôžete odísť
Telo a myseľ sú ochotní nasledovať
rozhodnúť sa pustiť
Je to pravidlá rozdelenia
opustiť toto nádherné obydlie
Ako ďaleko ísť, stále srdcové
Lezenie na vzdialených horách s tvárou, ako je voda
Slzy ľútosti fúkania vo vetre


[Verš 2]
Uzavrela toto okno
Dažďový baldachýn uľahčuje svrbenie
Hlúpe tvár visí na sklenenom okne
nočný dážď
Bol to obraz
Posledná HOO-HOO
Keď sa zvuk dažďa zmení na požehnanie

[Vyhybnite]
Sledovala, že necháte tento nekonečný byt
Bez ohľadu na to, ako ďaleko idete, nemôžete odísť
Neochotne nechať túto fotografiu odstrániť
sa nikdy nezmení


Je to krajina za ľuďmi
opustiť toto nádherné obydlie
Ako ďaleko ísť, stále srdcové
Hory sú ako hory a vody sú stále voda
Vietor sa vyfúkol, ľutuje, že zmizne
HOO-HOO-HOO-HOO

[prechod]
dlhé alebo široké
priestor
zanechal neporiadok vlasov

[Vyhybnite]
Opustila túto neobývanú obydlia sám


Pri pohľade späť v horách
Myslite na tvoju obľúbenú kvetinu pri okne
stále v plnom kvete
Namiesto zavlažovania boli použité slzy
Vždy vám chýba
Tiež sa modlite za pokoj mysle
Hml
Potvrdenie
Milovníci, ktorí strávia spolu
HOO-HOO