MENU (2)

Bad Life - Sigrid 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

ft. Bring Me The Horizon | Everyone's damaged, a little depressed
Every now and then we get that feeling in our chests
Some days I'm a loser, brush my teeth in the dark
Head above water in a swimming pool of sharks


Bad Life - Sigrid 「Lyrics」

ft. Bring Me The Horizon | Everyone's damaged, a little depressed
Every now and then we get that feeling in our chests
Some days I'm a loser, brush my teeth in the dark
Head above water in a swimming pool of sharks
Ooh, it's hard to get up out of bed when everything is on its head
And nothing seems to make any sense
Like a band-aid on a bleeding heart, I fake a smile and fall apart
And no one ever knows I'm a wreck

[Chorus: Sigrid]
When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you're afraid, things will always be this way


It's just a bad day, not a bad life

[Verse 2: Oli Sykes]
Everything's backwards and I'm hanging on
No matter how hard I try I always come undone
Backed in a corner, uncomfortably numb
Watching myself become a shadow of someone
Oh, it's hard to find a place to hide
When you're running from what's inside
No matter where you go, there you are
So tonight I'll go to war with me
'Cause I'm my own worst enemy
And I don't wanna fight anymore


[Chorus: Sigrid & Oli Sykes]
When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you're afraid, things will always be this way
It's just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won't always be this way, no
It's just a bad day, not a bad life

[Post-Chorus: Oli Sykes, Sigrid]
Ah-ooh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh, no-oh, oh-oh-oh


[Chorus: Sigrid & Oli Sykes]
When the world is on your shoulders (Your shoulders)
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you're afraid, things will always be this way
It's just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless (So hopeless)
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won't always be this way, no
It's just a bad day, not a bad life

[Outro: Sigrid & Oli Sykes]
Yeah, it's just a bad day, not a bad life


Bad Life - Sigrid 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


ความเสียหายของทุกคนหดหู่เล็กน้อย


ทุกครั้งที่เราได้รับความรู้สึกนั้นในหีบของเรา
บางวันฉันเป็นผู้แพ้แปรงฟันของฉันในที่มืด
หัวเหนือน้ำในสระว่ายน้ำของฉลาม
โอ้มันยากที่จะลุกขึ้นจากเตียงเมื่อทุกอย่างอยู่บนหัวของมัน
และดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะทำให้รู้สึกใด ๆ
เหมือนวงดนตรีที่มีเลือดออกฉันปลอมรอยยิ้มและกระจุย
และไม่มีใครรู้ว่าฉันเป็นซากเรือ

[chorus: sigrid]
เมื่อโลกอยู่บนไหล่ของคุณ
และน้ำหนักของหัวใจของคุณเองมากเกินไปที่จะทน
ฉันรู้ว่าคุณกลัวสิ่งต่าง ๆ จะเป็นวิธีนี้เสมอ
มันเป็นเพียงวันที่เลวร้ายไม่ใช่ชีวิตที่ไม่ดี


[ข้อ 2: Oli Sykes]
ทุกอย่างย้อนหลังและฉันแขวนอยู่
ไม่ว่าฉันจะพยายามอย่างหนักแค่ไหนฉันจะเลิกทำเสมอ
ได้รับการสนับสนุนในมุมหนึ่ง
การดูตัวเองกลายเป็นเงาของใครบางคน
โอ้มันยากที่จะหาสถานที่ที่จะซ่อน
เมื่อคุณทำงานจากสิ่งที่อยู่ภายใน
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนที่นั่นคุณอยู่ที่นั่น
คืนนี้ฉันจะไปทำสงครามกับฉัน
เพราะฉันเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของฉันเอง
และฉันไม่ต้องการต่อสู้อีกต่อไป

[chorus: sigrid & oli sykes]
เมื่อโลกอยู่บนไหล่ของคุณ


และน้ำหนักของหัวใจของคุณเองมากเกินไปที่จะทน
ฉันรู้ว่าคุณกลัวสิ่งต่าง ๆ จะเป็นวิธีนี้เสมอ
มันเป็นเพียงวันที่เลวร้ายไม่ใช่ชีวิตที่ไม่ดี
และฉันรู้ว่ามันรู้สึกสิ้นหวัง
และฉันรู้ว่าคุณอยู่ใกล้กับขอบตอนนี้อย่างไร
ดังนั้นฉันจึงเขียนเพลงนี้ให้พูดว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่เป็นแบบนี้เสมอ
มันเป็นเพียงวันที่เลวร้ายไม่ใช่ชีวิตที่ไม่ดี

[โพสต์คอรัส: Oli Sykes, Sigrid]
Ah-ooh-oh ใช่ใช่ใช่
โอ้ไม่โอโอ้โอห์โอ-โอห์

[chorus: sigrid & oli sykes]
เมื่อโลกอยู่บนไหล่ของคุณ (ไหล่ของคุณ)


และน้ำหนักของหัวใจของคุณเองมากเกินไปที่จะทน
ฉันรู้ว่าคุณกลัวสิ่งต่าง ๆ จะเป็นวิธีนี้เสมอ
มันเป็นเพียงวันที่เลวร้ายไม่ใช่ชีวิตที่ไม่ดี
และฉันรู้ว่ามันรู้สึกสิ้นหวัง (สิ้นหวังดังนั้น)
และฉันรู้ว่าคุณอยู่ใกล้กับขอบตอนนี้อย่างไร
ดังนั้นฉันจึงเขียนเพลงนี้ให้พูดว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่เป็นแบบนี้เสมอ
มันเป็นเพียงวันที่เลวร้ายไม่ใช่ชีวิตที่ไม่ดี

[Overro: Sigrid & Oli Sykes]
ใช่มันเป็นเพียงวันที่เลวร้ายไม่ใช่ชีวิตที่ไม่ดี