MENU (4)

MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE - Fordítás és szöveg (Dal)

넌 사랑이 뭐라고 생각해?
We're loving this time right now
We back again, once again


MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE (Dal)

넌 사랑이 뭐라고 생각해?
We're loving this time right now
We back again, once again

[Verse 1]
Mm-mm, 아직 못 잊어 지나온 시간의 우린 이미
Mm-mm, 헤매고 있던 더딘 사랑의 의미 (Ah-ah)
Mm-mm, 이제야 찾아낸 너와의 시절 속에 다시
빠져들어 순수했던 날의 너와의 감정을 꺼낸 이 순간

[Pre-Chorus]
No reason (Yeah) 어디든 (Yeah)
Just call for me 이 걸음이 느려진대도


Falling for me 계속 지금 이대로
다 주고 싶어
상처를 안고 또 다시 한번
Love me like you did, baby

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby


I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow


[Verse 2]
Come to my party
딱 한번이면 넌 다시 내게 B.R.B
You, only you, be my V.I.P
You, 어차피 나랑 같이 B.I.G
또 피하지 못한다면 같이 D.I.E
난 역시 거침없이 언제나 L.O.V.E
사랑 앞엔 좀 이상한 yes Imma geek
너를 유혹하기엔 충분한 이 beat
벗어나긴 힘드니 you gotta shake me

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐


'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy

[Post-Chorus]


Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Bridge]
If you want me, then dance with me
Step it up (Ah-ah), step it up (aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step it up (Ah-ah), step it up (Aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step with me you gotta feel me
마지막 춤은 나와 함께 you na mean


아무 말도 하지마 sit back and just enjoy our show, ha

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love


Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy




Romanized



neon salang-i mwolago saeng-gaghae?
We're loving this time right now
We back again, once again

[Verse 1]
Mm-mm, ajig mos ij-eo jinaon sigan-ui ulin imi


Mm-mm, hemaego issdeon deodin salang-ui uimi (Ah-ah)
Mm-mm, ijeya chaj-anaen neowaui sijeol sog-e dasi
ppajyeodeul-eo sunsuhaessdeon nal-ui neowaui gamjeong-eul kkeonaen i sungan

[Pre-Chorus]
No reason (Yeah) eodideun (Yeah)
Just call for me i geol-eum-i neulyeojindaedo
Falling for me gyesog jigeum idaelo
da jugo sip-eo
sangcheoleul ango tto dasi hanbeon
Love me like you did, baby

[Chorus]
You're my love


cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungan-i yeong-wonhagil gidohae
Please make me crazy


[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Verse 2]
Come to my party
ttag hanbeon-imyeon neon dasi naege B.R.B
You, only you, be my V.I.P
You, eochapi nalang gat-i B.I.G
tto pihaji moshandamyeon gat-i D.I.E
nan yeogsi geochim-eobs-i eonjena L.O.V.E


salang ap-en jom isanghan yes Imma geek
neoleul yuhoghagien chungbunhan i beat
beos-eonagin himdeuni you gotta shake me

[Chorus]
You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love


Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungan-i yeong-wonhagil gidohae
Please make me crazy

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Bridge]


If you want me, then dance with me
Step it up (Ah-ah), step it up (aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step it up (Ah-ah), step it up (Aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step with me you gotta feel me
majimag chum-eun nawa hamkke you na mean
amu maldo hajima sit back and just enjoy our show, ha

[Chorus]
You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby


Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love


MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE - Fordítás és szöveg (Dal)


Mit gondolsz, mi a szerelem?
Most szeretjük ezt az időt
Még egyszer visszatértünk

[1. vers]
Mm-mm, még nem felejtem el
Mm-mm, mi volt az elmúlt időben (ah-ah)
Mm-mm, a szerelem késleltetett jelentése, amely körül vándorolt
Visszatérek arra az időre, amikor voltam (ah umm)


Veled, amikor visszahúzom az ártatlan érzelmeket, amikor veled voltam

[Előtti kórus]
Nincs ok (igen) bárhol is van (igen)
Csak hívjon nekem, még akkor is, ha a séta lelassul
Nekem esik, tartsa ezt fel
Szeretnék mindent adni
Ölelje meg a sebet, és menjen még egyszer
Szeress, mint te bébi

[Énekkar]
Te vagy a szerelmem
Első látásra kezdődött
Mert „te vagy az én, mert„ te vagy az én szerelmem irántam bébi


Szerelem megtalálása
Nem tudok elrejteni semmit tőled
Mert „te vagy az én, mert„ te vagy az én szerelmem irántam bébi
Lelőttem a szerelmet, a szerelemért lőttem
Mondd el Mondd el
Lövés a szerelemért, lövés a szerelemért
Mondd el Mondd el
Imádkozom, hogy ez a pillanat örökké tartson
Kérlek, hogy megőrjítsek

[Post-kórus]
Gyere és szerezd meg, gyere és szerezzem meg
Mutasd meg bébi, mutasd meg babát
Dőljön hátra, és élvezze a show -t


Érezd a ritmust és az áramlást
Gyorsan vagy lassan vehetjük

[2. vers]
Gyere a bulimba
Kérem, mondja meg még egyszer a BRB -t
Te, csak te, legyél az én v.i.p
Te, egyébként b.i.g -vel megyek
Ha ez elkerülhetetlen, akkor vegyük együtt a D.I.E -t
Soha nem húzom vissza az L.O.V.E előtt
Kicsit furcsa vagyok a szerelem előtt, igen imma egy geek
Ez a ütem elég ahhoz, hogy elbűvöljen
Nehéz kijutni belőle, ezért meg kell rázni


[Énekkar]
Te vagy a szerelmem
Első látásra kezdődött
Mert „te vagy az én, mert„ te vagy az én szerelmem irántam bébi
Szerelem megtalálása
Nem tudok elrejteni semmit tőled
Mert „te vagy az én, mert„ te vagy az én szerelmem irántam bébi
Lelőttem a szerelmet, a szerelemért lőttem
Mondd el Mondd el
Lövés a szerelemért, lövés a szerelemért
Mondd el Mondd el
Imádkozom, hogy ez a pillanat örökké tartson
Kérlek, hogy megőrjítsek


[Post-kórus]
Gyere és szerezd meg, gyere és szerezzem meg
Mutasd meg bébi, mutasd meg babát
Dőljön hátra, és élvezze a show -t
Érezd a ritmust és az áramlást
Gyorsan vagy lassan vehetjük

[Híd]
Ha engem akarsz, akkor táncolj velem
Lépjen fel (ah-ah), lépjen fel (aha)
Lépjen fel (ah-ah), lépjen fel
Lépjen fel (ah-ah), lépjen fel (aha)
Lépjen fel (ah-ah), lépjen fel
Lépjen velem


Csatlakozzon hozzám a végső tánchoz, te na gondolsz
Ne mondj egy szót, hanem ülj hátra, és csak élvezze a műsorunkat, ha

[Énekkar]
Te vagy a szerelmem
Első látásra kezdődött
Mert „te vagy az én, mert„ te vagy az én szerelmem irántam bébi
Szerelem megtalálása
Nem tudok elrejteni semmit tőled
Mert „te vagy az én, mert„ te vagy az én szerelmem irántam bébi
Lelőttem a szerelmet, a szerelemért lőttem
Mondd el Mondd el
Lövés a szerelemért, lövés a szerelemért
Mondd el Mondd el


Imádkozom, hogy ez a pillanat örökké tartson
Kérlek, hogy megőrjítsek