MENU (6)

MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE - Překlad a texty (Píseň)

넌 사랑이 뭐라고 생각해?
We're loving this time right now
We back again, once again


MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE (Píseň)

넌 사랑이 뭐라고 생각해?
We're loving this time right now
We back again, once again

[Verse 1]
Mm-mm, 아직 못 잊어 지나온 시간의 우린 이미
Mm-mm, 헤매고 있던 더딘 사랑의 의미 (Ah-ah)
Mm-mm, 이제야 찾아낸 너와의 시절 속에 다시
빠져들어 순수했던 날의 너와의 감정을 꺼낸 이 순간

[Pre-Chorus]
No reason (Yeah) 어디든 (Yeah)
Just call for me 이 걸음이 느려진대도


Falling for me 계속 지금 이대로
다 주고 싶어
상처를 안고 또 다시 한번
Love me like you did, baby

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby


I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow


[Verse 2]
Come to my party
딱 한번이면 넌 다시 내게 B.R.B
You, only you, be my V.I.P
You, 어차피 나랑 같이 B.I.G
또 피하지 못한다면 같이 D.I.E
난 역시 거침없이 언제나 L.O.V.E
사랑 앞엔 좀 이상한 yes Imma geek
너를 유혹하기엔 충분한 이 beat
벗어나긴 힘드니 you gotta shake me

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐


'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy

[Post-Chorus]


Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Bridge]
If you want me, then dance with me
Step it up (Ah-ah), step it up (aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step it up (Ah-ah), step it up (Aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step with me you gotta feel me
마지막 춤은 나와 함께 you na mean


아무 말도 하지마 sit back and just enjoy our show, ha

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love


Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy




Romanized



neon salang-i mwolago saeng-gaghae?
We're loving this time right now
We back again, once again

[Verse 1]
Mm-mm, ajig mos ij-eo jinaon sigan-ui ulin imi


Mm-mm, hemaego issdeon deodin salang-ui uimi (Ah-ah)
Mm-mm, ijeya chaj-anaen neowaui sijeol sog-e dasi
ppajyeodeul-eo sunsuhaessdeon nal-ui neowaui gamjeong-eul kkeonaen i sungan

[Pre-Chorus]
No reason (Yeah) eodideun (Yeah)
Just call for me i geol-eum-i neulyeojindaedo
Falling for me gyesog jigeum idaelo
da jugo sip-eo
sangcheoleul ango tto dasi hanbeon
Love me like you did, baby

[Chorus]
You're my love


cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungan-i yeong-wonhagil gidohae
Please make me crazy


[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Verse 2]
Come to my party
ttag hanbeon-imyeon neon dasi naege B.R.B
You, only you, be my V.I.P
You, eochapi nalang gat-i B.I.G
tto pihaji moshandamyeon gat-i D.I.E
nan yeogsi geochim-eobs-i eonjena L.O.V.E


salang ap-en jom isanghan yes Imma geek
neoleul yuhoghagien chungbunhan i beat
beos-eonagin himdeuni you gotta shake me

[Chorus]
You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love


Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungan-i yeong-wonhagil gidohae
Please make me crazy

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Bridge]


If you want me, then dance with me
Step it up (Ah-ah), step it up (aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step it up (Ah-ah), step it up (Aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step with me you gotta feel me
majimag chum-eun nawa hamkke you na mean
amu maldo hajima sit back and just enjoy our show, ha

[Chorus]
You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby


Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love


MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE - Překlad a texty (Píseň)


Co si myslíte, že láska je?
Právě teď milujeme
Znovu se znovu vrátíme

[Verš 1]
Mm-mm, ještě na tebe nemohu zapomenout
MM-MM, USA v minulé době bylo (ah-ah)
Mm-mm, zpomalený význam lásky, který se potuloval kolem
Potápím se zpět do doby, kdy jsem byl (ah umm)


Když jsem byl s tebou, s tebou, když jsem stáhl nevinné emoce

[Pre-Chorus]
Žádný důvod (jo) kdekoli to je (jo)
Zavolejte na mě, i když se chůze zpomalí
Padající pro mě, držte to
Chci dát všem
Přijměte ránu a znovu na to jděte
Miluj mě jako ty, zlato

[Refrén]
Jsi moje láska
Začalo to na první pohled
Protože „jsi můj, protože jsi moje láska ke mně, zlato


Nalezení lásky
Nemohu před tebou nic skrýt
Protože „jsi můj, protože jsi moje láska ke mně, zlato
Zastřelil jsem pro lásku, zastřelil jsem lásku
Řekni mi řekni mi
Střel na lásku, zastřelen pro lásku
Řekni mi řekni mi
Modlím se, aby tento okamžik trval věčně
Prosím, dělejte mě blázen

[Post-chorus]
Pojďte a získejte to, přijďte a získejte to
Ukaž mi zlato, ukaž mi zlato
Posaďte se a užijte si show


Cítit můj rytmus a tok
Můžeme to vzít rychle nebo pomalu

[Verš 2]
Přijďte na mou párty
Prosím, řekněte mi ještě jednou BRB
Vy, jen vy, buďte můj v.i.p
Ty, stejně jdete B.I.G se mnou
Pokud je to nevyhnutelné, pojďme společně D.I.E
Nikdy jsem se nestáhl zpět před L.O.V.E
Jsem trochu divný před láskou, ano imma a geek
Tento rytmus stačí k tomu, aby vás uchvátil
Je těžké se z toho dostat, takže mě musíš zavrhat


[Refrén]
Jsi moje láska
Začalo to na první pohled
Protože „jsi můj, protože jsi moje láska ke mně, zlato
Nalezení lásky
Nemohu před tebou nic skrýt
Protože „jsi můj, protože jsi moje láska ke mně, zlato
Zastřelil jsem pro lásku, zastřelil jsem lásku
Řekni mi řekni mi
Střel na lásku, zastřelen pro lásku
Řekni mi řekni mi
Modlím se, aby tento okamžik trval věčně
Prosím, dělejte mě blázen


[Post-chorus]
Pojďte a získejte to, přijďte a získejte to
Ukaž mi zlato, ukaž mi zlato
Posaďte se a užijte si show
Cítit můj rytmus a tok
Můžeme to vzít rychle nebo pomalu

[Most]
Pokud mě chcete, pak se mnou tancujte
Vytvořte to (ah-ah), vykreslit to (aha)
Vytvořte to (ah-ah), zvedněte to
Vytvořte to (ah-ah), vykreslit to (aha)
Vytvořte to (ah-ah), zvedněte to
Krok se mnou musíš mě cítit


Připojte se ke mně na závěrečný tanec, najdete
Neříkej ani slovo, ale posaďte se a jen si užijte naši show, ha

[Refrén]
Jsi moje láska
Začalo to na první pohled
Protože „jsi můj, protože jsi moje láska ke mně, zlato
Nalezení lásky
Nemohu před tebou nic skrýt
Protože „jsi můj, protože jsi moje láska ke mně, zlato
Zastřelil jsem pro lásku, zastřelil jsem lásku
Řekni mi řekni mi
Střel na lásku, zastřelen pro lásku
Řekni mi řekni mi


Modlím se, aby tento okamžik trval věčně
Prosím, dělejte mě blázen