ROSE - MIYEON 「Canzone」 - Traduzione e testi

미연 #MIYEON #미연 #MY | You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나
It could be red or it could be white

ROSE - MIYEON 「Canzone」

미연 #MIYEON #미연 #MY | You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나
It could be red or it could be white
아직 조금은 수줍게
너의 뒤에 살짝 기댄 채로
자라난 이 마음

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose

오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Post-Chorus]
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 my rose

[Verse 2]
맞혀봐
이 장미가 누굴 향해 피었는지
알잖아 굳이 말하지 않아도

It could be red or it could be white
너의 꽃말을 알려줘
너의 품에 안긴 나는 어쩜
잘 어울릴 것만 같아

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Bridge]
달콤한 손짓으로
이젠 내 맘을 받아 줄래
흐드러지도록 찬란하게
아름답게 널 위해 피어줄게

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Post-Chorus]
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 my rose

---

MIYEON - Rose (Romanized)

---

ROSE - MIYEON 「Canzone」 - Traduzione e testi

Sei con me

Nel mio cuore pieno dei tuoi pensieri
Un fiore chiamato ti sta fiorendo
Potrebbe essere rosso o potrebbe essere bianco
Sono ancora un po 'timido
Appoggiandosi leggermente dietro di te
Questo cuore che è cresciuto

[Coro]
Vieni, prendi la mia rosa
Voglio darti tutto, sei l'amore rosa
Come un fiore in piena fioritura
Vieni, prendi la mia rosa
È solo per te
Ora, tra le braccia che assomigliano a primavera

Spero che tu non appassii tra le braccia

[Post-chorus]
(Prendilo da me)
Dai e prendi tutte le mie rose
(Prendilo da me)
La mia rosa tinta con te

[Verso 2]
Indovina
Non so chi sia questa rosa
Sai, non devi nemmeno dire
Potrebbe essere rosso o potrebbe essere bianco
Dimmi il significato del tuo fiore

Come posso essere tra le tue braccia
Penso che ti adatterà bene

[Coro]
Vieni, prendi la mia rosa
Voglio darti tutto, sei l'amore rosa
Come un fiore in piena fioritura
Vieni, prendi la mia rosa
È solo per te
Ora, tra le braccia che assomigliano a primavera
Spero che tu non appassii tra le braccia

[Ponte]
Con gesti dolci

Accetterai il mio cuore adesso?
In modo che brilli
Fioriscerò magnificamente per te

[Coro]
Vieni, prendi la mia rosa
Voglio darti tutto, sei l'amore rosa
Come un fiore in piena fioritura
Vieni, prendi la mia rosa
È solo per te
Ora, tra le braccia che assomigliano a primavera
Spero che tu non appassii tra le braccia

[Post-chorus]

(Prendilo da me)
Dai e prendi tutte le mie rose
(Prendilo da me)
La mia rosa tinta con te