MENU (9)

ROSE - MIYEON 「Versuri」 - Traducerea Românească

미연 #MIYEON #미연 #MY | You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나
It could be red or it could be white


ROSE - MIYEON 「Versuri」

미연 #MIYEON #미연 #MY | You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나
It could be red or it could be white
아직 조금은 수줍게
너의 뒤에 살짝 기댄 채로
자라난 이 마음

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose


오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Post-Chorus]
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 my rose

[Verse 2]
맞혀봐
이 장미가 누굴 향해 피었는지
알잖아 굳이 말하지 않아도


It could be red or it could be white
너의 꽃말을 알려줘
너의 품에 안긴 나는 어쩜
잘 어울릴 것만 같아

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라


[Bridge]
달콤한 손짓으로
이젠 내 맘을 받아 줄래
흐드러지도록 찬란하게
아름답게 널 위해 피어줄게

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라



[Post-Chorus]
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 my rose




MIYEON - Rose (Romanized)





ROSE - MIYEON 「Versuri」 - Traducerea Românească


Ești cu mine


În inima mea plină de gândurile tale
O floare numită te înflorește
Ar putea fi roșu sau ar putea fi alb
Sunt încă puțin timid
Aplecându -se ușor în spatele tău
Această inimă care a crescut

[Cor]
Vino, ia -mi trandafirul
Vreau să -ți dau totul, ești dragostea roz
Ca o floare în plină floare
Vino, ia -mi trandafirul
Este doar pentru tine
Acum, în brațele tale care seamănă cu primăvara


Sper că nu te ofilezi în brațele mele

[Post-Chorus]
(Ia de la mine)
Haide și ia -mi toți trandafirii
(Ia de la mine)
Trandafirul meu vopsit cu tine

[Versetul 2]
Ghici
Nu știu cine este acest trandafir
Știi, nici măcar nu trebuie să spui
Ar putea fi roșu sau ar putea fi alb
Spune -mi sensul florii tale


Cum pot fi în brațele tale
Cred că ți se va potrivi bine

[Cor]
Vino, ia -mi trandafirul
Vreau să -ți dau totul, ești dragostea roz
Ca o floare în plină floare
Vino, ia -mi trandafirul
Este doar pentru tine
Acum, în brațele tale care seamănă cu primăvara
Sper că nu te ofilezi în brațele mele

[Pod]
Cu gesturi dulci


Îmi vei accepta inima acum?
Astfel încât să strălucească puternic
Voi înflori frumos pentru tine

[Cor]
Vino, ia -mi trandafirul
Vreau să -ți dau totul, ești dragostea roz
Ca o floare în plină floare
Vino, ia -mi trandafirul
Este doar pentru tine
Acum, în brațele tale care seamănă cu primăvara
Sper că nu te ofilezi în brațele mele

[Post-Chorus]


(Ia de la mine)
Haide și ia -mi toți trandafirii
(Ia de la mine)
Trandafirul meu vopsit cu tine