ROSE - MIYEON 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

미연 #MIYEON #미연 #MY | You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나
It could be red or it could be white

ROSE - MIYEON 「LYRIC Songtext」

미연 #MIYEON #미연 #MY | You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나
It could be red or it could be white
아직 조금은 수줍게
너의 뒤에 살짝 기댄 채로
자라난 이 마음

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose

오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Post-Chorus]
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 my rose

[Verse 2]
맞혀봐
이 장미가 누굴 향해 피었는지
알잖아 굳이 말하지 않아도

It could be red or it could be white
너의 꽃말을 알려줘
너의 품에 안긴 나는 어쩜
잘 어울릴 것만 같아

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Bridge]
달콤한 손짓으로
이젠 내 맘을 받아 줄래
흐드러지도록 찬란하게
아름답게 널 위해 피어줄게

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Post-Chorus]
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 my rose

---

MIYEON - Rose (Romanized)

---

ROSE - MIYEON 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

Du bist mit mir

In meinem Herzen voller deine Gedanken
Eine Blume namens You blüht
Es könnte rot sein oder weiß sein
Ich bin immer noch ein bisschen schüchtern
Lehnte sich leicht hinter dir
Dieses Herz, das gewachsen ist

[Chor]
Komm, nimm meine Rose
Ich möchte dir alles geben, du bist die rosa Liebe
Wie eine Blume in voller Blüte
Komm, nimm meine Rose
Das ist nur für dich
Nun, in deinen Armen, die Frühling ähneln

Ich hoffe du verdorren nicht in meinen Armen

[Post-Chorus]
(Nimm es von mir)
Komm und nimm alle meine Rosen
(Nimm es von mir)
Meine Rose mit dir gefärbt

[Vers 2]
Erraten
Ich weiß nicht, wer diese Rose ist
Sie wissen, Sie müssen nicht einmal sagen
Es könnte rot sein oder weiß sein
Sagen Sie mir die Bedeutung Ihrer Blume

Wie kann ich in deinen Armen sein
Ich denke, es wird gut zu dir passen

[Chor]
Komm, nimm meine Rose
Ich möchte dir alles geben, du bist die rosa Liebe
Wie eine Blume in voller Blüte
Komm, nimm meine Rose
Das ist nur für dich
Nun, in deinen Armen, die Frühling ähneln
Ich hoffe du verdorren nicht in meinen Armen

[Brücke]
Mit süßen Gesten

Wirst du jetzt mein Herz akzeptieren?
So dass es hell scheint
Ich werde wunderschön für dich blühen

[Chor]
Komm, nimm meine Rose
Ich möchte dir alles geben, du bist die rosa Liebe
Wie eine Blume in voller Blüte
Komm, nimm meine Rose
Das ist nur für dich
Nun, in deinen Armen, die Frühling ähneln
Ich hoffe du verdorren nicht in meinen Armen

[Post-Chorus]

(Nimm es von mir)
Komm und nimm alle meine Rosen
(Nimm es von mir)
Meine Rose mit dir gefärbt