ROSE - MIYEON 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

미연 #MIYEON #미연 #MY | You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나
It could be red or it could be white

ROSE - MIYEON 「Tekst」

미연 #MIYEON #미연 #MY | You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나
It could be red or it could be white
아직 조금은 수줍게
너의 뒤에 살짝 기댄 채로
자라난 이 마음

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose

오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Post-Chorus]
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 my rose

[Verse 2]
맞혀봐
이 장미가 누굴 향해 피었는지
알잖아 굳이 말하지 않아도

It could be red or it could be white
너의 꽃말을 알려줘
너의 품에 안긴 나는 어쩜
잘 어울릴 것만 같아

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Bridge]
달콤한 손짓으로
이젠 내 맘을 받아 줄래
흐드러지도록 찬란하게
아름답게 널 위해 피어줄게

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Post-Chorus]
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 my rose

---

MIYEON - Rose (Romanized)

---

ROSE - MIYEON 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Jesteś ze mną

W moim sercu wypełnionym twoimi myślami
Kwiat zwany ty kwitnie
Może być czerwony lub może być biały
Nadal jestem trochę nieśmiały
Opierając się nieco za tobą
To serce, które urosło

[Chór]
Chodź, weź moją różę
Chcę ci to wszystko dać, jesteś różową miłością
Jak kwiat w pełnym rozkwicie
Chodź, weź moją różę
To tylko dla ciebie
Teraz w twoich ramionach przypominają wiosnę

Mam nadzieję, że nie uschniesz w moich ramionach

[Post-Chorus]
(Zabierz to ode mnie)
Chodź i weź wszystkie moje róże
(Zabierz to ode mnie)
Moja róża barwiła z tobą

[Werset 2]
Zgadnąć
Nie wiem, kim jest ta róża
Wiesz, nawet nie musisz powiedzieć
Może być czerwony lub może być biały
Powiedz mi znaczenie swojego kwiatu

Jak mogę być w twoich ramionach
Myślę, że dobrze ci to pasuje

[Chór]
Chodź, weź moją różę
Chcę ci to wszystko dać, jesteś różową miłością
Jak kwiat w pełnym rozkwicie
Chodź, weź moją różę
To tylko dla ciebie
Teraz w twoich ramionach przypominają wiosnę
Mam nadzieję, że nie uschniesz w moich ramionach

[Most]
Ze słodkimi gestami

Czy zaakceptujesz teraz moje serce?
Tak, że świeci jasno
Będę dla ciebie pięknie rozkwitł

[Chór]
Chodź, weź moją różę
Chcę ci to wszystko dać, jesteś różową miłością
Jak kwiat w pełnym rozkwicie
Chodź, weź moją różę
To tylko dla ciebie
Teraz w twoich ramionach przypominają wiosnę
Mam nadzieję, że nie uschniesz w moich ramionach

[Post-Chorus]

(Zabierz to ode mnie)
Chodź i weź wszystkie moje róże
(Zabierz to ode mnie)
Moja róża barwiła z tobą