MENU (5)

ROSE - MIYEON 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

미연 #MIYEON #미연 #MY | You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나
It could be red or it could be white


ROSE - MIYEON 「歌詞 LYRIC」

미연 #MIYEON #미연 #MY | You're with me
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
너라는 한 송이 꽃이 피어나
It could be red or it could be white
아직 조금은 수줍게
너의 뒤에 살짝 기댄 채로
자라난 이 마음

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose


오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라

[Post-Chorus]
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 my rose

[Verse 2]
맞혀봐
이 장미가 누굴 향해 피었는지
알잖아 굳이 말하지 않아도


It could be red or it could be white
너의 꽃말을 알려줘
너의 품에 안긴 나는 어쩜
잘 어울릴 것만 같아

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라


[Bridge]
달콤한 손짓으로
이젠 내 맘을 받아 줄래
흐드러지도록 찬란하게
아름답게 널 위해 피어줄게

[Chorus]
Come, take my rose
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 love
머금은 채 한아름 피운 꽃
Come, take my rose
오직 널 위한 맘이야
이제는 봄을 닮은 너의 품에
가득히 안겨 시들지 않길 바라



[Post-Chorus]
(Take it from me)
Come on and take all my roses
(Take it from me)
너로 물든 my rose




MIYEON - Rose (Romanized)





ROSE - MIYEON 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


あなたは私と一緒です


私の心の中であなたの考えで満たされました
あなたが咲いていると呼ばれる花
赤くなるか、白である可能性があります
私はまだ少し恥ずかしがり屋です
少し後ろに傾いています
成長したこの心

[コーラス]
さあ、私のバラを取りなさい
私はあなたにそれをすべて与えたいです、あなたはピンクの愛です
満開の花のように
さあ、私のバラを取りなさい
それはあなただけです
さて、春に似た腕の中で


私の腕の中で枯れないことを願っています

[コーラスポスト]
(私からそれを取ります)
さあ、私のバラをすべて取ります
(私からそれを取ります)
私のバラはあなたと一緒に染めました

[第2節]
推測
このバラが誰なのかわかりません
あなたは知っている、あなたは言う必要さえありません
赤くなるか、白である可能性があります
あなたの花の意味を教えてください


どうすればあなたの腕の中にいることができますか
私はそれがあなたによく合うと思います

[コーラス]
さあ、私のバラを取りなさい
私はあなたにそれをすべて与えたいです、あなたはピンクの愛です
満開の花のように
さあ、私のバラを取りなさい
それはあなただけです
さて、春に似た腕の中で
私の腕の中で枯れないことを願っています

[橋]
甘いジェスチャーで


あなたは今私の心を受け入れますか?
それが明るく輝くように
私はあなたのために美しく咲きます

[コーラス]
さあ、私のバラを取りなさい
私はあなたにそれをすべて与えたいです、あなたはピンクの愛です
満開の花のように
さあ、私のバラを取りなさい
それはあなただけです
さて、春に似た腕の中で
私の腕の中で枯れないことを願っています

[コーラスポスト]


(私からそれを取ります)
さあ、私のバラをすべて取ります
(私からそれを取ります)
私のバラはあなたと一緒に染めました